TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cyflwyniad i’r Cynllun Cymru Wrth-hiliol
Saesneg: An introduction to an Anti-racist Wales
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl dogfen o dan Gynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: cyflwyniad llafar
Saesneg: oral submission
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflwyniadau llafar
Nodiadau: Er enghraifft yng nghyd-destun paneli a thribiwnlysoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2024
Cymraeg: cyflwyniad ynghylch y cynllun penodiadau
Saesneg: appointments plan submission
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: cyflwyno
Saesneg: introduce
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn gysylltiedig â gwaith Mesurau.
Cyd-destun: In terms of a bill at the National Assembly for Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cyflwyno
Saesneg: service
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pan y mae'n cael ei ddefnyddio fel berf, ee to service a statement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: cyflwyno
Saesneg: table
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn gysylltiedig â gwaith Mesurau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cyflwyno
Saesneg: table
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cynnig gerbron pwyllgor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: cyflwyno
Saesneg: dedicate
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Neilltuo tir ar gyfer defnydd y cyhoedd, neu at ddiben penodol (ee creu hawl tramwy).
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: cyflwyno
Saesneg: serve
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: traddodi dogfen yn ffurfiol i berson, yn enwedig fel rhan o broses gyfreithiol
Cyd-destun: Caiff yr Ombwdsmon gyflwyno hysbysiad (“hysbysiad adennill costau”) i’r darparwr sy’n ei gwneud yn ofynnol i’r darparwr dalu i’r Ombwdsmon gostau yr aeth yr Ombwdsmon iddynt o ganlyniad i’r rhwystr neu’r weithred a grybwyllir yn is-adran (2).
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: cyflwyno amrywiadau genynnol heterogenaidd ar y feirws
Saesneg: heterogenous virus seeding
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: cyflwyno gofyniad i rag-hysbysu
Saesneg: introduce pre-notification
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: cyflwyno gwartheg i’w symud ar gyfer eu lladd
Saesneg: presentation of cattle for removal to slaughter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: cyflwyno hawl tramwy
Saesneg: dedicate a right of way
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: cyflwyno hysbysiad
Saesneg: serve a notice
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Cyflwyno'r Cefndir
Saesneg: Setting the Scene
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynhadledd sy'n cael ei threfnu gan Dîm Polisi Ieuenctid yr Adran Addysg a Hyfforddiant ar 'Lwybrau Dysgu 14-19'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Cyflwyno'r Faner
Saesneg: Trooping the Colour
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Cyflwyno'r Grant Mamolaeth Cychwyn Cadarn
Saesneg: Introduction of the Sure Start Maternity Grant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(2000)20
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Cyflwyno'r Model Trawma
Saesneg: Introduction of the Trauma Model
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: cyflwyno tybiedig
Saesneg: deemed service
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: ffurflen, dogfen ayb
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: cyflwyno tystiolaeth yn electronig
Saesneg: electronic presentation of evidence
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: cyflwynwyd (cynnig)
Saesneg: a (motion) has been tabled
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Deddfwriaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: cyflwynydd
Saesneg: presenter
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: cyflwynydd
Saesneg: compere
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflwynwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Cymraeg: cyflym
Saesneg: high-speed
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: cyflymder 85 canradd
Saesneg: 85th percentile speed
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2014
Cymraeg: cyflymder anaddas
Saesneg: inappropriate speed
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: cyflymder argraffu
Saesneg: printing speed
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyflymder bws
Saesneg: bus speed
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyflymder cyfartalog cydamseru modemau
Saesneg: average modem sync speeds
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Cyflymder: Deall y Drefn
Saesneg: Speed: Know Your Limits
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Taflen wybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: cyflymder dylunio
Saesneg: design speed
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflymder damcaniaethol a bennir ar gyfer cerbydau cyn dylunio ffordd neu cyn addasu dyluniad ffordd. Bydd nodweddion ffisegol a geometrig y ffordd yn cael eu dylunio i gyd-fynd ag ef.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2024
Cymraeg: cyflymder penodedig
Saesneg: specified speed
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: cyflymder troseddol
Saesneg: excessive speed
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Os yw'n golygu gyrru'n gyflymach na'r terfyn cyflymder yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: cyflymder y galon wrth orffwys
Saesneg: resting heart rate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2007
Cymraeg: cyflymder y prosesydd
Saesneg: processor speed
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cyflymiad Gwybyddol trwy Addysg Gwyddoniaeth
Saesneg: CASE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cognitive Acceleration through Science Education
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Cyflymiad Gwybyddol trwy Addysg Gwyddoniaeth
Saesneg: Cognitive Acceleration through Science Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CASE
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Cyflymiad Gwybyddol trwy Addysg Mathemateg
Saesneg: CAME
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cognitive Acceleration through Mathematics Education
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Cyflymiad Gwybyddol trwy Addysg Mathemateg
Saesneg: Cognitive Acceleration through Mathematics Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CAME
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Cyflymu Cymru
Saesneg: Superfast Cymru
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhaglen gwerth sawl miliwn i ddarparu band llydan uwchgyflym cenedlaethol, gan greu cysylltiadau i’w cymharu â’r gorau yn y byd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: Cyflymu Cymru i Fusnesau
Saesneg: Superfast Business Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Name of scheme.
Nodiadau: Gwasanaeth gan Lywodraeth Cymru i helpu busnesau i fanteisio ar dechnoleg ddigidol a band eang cyflymach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Cyflymu Prosiectau Tai
Saesneg: Acceleration of Housing
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Maes Gwariant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: cyflymydd
Saesneg: accelerator
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyflymydd llinellol
Saesneg: linear accelerator
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyfais i drin cleifion canser. Caiff ei alw hefyd yn 'linac'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: cyflyrau gofal iechyd eraill
Saesneg: other healthcare conditions
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005
Cymraeg: cyfnerthu ag asid ffolig
Saesneg: folic acid fortification
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Cymraeg: cyfnerthwr
Saesneg: stimulant
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Cymraeg: cyfnewid
Saesneg: exchange
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfnewid
Saesneg: cash in
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cymwysterau TGAU
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Cyfnewid Bwydydd Melys
Saesneg: Sugar Swaps
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011