TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cyfeiriadur ffynhonnell
Saesneg: source directory
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfeiriadur gwraidd
Saesneg: root directory
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cyfeiriadur o Gyflyrau Penodol ac Anhwylderau Anghyffredin
Saesneg: Directory of Specific Conditions and Rare Disorders
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Cymraeg: cyfeiriadur templedi
Saesneg: template directory
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cyfeiriad y Brif Fferm
Saesneg: Main Farm Address
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: cyfeiriad ymadael
Saesneg: departure address
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term adnabod defaid/anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: cyfeiriannu
Saesneg: orienteering
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: cyfeirio
Saesneg: address
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfeirio
Saesneg: sign-posting
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Cymraeg: cyfeirio anuniongyrchol
Saesneg: indirect addressing
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfeirio cof
Saesneg: address a memory
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfeirnod
Saesneg: reference
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: cyfeirnod absoliwt
Saesneg: absolute reference
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfeirnod adnabod
Saesneg: identifying reference number
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: cyfeirnod athrawon
Saesneg: teacher reference number
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir gan Gyngor Addysgu Cyffredinol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2012
Cymraeg: cyfeirnod cell
Saesneg: cell reference
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfeirnod credyd
Saesneg: credit reference
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Cymraeg: Cyfeirnod Darparwr y DU
Saesneg: UK Provider Reference Number
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKPRN
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Cyfeirnod Darparwr y DU
Saesneg: UKPRN
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Provider Reference Number
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: cyfeirnod eiddo unigryw
Saesneg: unique property reference
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfeirnodau eiddo unigryw
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Cymraeg: Cyfeirnod Eiddo Unigryw
Saesneg: Unique Property Reference Number
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyfeirnodau Eiddo Unigryw
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Cyfeirnod Eiddo Unigryw
Saesneg: UPRN
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyfeirnodau Eiddo Unigryw
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Unique Property Reference Number.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Cymraeg: cyfeirnod grid
Saesneg: grid reference
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Cyfeirnod Grid Cenedlaethol
Saesneg: National Grid Reference
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyf GC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: cyfeirnod gweithgaredd dysgu
Saesneg: learning activity reference
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cyfeirnod Symud Nwyddau
Saesneg: Movement Reference Number
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyfeirnodau Symud Nwyddau
Diffiniad: Rhif unigryw a ddefnyddir i ddynodi llwythau o nwyddau sy'n cael eu symud ar draws ffiniau cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Cymraeg: cyfeirnod unigryw trafodiad
Saesneg: unique transaction reference number
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: ystyr "CUT" yw'r cyfeirnod unigryw trafodiad a ddyrennir i drafodiad tir gan ACC at ddibenion TTT.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Dreth Trafodiadau Tir
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Cyfeirnod Unigryw y Trethdalwr
Saesneg: Unique Taxpayer Reference
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r ffurf Gymraeg a ddefnyddir gan Gyllid a Thollau Ei Fawrhydi. Defnyddir yr acronym UTR yn y ddwy iaith. Nid oes angen ychwanegu'r gair "rhif" wrth drosi "Unique Taxpayer Reference number" i'r Gymraeg, ond gan amlaf bydd ei angen wrth drosi "UTR number".
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: cyfeirnod y cwsmer
Saesneg: CRN
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: customer reference number
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2007
Cymraeg: cyfeirnod y cwsmer
Saesneg: customer reference number
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CRN
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: cyfeirnod y ddalen
Saesneg: sheet reference
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun y Taliad Sengl
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: cyfeirnod y Swyddfa Dreth
Saesneg: Tax Office reference
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: cyfenw
Saesneg: last name
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gall 'enw olaf' fod yn opsiwn hefyd mewn cyd-destun amlddiwylliannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: cyfenw
Saesneg: surname
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfenwau
Saesneg: surnames
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: cyferbyniad disgleirdeb
Saesneg: brightness contrast
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyferbynnedd
Saesneg: contrast
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfergyd
Saesneg: concussion
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Minor traumatic brain injury.
Cyd-destun: Lluosog: cyfergydion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: cyfernod
Saesneg: coefficient
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A number indicating the amount of some change under certain specified conditions, often expressed as a ratio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: cyfernod amrywiad
Saesneg: coefficient of variation
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Cymraeg: cyfernod dosraniad
Saesneg: distribution coefficient
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Cymraeg: cyfernod ffyniant cenedlaethol
Saesneg: national prosperity co-efficient
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Cymraeg: cyfernod Manning
Saesneg: Manning coefficient
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: cyfesuryn
Saesneg: co-ordinate
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ar fap
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: cyfesurynnau
Saesneg: co-ordinates
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cyfethol
Saesneg: co-opt
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: cyfethol
Saesneg: co-option
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: cyffeithio
Saesneg: preservation
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Prosesu bwyd neu ddiod er mwyn diogelu'r cynnyrch rhag sbwylio yn sgil gweithgarwch microbau ac ensymau, ac awto-ocsideiddiad.
Nodiadau: Cymharer â'r diffiniad am 'conservation'/'cadwraeth' yng nghyd-destun bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: cyffelyb
Saesneg: analogous
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Cymraeg: cyffiniau'r eiddo
Saesneg: locality of the property
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2012