TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cymru
Saesneg: Wales Director
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cymru Ar-lein
Saesneg: Cymru Ar-lein Director
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cymru - Llundain 2012
Saesneg: Director Wales - London 2012
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WDA
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Cyfarwyddwr, Cymunedau a Chyfiawnder Cymdeithasol
Saesneg: Director, Communities and Social Justice
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cymunedau a Gwasanaethau
Saesneg: Director of Community and Services
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cymunedau a Threchu Tlodi
Saesneg: Director Communities and Tackling Poverty
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cymunedau, Gofal Sylfaenol, Iechyd Meddwl a Grwpiau Agored i Niwed
Saesneg: Director of Community, Primary Care, Mental Health and Vulnerable Groups
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Cyfarwyddwr, Cymwysterau a Chwricwlwm
Saesneg: Director, Qualificiations and Curriculum
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Addysg a Dysgu Gydol Oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2005
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynaliadwyedd Amgylcheddol
Saesneg: Director of Environmental Sustainability
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: Cyfarwyddwr, Cynllunio a Gweinyddu Trafnidiaeth
Saesneg: Director, Transport Planning and Administration
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Datblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynllunio ar gyfer Gwasanaethau Arbenigol
Saesneg: Director of Planning for Specialised Services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynllunio a Rheoli Cyllideb y Cynulliad
Saesneg: Director of Assembly Budget Planning and Management
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynllunio Ariannol
Saesneg: Financial Planning Director
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Cyfarwyddwr, Cynllunio a Strategaeth
Saesneg: Director, Planning and Strategy
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Datblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynllunio Strategol
Saesneg: Director of Strategic Planning
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2025
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol
Saesneg: Assistant Director
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Cyllid - TG
Saesneg: Assistant Director of Finance - IT
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Dros Dro
Saesneg: Acting Assistant Director
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Eiddo Deallusol, Trosglwyddo Gwybodaeth a Masnacheiddio
Saesneg: Assistant Director, Intellectual Property, Knowledge Transfer and Commercialisation
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IP = Intellectual Property
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Gwasanaethau i Oedolion
Saesneg: Assistant Director of Adult Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Nyrsio
Saesneg: Assistant Director of Nursing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol – Polisi, CBI Cymru
Saesneg: Assistant Director – Policy, CBI Wales
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Polisi Corfforaethol
Saesneg: Assistant Director Corporate Policy
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol TG
Saesneg: Assistant Director of IT
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol y Gangen Cymorth Gweithredol Corfforaethol
Saesneg: Assistant Director Corporate Operational Support Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol y Gwasanaethau Cyfreithiol
Saesneg: ADLS
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Assistant Director of Legal Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol y Gwasanaethau Cyfreithiol
Saesneg: Assistant Director of Legal Services
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ADLS
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: cyfarwyddwr cysgodol
Saesneg: shadow director
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfarwyddwyr cysgodol
Cyd-destun: In the Companies Acts “shadow director”, in relation to a company, means a person in accordance with whose directions or instructions the directors of the company are accustomed to act. A person is not to be regarded as a shadow director by reason only that the directors act (a)on advice given by that person in a professional capacity; (b) in accordance with instructions, a direction, guidance or advice given by that person in the exercise of a function conferred by or under an enactment; (c) in accordance with guidance or advice given by that person in that person's capacity as a Minister of the Crown.
Nodiadau: Daw'r brawddegau cyd-destunol Saesneg o Ddeddf Cwmnïau 2006 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig).
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: cyfarwyddwr cyswllt
Saesneg: associate director
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyswllt (Cymwysterau Cyffredinol)
Saesneg: Associate Director (General Qualifications)
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyswllt (Cymwysterau Galwedigaethol)
Saesneg: Associate Director (Vocational Qualifications)
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyswllt Cynllunio
Saesneg: Associate Director of Planning
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyswllt - Gofal Brys
Saesneg: Associate Director for Emergency Care
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyswllt y Rhaglen Rheoli Gwybodaeth a Thechnoleg mewn Gofal Sylfaenol
Saesneg: Associate Programme Director - Primary Care IM&T
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Cyfarwyddwr – Cysylltiadau Rhyngwladol a Masnach
Saesneg: Director – International Relations & Trade
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2019
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cysylltiadau Rhyngwladol, Masnach a Buddsoddi Llywodraeth Cymru
Saesneg: Director of International Relations, Trade and Investment Welsh Government
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: Cyfarwyddwr Datblygu
Saesneg: Director of Development
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cyfarwyddwr Datblygu Busnes
Saesneg: Business Development Director
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cyfarwyddwr Datblygu Busnes a TGCh
Saesneg: Business and ICT Development Director
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2004
Cymraeg: Cyfarwyddwr Datblygu Busnes a TGCh
Saesneg: Director of Business and ICT Development
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Cymraeg: Cyfarwyddwr Datblygu Bwyd a'r Farchnad
Saesneg: Food and Market Development Director
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Cyfarwyddwr, Datblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
Saesneg: Director, Economic Development and Transport
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Datblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Cyfarwyddwr - Datblygu Gwasanaethau Dadansoddi
Saesneg: Director - Analytical Services Development
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: Cyfarwyddwr Datblygu Partneriaeth
Saesneg: Partnership Development Director
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Cyfarwyddwr Datblygu Rhaglenni
Saesneg: Programmes Development Director
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Cyfarwyddwr, Datblygu Sefydliadol
Saesneg: Director, Organisational Development
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cyfarwyddwr Digidol, Technoleg ac Arloesi
Saesneg: Director of Digital, Technology and Innovation
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dinas-ranbarthau ac Arloesi
Saesneg: City Regions and Innovations Director
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Cymraeg: Cyfarwyddwr Diogelu
Saesneg: Director of Safeguarding
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Cyfarwyddwr Diogelu Iechyd
Saesneg: Director, Health Protection
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022