TermCymru

77219 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: afflatocsin
Saesneg: aflatoxin
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Cymraeg: afflatocsinau
Saesneg: aflatoxins
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Cymraeg: affráe
Saesneg: affray
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: affraeau
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: Affrica Is-Sahara
Saesneg: Sub-Saharan Africa
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2006
Cymraeg: Affricanaidd
Saesneg: African
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: grwp ethnig a ddefnyddiwyd yng Nghyfrifiad 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2005
Cymraeg: Affricanaidd du arall
Saesneg: other black African
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Affroffobia
Saesneg: Afrophobia
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid i ni ddatgan yn glir ein gwrthwynebiad llwyr i ragfarn ar sail hil, Islamoffobia, Affroffobia a gwrthsemitiaeth lle bynnag y mae'n digwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: afiach
Saesneg: diseased
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Cymraeg: afiachedd
Saesneg: morbidity
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: afiacheddau
Diffiniad: The state of being ill or having a disease.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Cymraeg: afiachedd anadlol cronig
Saesneg: chronic respiratory morbidity
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2022
Cymraeg: afiachus o ordew
Saesneg: morbidly obese
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: afiechyd
Saesneg: ill health
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2025
Cymraeg: afiechyd corfforol hirdymor
Saesneg: long-term physical ill health
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2025
Cymraeg: afiechyd heintus
Saesneg: contagious infection
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Os bydd angen gwahaniaethu rhwng 'contagious' ac 'infectious', gellir defnyddio 'haint drwy gysylltiad'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Cymraeg: afiechyd hunangofnodedig
Saesneg: self-reported ill health
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2016
Cymraeg: afiechyd meddwl
Saesneg: mental ill health
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: afiechyd meddwl hirdymor
Saesneg: long-term mental ill health
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2025
Cymraeg: afiechyd rhiwmatig
Saesneg: rheumatic disease
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: afiechydon rhiwmatig
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: afiechyd y galon
Saesneg: heart condition
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Cymraeg: AFIR
Saesneg: PGME
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Addysg Feddygol i Raddedigion
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: aflonyddiad
Saesneg: perturbation
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: aflonyddiadau
Cyd-destun: Mae defnyddio aflonyddiad yn arwain at newidiadau bach i gelloedd ond, yn y bôn, nid yw'n effeithio ar y ffordd y caiff y data eu dehongli.
Nodiadau: Ym maes ystadegaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2023
Cymraeg: aflonyddiad ar lefel cell ddata
Saesneg: cell key perturbation
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: aflonyddiadau ar lefel cell ddata
Nodiadau: Ym maes ystadegaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2023
Cymraeg: aflonyddu
Saesneg: harassment
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: aflonyddu
Saesneg: disturbance
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y weithred o dresmasu ar hawl.
Cyd-destun: Os, o ganlyniad i gynnal yr arolygiad, y gweithgaredd neu’r asesiad, difrodir unrhyw dir neu eiddo arall neu aflonyddir ar fwynhad unrhyw berson o dir, mae gan y personau y cyfeirir atynt yn is-adran (3) hawlogaeth i adennill digollediad oddi wrth yr Awdurdod mewn cysylltiad â’r difrod neu’r aflonyddu.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Cymraeg: aflonyddu a gwasgaru
Saesneg: perturbation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: O'i ddefnyddio yng nghyd-destun brechu moch daear mae'n cyfeirio at yr ofn a'r aflonyddwch a achosir i'r moch daear gyda'r posibilrwydd y gallent wasgaru ar hyd y fro a mynd â'r TB gyda nhw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: aflonyddu ar
Saesneg: disturb
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Lluosog: bf
Nodiadau: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: Aflonyddu ar Rywogaethau Morol
Saesneg: Marine Species Disturbance
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: aflonyddu (ar rywun)
Saesneg: harass
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: aflonyddu ar sail rhyw
Saesneg: sex-based harassment
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: aflonyddu hiliol
Saesneg: racial harassment
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Cymraeg: aflonyddu rhywiol
Saesneg: sexual harassment
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: aflonyddu rhywiol rhwng cyfoedion
Saesneg: peer on peer sexual harassment
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: aflonyddu wedi'i waethygu gan hiliaeth neu grefydd
Saesneg: racially or religiously aggravated harassment
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Cymraeg: aflonyddwch
Saesneg: harassment
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: aflonyddwch, braw neu drallod
Saesneg: harassment, alarm or distress
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: aflonyddwch enbyd mewn marchnadoedd amaethyddol
Saesneg: severe disturbance in agricultural markets
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: aflonyddwch meddwl
Saesneg: agitation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: afloywder
Saesneg: turbidity
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae cynnydd mewn glawiad a dŵr ffo yn gallu effeithio ar afloywder a llwythi maethynnau (gan arwain o bosibl at ordyfiant algâu) a byddai mwy stormydd yn gallu achosi difrod i seilwaith a rhwystro mynediad at gyfleusterau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: afon Dyfrdwy
Saesneg: river Dee
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Afon Dyfrdwy
Saesneg: Dee
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ni defnyddir "y Ddyfrdwy,” fel rheol, yng nghyhoeddiadau Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Afon Ieithon
Saesneg: River Ithon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: afon lanw
Saesneg: tidal river
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Afon Nyfer
Saesneg: Nevern
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Name of river.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: afonol
Saesneg: fluvial
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Cymraeg: afon sialc
Saesneg: chalk river
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Cynefin â Blaenoriaeth, Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Afon Wysg
Saesneg: River Usk
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: River
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Afonydd a Dyfrffyrdd Mewndirol Gan Gynnwys Pellteroedd Cyfyngedig i'r Môr (llongfeistr haen 1 lefel 2)
Saesneg: Rivers and Inland Waterways Including Limited Distances to Sea (boatmaster tier 1 level 2)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2013
Cymraeg: Afonydd Cymru
Saesneg: Afonydd Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: www.waleslink.org/membership-1/our-members-1/members-info-new-site/association-of-rivers-trusts-wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Afonydd i Bawb: Sut i Fwynhau Afonydd tra'n Parchu Eraill sy'n Defnyddio'r Afon a'r Amgylchedd
Saesneg: Rivers for All: How to Enjoy Rivers whilst Respecting Other River Users and the Environment
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: afreidrwydd
Saesneg: redundancy
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: adeilad afraid (o fewn ystyr Mesur Cenhadaeth a Bugeiliol 2011) neu ran o adeilad o’r fath pan fydd yn cael ei ddymchwel yn unol â chynllun bugeiliol neu afreidrwydd (o fewn ystyr y Mesur hwnnw).
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017