TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwasanaethau Corfforaethol a Phartneriaethau
Saesneg: Director of Corporate Services and Partnerships
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cyfathrebu'r Cynulliad
Saesneg: Director of Assembly Communication Services
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cyfreithiol
Saesneg: Director, Legal Services
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cyfreithiol
Saesneg: Director of Legal Services
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cyhoeddus a Pherfformiad
Saesneg: Director of Public Services and Performance
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: Director of Social Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2002
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol a Chyfarwyddwr Arweiniol Gwasanaethau Plant
Saesneg: Director Social Services and Lead Director Children's Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru
Saesneg: Director of Social Services Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymorth
Saesneg: Director of Support Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cyfarwyddwr - Gwasanaethau Cymunedol a Therapi
Saesneg: Director - Community and Therapy Services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwasanaethau Gofal Iechyd ar gyfer Plant a Phobl Ifanc
Saesneg: Director of Healthcare Services for Children and Young People
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwasanaethau Gwybodaeth
Saesneg: Director Information Services
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwasanaethau Gwybodaeth a Dadansoddi
Saesneg: Director - Knowledge and Analytical Services
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwasanaeth, Uned Gyflawni Singleton
Saesneg: Service Director, Singleton Delivery Unit
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitlau nad ydynt ar gael yn Gymraeg ar y wefan Bwrdd Iechyd Abertawe Bro Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwasanaeth, Uned Gyflawni Ysbyty Castell-nedd Port Talbot
Saesneg: Service Director, Neath Port Talbot Hospital Delivery Unit
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitlau nad ydynt ar gael yn Gymraeg ar y wefan Bwrdd Iechyd Abertawe Bro Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithrediadau
Saesneg: Director of Operations
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithrediadau
Saesneg: Operations Director
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithrediadau a Buddsoddi Cymru
Saesneg: Director Operations and Invest Wales
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithrediadau ac Effeithlonrwydd
Saesneg: Director, Operations & Efficiency
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithrediadau a Seilwaith
Saesneg: Director of Operations and Infrastructure
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2014
Cymraeg: Cyfarwyddwr, Gweithrediadau – Busnes a Rhanbarthau
Saesneg: Director, Operations – Business and Regions
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2025
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithrediadau Rhanbarthol
Saesneg: Regional Operations Director
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithrediadau Ymchwil a Chyflawni
Saesneg: Director of Research Operations and Delivery
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2014
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol
Saesneg: Executive Director
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Arweiniol Ymddiriedolaeth y GIG
Saesneg: NHS Trust Lead Executive Director
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol
Saesneg: Executive Director Finance and Corporate Services
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Cymorth Busnes
Saesneg: Executive Director for Business Support
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WDA
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Nyrsio
Saesneg: Executive Director of Nursing Services
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddio ‘dros dro’ ar gyfer ‘Acting’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Gwella Iechyd a Pherfformiad
Saesneg: Executive Director of Health Improvement and Performance
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol - Hyfforddi
Saesneg: Executive Director - Coaching
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Iechyd y Cyhoedd
Saesneg: Executive Director of Public Health
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng Nghymru, mae hon yn rôl yn y byrddau iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2024
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Nyrsio
Saesneg: Executive Nursing Director
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Nyrsio
Saesneg: Nurse Executive Director
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Polisi ac Ymchwil
Saesneg: Executive Director Policy and Research
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Polisi Cyhoeddus
Saesneg: Public Policy Executive Director
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Rheoleiddio
Saesneg: Executive Director Regulation
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Therapïau a Gwyddor Iechyd
Saesneg: Executive Director of Therapies and Health Science
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r cynllun newydd yn llywio gwaith y Grŵp Gweithredu ar Gyflyrau Niwrolegol, sy'n caei ei gadeirio gan Alison Shakeshaft, Cyfarwyddwr Gweithredol Therapïau a Gwyddor Iechyd, Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol y Bwrdd Iechyd Lleol ar gyfer Plant a Phobl Ifanc
Saesneg: Local Health Board Executive Director for Children and Young People
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredu ac Effaith
Saesneg: Director of Implementation and Impact
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwella Ansawdd, Safonau a Diogelwch
Saesneg: Director of Quality, Standards and Safety Improvement
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwella Busnes a Buddsoddi Adnoddau
Saesneg: Director, Business Improvement and Resource Investment
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Cyfarwyddwr, Gwella Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Director, Public Service Improvement
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwelliant Parhaus
Saesneg: Director of Continuous Improvement
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwelliant Parhaus
Saesneg: Director of Continuous Improvement
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2025
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwlad
Saesneg: Country Director
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwybodeg
Saesneg: Director of Informatics
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Cyfarwyddwr Hysbysu Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Director of Informing Health and Social Care
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: Cyfarwyddwr Iechyd a Llesiant
Saesneg: Director, Health & Wellbeing
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Cyfarwyddwr, Iechyd a Thrafnidiaeth (Ad-drefnu Gwasanaethau)
Saesneg: Director, Health and Transport (Service Reconfiguration)
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Cymraeg: Cyfarwyddwr Iechyd Meddwl
Saesneg: Director of Mental Health
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017