TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cyfeiliornad cymedrig
Saesneg: mean error
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In statistics.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: cyfeiliornad plygiant
Saesneg: refractive error
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfeiliornadau plygiant
Diffiniad: Anhwylder llygad a achosir gan afreoleidd-dra o ran siâp y llygad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: cyfeiliornad plygiant heb ei gywiro
Saesneg: uncorrected refractive error
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfeiliornadau plygiant heb eu cywiro
Diffiniad: Anhwylder llygad a achosir gan afreoleidd-dra o ran siâp y llygad, nad yw wedi ei unioni neu ei wella drwy ddefnyddio teclyn megis sbectol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: cyfeiliornad safonol
Saesneg: standard error
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A measure of the deviation of a sample estimate from the average of all possible samples.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: cyfeiliornad systematig
Saesneg: systemic error
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An error that is not determined by chance but is introduced by an inaccuracy (as of observation or measurement) inherent in the system.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: cyfeiliornad tebygol
Saesneg: probable error
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In statistics.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: cyfeillachwr
Saesneg: befriender
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: cyfeillgar i bobl LHDTC+
Saesneg: LGBTQ+ friendly
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Byddwn yn gwneud Cymru y genedl fwyaf cyfeillgar i bobl LHDTC+ yn Ewrop a chefnogi cyhoeddi’r Cynllun Gweithredu LHDTC+.
Nodiadau: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Cymraeg: Cyfeillgar i Fabanod
Saesneg: Baby Friendly
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: menter UNICEF
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2004
Cymraeg: Cyfeillgar i Faethu
Saesneg: Fostering Friendly
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Statws a roddir gan yr elusen The Fostering Network i gyflogwyr sy’n cynnig amgylchedd waith gefnogol i rieni maeth a darpar rieni maeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2023
Cymraeg: Cyfeillion Eglwysi Digyfaill
Saesneg: Friends of Friendless Churches
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Elusen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Cymraeg: Cyfeillion Gardd Fotaneg Treborth
Saesneg: Friends of Treborth Botanic Garden
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Prifysgol Cymru, Bangor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: Cyfeillion y Ddaear
Saesneg: Friends of the Earth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: Cyfeillion y Ddaear Cymru
Saesneg: Friends of the Earth Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cyfeillion y Ddaear, Sir Benfro
Saesneg: Pembrokeshire Friends of the Earth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: cyfeilydd
Saesneg: accompanist
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: cyfeiriad
Saesneg: address
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfeiriad
Saesneg: direction
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfeiriad
Saesneg: reference
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mewn llyfr
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2004
Cymraeg: cyfeiriad absoliwt
Saesneg: absolute address
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfeiriad amgen
Saesneg: alternative address
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfeiriadau amgen
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: cyfeiriad at yr UE
Saesneg: EU reference
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfeiriadau at yr UE
Diffiniad: “EU reference” means— (a) any reference to the EU, an EU entity or a member State, (b) any reference to an EU directive or any other EU law, or (c) any other reference which relates to the EU;
Nodiadau: Gallai'r ffurf "cyfeiriad UE" neu debyg fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: cyfeiriadau
Saesneg: references
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: mewn llyfr
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2004
Cymraeg: cyfeiriad cartref
Saesneg: home address
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: cyfeiriad cyflwyno
Saesneg: service address
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfeiriadau cyflwyno
Diffiniad: O dan Ddeddf Cwmnïau 2006, cyfeiriad lle gellir cyflwyno dogfennau cyfreithiol yn effeithiol i berson.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: cyfeiriad cymwys
Saesneg: qualifying address
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: cyfeiriad cyrchwr
Saesneg: cursor address
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfeiriad dros dro
Saesneg: temporary address
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2003
Cymraeg: cyfeiriad e-bost
Saesneg: e-mail address
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cyfeiriadedd dwfn/arwyneb
Saesneg: deep/surface orientation
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: cyfeiriadedd gweithredol/goddefol
Saesneg: active/passive orientation
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: cyfeiriadedd myfyriol/pragmataidd
Saesneg: reflective/pragmatic orientation
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: cyfeiriadedd rhamantaidd
Saesneg: romantic orientation
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Cymraeg: cyfeiriadedd rhywiol
Saesneg: sexual orientation
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Atyniad rhywiol un person at berson arall. Gall pobl ddefnyddio'r termau heterorywiol, hoyw, lesbiaidd neu ddeurywiol, ymysg eraill, i ddisgrifio eu cyfeiriadedd rhywiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: cyfeiriadedd rhywiol canfyddedig
Saesneg: perceived sexual orientation
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cyfeiriadedd rhywiol y mae person yn tybio sydd gan berson arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: cyfeiriad gohebu
Saesneg: correspondence address
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: cyfeiriad gwe
Saesneg: web address
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Cymraeg: cyfeiriad IP
Saesneg: IP address
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfeiriad newidiol
Saesneg: variable address
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfeiriad pendant
Saesneg: clear steer
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: cyfeiriad post
Saesneg: postal address
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfeiriadau post
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: cyfeiriad statudol
Saesneg: statutory reference
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: cyfeiriad swyddfa
Saesneg: office address
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: cyfeiriadur
Saesneg: directory
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Maes technoleg gwybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cyfeiriadur Arwain dros Gymru 2008/09
Saesneg: Leading for Wales Directory 2008/09
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Cymraeg: cyfeiriadur awtodestun
Saesneg: autotext directory
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cyfeiriadur Busnes
Saesneg: Business Directory
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn Llywodraeth Cynulliad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: cyfeiriadur cartref
Saesneg: home directory
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfeiriadur chwilio
Saesneg: search directory
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cyfeiriadur Dulliau
Saesneg: Directory of Methods
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010