TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cyfarpar (dan do)
Saesneg: equipment (indoors)
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Cymraeg: cyfarpar diagnostig
Saesneg: diagnostic equipment
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Cymraeg: cyfarpar diffibrilio allanol awtomatig
Saesneg: automated external defibrillator equipment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: cyfarpar diogelu
Saesneg: protective equipment
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: cyfarpar diogelu anadlol
Saesneg: respiratory protective equipment
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE).
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2020
Cymraeg: Cyfarpar Diogelu Personol
Saesneg: Personal Protective Equipment
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PPE
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: Cyfarpar Diogelu Personol
Saesneg: PPE
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Personal Protective Equipment
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: cyfarpar diogelu personol
Saesneg: personal protective equipment
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym PPE yn gyffredin yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Cymraeg: cyfarpar diogelu personol
Saesneg: PPE
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin am "personal protective equipment".
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Cymraeg: cyfarpar diogelu personol arbenigol
Saesneg: specialist personal protective equipment
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Cymraeg: cyfarpar diogelu personol manyleb uwch
Saesneg: higher spec PPE
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfarpar diogelu personol sydd â gofynion mwy caeth o ran ei ddyluniad, ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2020
Cymraeg: cyfarpar diogelu personol manyleb uwch
Saesneg: higher specification PPE
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfarpar diogelu personol sydd â gofynion mwy caeth o ran ei ddyluniad, ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2020
Cymraeg: cyfarpar diogelu'r llygaid
Saesneg: eye protection
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE).
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Cymraeg: cyfarpar llawfeddygol
Saesneg: surgical appliances
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: cyfarpar microgynhyrchu
Saesneg: microgeneration equipment
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2012
Cymraeg: cyfarpar microgynhyrchu domestic
Saesneg: domestic microgeneration equipment
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2012
Cymraeg: cyfarpar monitro
Saesneg: monitoring equipment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Cymraeg: cyfarpar oeri dŵr
Saesneg: water coolers
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: cyfarpar/offer
Saesneg: plant
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: cyfarpar orthodontig
Saesneg: orthodontic appliance
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: cyfarpar puro dŵr
Saesneg: water sanitation equipment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cyfarpar Sgrin Arddangos
Saesneg: Display Screen Equipment
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DSE
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: cyfarpar solar thermol
Saesneg: solar thermal equipment
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2012
Cymraeg: cyfarpar trydanol ac electronig
Saesneg: EEE
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Electrical  and electronic equipment
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: cyfarpar trydanol ac electronig
Saesneg: electrical and electronic equipment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EEE
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: cyfarpar trydanol ac electronig gwastraff
Saesneg: waste electrical and electronic equipment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEEE
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Cymraeg: cyfarpar trydanol ac electronig gwastraff
Saesneg: WEEE
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: waste electrical and electronic equipment
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Cymraeg: cyfarparu i ddarparu
Saesneg: equipping to deliver
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: cyfarpar untro
Saesneg: disposable equipment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2004
Cymraeg: cyfartaledd
Saesneg: average
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfartaledd gwariant y teulu bob wythnos
Saesneg: average weekly household expenditure
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: cyfartaledd pwysedig
Saesneg: weighted average
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Cymraeg: cyfartaledd symudol 5 mlynedd
Saesneg: 5-year moving average
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: cyfartaledd treigl
Saesneg: rolling average
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Cymraeg: cyfartaledd treigl blwyddyn
Saesneg: 1 year rolling average
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A 12-month rolling average, or moving average, is simply a series of 12-month averages over multiple consecutive 12-month periods.
Nodiadau: Defnyddir y term Saesneg “moving average” hefyd ar gyfer yr un cysyniad ystadegol. Nid “y cyfartaledd dros flwyddyn dreigl” yw’r ystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2015
Cymraeg: cyfartaledd y gwelyau sydd ar gael bob dydd
Saesneg: average daily available beds
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cyfarthfa
Saesneg: Cyfarthfa   
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Merthyr Tudful. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: cyfarwydd
Saesneg: story teller
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: cyfarwyddeb
Saesneg: directive
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfarwyddebau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2019
Cymraeg: Cyfarwyddeb Allyriadau Diwydiannol
Saesneg: IED
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Industrial Emissions Directive
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Cyfarwyddeb Cynefinoedd y CE 1992
Saesneg: EC Habitats Directive 1992
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2016
Cymraeg: Cyfarwyddeb Diwedd Bywyd Cerbyd
Saesneg: ELV
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: End-of-Life Vehicle Directive
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cyfarwyddeb Ewropeaidd
Saesneg: European directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfarwyddebau Ewropeaidd
Diffiniad: Rhan o is-ddeddfwriaeth yr Undeb Ewropeaidd, a fabwysiedir ar lefel yr UE ac y disgwylir iddynt gael eu trosi i ddod yn gyfraith yn yr Aelod-wladwriaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: Cyfarwyddeb Fframwaith y Strategaeth Forol
Saesneg: Marine Strategy Framework Directive
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: Cyfarwyddeb Gaffael yr UE
Saesneg: EU Procurement Directive
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Cyfarwyddebau Caffael yr UE
Cyd-destun: Bydd y gallu i reoleiddio yn cynnig cyfle da i fanteisio i’r eithaf ar y cyfleoedd a gynigir gan Gyfarwyddebau Caffael yr UE wedi’u moderneiddio ac i fynd ati i ddefnyddio Datganiad Polisi Caffael Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2016
Cymraeg: cyfarwyddeb gan yr UE
Saesneg: EU directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfarwyddebau'r UE
Diffiniad: Rhan o is-ddeddfwriaeth yr Undeb Ewropeaidd, a fabwysiedir ar lefel yr UE ac y disgwylir iddynt gael eu trosi i ddod yn gyfraith yn yr Aelod-wladwriaethau.
Nodiadau: Gallai'r ffurf "cyfarwyddeb UE" neu debyg fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: cyfarwyddeb gan yr Undeb Ewropeaidd
Saesneg: European Union directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfarwyddebau'r Undeb Ewropeaidd
Diffiniad: Rhan o is-ddeddfwriaeth yr Undeb Ewropeaidd, a fabwysiedir ar lefel yr UE ac y disgwylir iddynt gael eu trosi i ddod yn gyfraith yn yr Aelod-wladwriaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: cyfarwyddeb llosgi gwastraff
Saesneg: WID
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: waste incineration directive
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2012
Cymraeg: Cyfarwyddeb Sŵn Amgylcheddol  
Saesneg: END
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Environmental Noise Directive
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: Cyfarwyddeb Solfedd 2
Saesneg: the Solvency 2 Directive
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016