TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cyflwr sbarduno anhawster ariannol
Saesneg: FDTC
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: financial distress trigger condition
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: cyflwr sy'n bygwth bywyd
Saesneg: life-threatening condition
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflyrau sy'n bygwth bywyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2025
Cymraeg: cyflwr sy'n cyfyngu ar allu pobl i weithio
Saesneg: work-limiting condition
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2013
Cymraeg: cyflwr targed
Saesneg: target condition
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflyrau targed
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Cymraeg: cyflwr troelli mewnol
Saesneg: internal spin state
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ffiseg niwclear
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2012
Cymraeg: cyflwr y bysedd gwyn
Saesneg: vibration white finger
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffurf arall ar 'Raynaud's disease'. Mae'n cael ei achosi drwy weithio gydag offer sy'n crynu fel driliau a llifiau..
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Cyflwr yr Undeb
Saesneg: State of the Union
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhoddodd Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Jean Claude Juncker, ei anerchiad blynyddol (olaf) ar Gyflwr yr Undeb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Cyflwr yr Ystad
Saesneg: State of the Estate
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cyflwyniad
Saesneg: presentation
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflwyniadau
Diffiniad: Siâp, ymddangosiad neu becynnu bwyd neu fwyd anifeiliaid, y deunyddiau pecynnu a ddefnyddiwyd, y ffordd y cânt eu trefnu a'r amgylchedd y cânt eu harddangos ynddynt, a'r modd yr arddangosir gwybodaeth sy'n rhaid ei chyfleu.
Nodiadau: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: cyflwyniad
Saesneg: introduction
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2008
Cymraeg: cyflwyniad
Saesneg: submission
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cyflwyniadau ariannol
Saesneg: financial submissions
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Cymraeg: cyflwyniad diogelwch
Saesneg: toolbox talk
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sgwrs a roddir i weithwyr ar ryw agwedd benodol ar iechyd a diogelwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Cymraeg: cyflwyniad ffolennol
Saesneg: breech presentation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cyflwyniad i Gynnal a Chadw Sylfaenol
Saesneg: Introduction to Basic Housekeeping
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Diffiniad: Teitl cwrs
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Cyflwyniad i'r Cyfryngau Cymdeithasol
Saesneg: Introduction to Social Media
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl cwrs.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: Cyflwyniad i’r Cynllun Cymru Wrth-hiliol
Saesneg: An introduction to an Anti-racist Wales
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl dogfen o dan Gynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: cyflwyniad llafar
Saesneg: oral submission
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflwyniadau llafar
Nodiadau: Er enghraifft yng nghyd-destun paneli a thribiwnlysoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2024
Cymraeg: cyflwyniad ynghylch y cynllun penodiadau
Saesneg: appointments plan submission
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: cyflwyno
Saesneg: dedicate
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Neilltuo tir ar gyfer defnydd y cyhoedd, neu at ddiben penodol (ee creu hawl tramwy).
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: cyflwyno
Saesneg: serve
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: traddodi dogfen yn ffurfiol i berson, yn enwedig fel rhan o broses gyfreithiol
Cyd-destun: Caiff yr Ombwdsmon gyflwyno hysbysiad (“hysbysiad adennill costau”) i’r darparwr sy’n ei gwneud yn ofynnol i’r darparwr dalu i’r Ombwdsmon gostau yr aeth yr Ombwdsmon iddynt o ganlyniad i’r rhwystr neu’r weithred a grybwyllir yn is-adran (2).
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: cyflwyno
Saesneg: introduce
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn gysylltiedig â gwaith Mesurau.
Cyd-destun: In terms of a bill at the National Assembly for Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cyflwyno
Saesneg: service
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pan y mae'n cael ei ddefnyddio fel berf, ee to service a statement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: cyflwyno
Saesneg: table
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn gysylltiedig â gwaith Mesurau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cyflwyno
Saesneg: table
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cynnig gerbron pwyllgor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: cyflwyno amrywiadau genynnol heterogenaidd ar y feirws
Saesneg: heterogenous virus seeding
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: cyflwyno gofyniad i rag-hysbysu
Saesneg: introduce pre-notification
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: cyflwyno gwartheg i’w symud ar gyfer eu lladd
Saesneg: presentation of cattle for removal to slaughter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: cyflwyno hawl tramwy
Saesneg: dedicate a right of way
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: cyflwyno hysbysiad
Saesneg: serve a notice
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Cyflwyno'r Cefndir
Saesneg: Setting the Scene
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynhadledd sy'n cael ei threfnu gan Dîm Polisi Ieuenctid yr Adran Addysg a Hyfforddiant ar 'Lwybrau Dysgu 14-19'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Cyflwyno'r Faner
Saesneg: Trooping the Colour
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Cyflwyno'r Grant Mamolaeth Cychwyn Cadarn
Saesneg: Introduction of the Sure Start Maternity Grant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(2000)20
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Cyflwyno'r Model Trawma
Saesneg: Introduction of the Trauma Model
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: cyflwyno tybiedig
Saesneg: deemed service
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: ffurflen, dogfen ayb
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: cyflwyno tystiolaeth yn electronig
Saesneg: electronic presentation of evidence
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: cyflwynwyd (cynnig)
Saesneg: a (motion) has been tabled
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Deddfwriaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: cyflwynydd
Saesneg: compere
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflwynwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Cymraeg: cyflwynydd
Saesneg: presenter
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: cyflym
Saesneg: high-speed
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: cyflymder 85 canradd
Saesneg: 85th percentile speed
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2014
Cymraeg: cyflymder anaddas
Saesneg: inappropriate speed
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: cyflymder argraffu
Saesneg: printing speed
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyflymder bws
Saesneg: bus speed
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyflymder cyfartalog cydamseru modemau
Saesneg: average modem sync speeds
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Cyflymder: Deall y Drefn
Saesneg: Speed: Know Your Limits
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Taflen wybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: cyflymder dylunio
Saesneg: design speed
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflymder damcaniaethol a bennir ar gyfer cerbydau cyn dylunio ffordd neu cyn addasu dyluniad ffordd. Bydd nodweddion ffisegol a geometrig y ffordd yn cael eu dylunio i gyd-fynd ag ef.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2024
Cymraeg: cyflymder penodedig
Saesneg: specified speed
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: cyflymder troseddol
Saesneg: excessive speed
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Os yw'n golygu gyrru'n gyflymach na'r terfyn cyflymder yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: cyflymder y galon wrth orffwys
Saesneg: resting heart rate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2007