TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cyflymder 85 canradd
Saesneg: 85th percentile speed
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2014
Cymraeg: cyflymder anaddas
Saesneg: inappropriate speed
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: cyflymder argraffu
Saesneg: printing speed
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyflymder bws
Saesneg: bus speed
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyflymder cyfartalog cydamseru modemau
Saesneg: average modem sync speeds
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Cyflymder: Deall y Drefn
Saesneg: Speed: Know Your Limits
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Taflen wybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: cyflymder dylunio
Saesneg: design speed
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflymder damcaniaethol a bennir ar gyfer cerbydau cyn dylunio ffordd neu cyn addasu dyluniad ffordd. Bydd nodweddion ffisegol a geometrig y ffordd yn cael eu dylunio i gyd-fynd ag ef.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2024
Cymraeg: cyflymder penodedig
Saesneg: specified speed
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: cyflymder troseddol
Saesneg: excessive speed
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Os yw'n golygu gyrru'n gyflymach na'r terfyn cyflymder yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: cyflymder y galon wrth orffwys
Saesneg: resting heart rate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2007
Cymraeg: cyflymder y prosesydd
Saesneg: processor speed
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cyflymiad Gwybyddol trwy Addysg Gwyddoniaeth
Saesneg: CASE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cognitive Acceleration through Science Education
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Cyflymiad Gwybyddol trwy Addysg Gwyddoniaeth
Saesneg: Cognitive Acceleration through Science Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CASE
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Cyflymiad Gwybyddol trwy Addysg Mathemateg
Saesneg: CAME
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cognitive Acceleration through Mathematics Education
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Cyflymiad Gwybyddol trwy Addysg Mathemateg
Saesneg: Cognitive Acceleration through Mathematics Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CAME
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Cyflymu Cymru
Saesneg: Superfast Cymru
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhaglen gwerth sawl miliwn i ddarparu band llydan uwchgyflym cenedlaethol, gan greu cysylltiadau i’w cymharu â’r gorau yn y byd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: Cyflymu Cymru i Fusnesau
Saesneg: Superfast Business Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Name of scheme.
Nodiadau: Gwasanaeth gan Lywodraeth Cymru i helpu busnesau i fanteisio ar dechnoleg ddigidol a band eang cyflymach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Cyflymu Prosiectau Tai
Saesneg: Acceleration of Housing
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Maes Gwariant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: cyflymydd
Saesneg: accelerator
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyflymydd llinellol
Saesneg: linear accelerator
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyfais i drin cleifion canser. Caiff ei alw hefyd yn 'linac'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: cyflyrau gofal iechyd eraill
Saesneg: other healthcare conditions
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005
Cymraeg: cyfnerthu ag asid ffolig
Saesneg: folic acid fortification
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Cymraeg: cyfnerthwr
Saesneg: stimulant
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Cymraeg: cyfnewid
Saesneg: exchange
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfnewid
Saesneg: cash in
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cymwysterau TGAU
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Cyfnewid Bwydydd Melys
Saesneg: Sugar Swaps
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: cyfnewid cronfa ddata
Saesneg: exchange database
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfnewidcymru
Saesneg: xchangewales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2009
Cymraeg: cyfnewid dŵr llanw dan reolaeth
Saesneg: regulated tidal exchange
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Trosglwyddo dŵr môr drwy bibellau, llociau neu gatiau i ardal y tu ôl i strwythurau yn y môr fel waliau harbyrau ac ati, er mwyn cynnal halwynedd y dŵr ac chynnal bioamrywiaeth morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Cymraeg: cyfnewidfa
Saesneg: interchange
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Cyfnewidfa Arfer Da
Saesneg: Good Practice Exchange
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: www.wao.gov.uk/cymraeg/goodpractice/1488.asp
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Cyfnewidfa Arwain
Saesneg: Leadership Exchange
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2011
Cymraeg: Cyfnewidfa Cydraddoldeb
Saesneg: Equality Exchange
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Cymraeg: Cyfnewidfa Cydraddoldeb
Saesneg: Equalities Exchange
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Cyfnewidfa Cydraddoldeb Cymru
Saesneg: Equality Exchange Wales
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Equality Exchange Wales is the Equal Opportunities Commission's network for employers, trainers and consultants.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2007
Cymraeg: cyfnewidfa deithio
Saesneg: multi-modal interchange
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnewidfeydd teithio
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Cymraeg: cyfnewidfa deithio
Saesneg: multi-modal exchange
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnewidfeydd teithio
Diffiniad: Gorsaf neu ardal lle gellir newid o un cyfrwng teithio i gyfrwng teithio arall, ee o drên i fws neu dacsi.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod am y gair 'multi-modal' ar ei ben ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Cyfnewidfa Drafnidiaeth Caerdydd Canolog
Saesneg: Central Cardiff Transport Hub
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cyfnewidfa drafnidiaeth ganolog newydd a fydd yn cynnwys system drafnidiaeth metro newydd rhwng canol y ddinas a’r bae, ac a fydd yn cysylltu canolfannau busnes amrywiol Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Cymraeg: cyfnewidfa dramor
Saesneg: foreign exchange
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Cyfnewidfa Iechyd Ryngwladol
Saesneg: IHE
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: International Health Exchange
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cyfnewidfa Iechyd Ryngwladol
Saesneg: International Health Exchange
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IHE
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cyfnewidfa Lên Cymru
Saesneg: Wales Literature Exchange
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: cyfnewidfa nwyddau rheilffordd
Saesneg: rail freight interchange
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: Cyfnewidfa Stoc
Saesneg: Stock Exchange
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: cyfnewidfa sy'n gallu darparu band eang
Saesneg: broadband enabled exchange
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: cyfnewidfa trafnidiaeth gyhoeddus
Saesneg: public transport interchange
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnewidfeydd trafnidiaeth gyhoeddus
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Cymraeg: cyfnewid ffynhonnell
Saesneg: exchange source
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfnewidiad
Saesneg: trade-off
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Cymraeg: cyfnewidiad
Saesneg: exchange
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnewidiadau
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2016
Cymraeg: cyfnewidiad bychan
Saesneg: trivial commutation
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnewidiadau bychan
Diffiniad: Cyfnewid pensiwn bach am gyfandaliad.
Nodiadau: Gallai aralleiriad, megis y diffiniad a geir gyda'r term hwn, fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019