TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cyfrifoldeb
Saesneg: responsibility
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Cyfrifoldeb Addysgu ac Arweinyddiaeth
Saesneg: Teaching and Leadership Responsibility
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TLR
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: Cyfrifoldeb Addysgu ac Arweinyddiaeth
Saesneg: TLR
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teaching and Leadership Responsibility
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: cyfrifoldeb a gedwir yn ôl
Saesneg: reserved responsibility
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrifoldebau a gedwir yn ôl
Nodiadau: Yng nghyd-destun datganoli
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Cyfrifoldebau Corfforaethol
Saesneg: Corporate Responsibilities
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Cymraeg: Cyfrifoldebau Corfforaethol a Meincnodi
Saesneg: Corporate Responsibility and Benchmarking
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Cymraeg: cyfrifoldebau cymwys
Saesneg: qualifying responsibilties
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: cyfrifoldebau pwnc
Saesneg: subject responsibilities
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: Cyfrifoldebau Ymddiriedolwyr Elusennau
Saesneg: Responsibilities of Charity Trustees
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: cyfrifoldebau yn y cartref
Saesneg: domestic responsibilities
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: Cyfrifoldeb Cymdeithasol Corfforaethol
Saesneg: Corporate Social Responsibility
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwerth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: cyfrifoldeb cynhyrchwyr
Saesneg: producer responsibility
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: cyfrifoldeb cynhyrchwyr estynedig ar gyfer pecynwaith
Saesneg: extended producer responsibility for packaging
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2025
Cymraeg: cyfrifoldeb cynhyrchwyr estynedig ar gyfer pecynwaith
Saesneg: pEPR
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am extended producer responsibility for packaging
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2025
Cymraeg: cyfrifoldeb datganoledig
Saesneg: devolved responsibility
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrifoldebau datganoledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Cyfrifoldeb dros Dai Perchenogaeth Breifat
Saesneg: Responsibility for Privately Owned Homes
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: cyfrifoldeb lleiedig
Saesneg: diminished responsibility
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Cymraeg: cyfrifoldeb rhiant
Saesneg: parental responsibility
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr holl hawliau, dyletswyddau, pwerau, cyfrifoldebau ac awdurdod sydd gan riant plentyn mewn perthynas â'r plentyn hwnnw a'i eiddo, yn unol â'r gyfraith.
Cyd-destun: “parental responsibility” has the same meaning as in the Children Act 1989 (see section 3 of that Act);
Nodiadau: Daw'r diffiniad o Ddeddf Plant 1989.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2025
Cymraeg: cyfrifoldeb trawsgwricwlaidd
Saesneg: cross-curriculum responsibility
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term sy’n ymddangos yn y ddogfen 'Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2015
Cymraeg: cyfrifo ôl troed ecolegol
Saesneg: ecological footprinting
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Cymraeg: cyfrifo maethynnau
Saesneg: nutrient accounting
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: System o gofnodi symiau'r maethynnau sy'n dod i mewn ac yn gadael y fferm, ac olrhain y cylchredau maethynnau o fewn gwahanol unedau'r fferm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: cyfrifon
Saesneg: accounts
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: cyfrifon adnoddau cyfunol
Saesneg: consolidated resource accounts
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2006
Cymraeg: cyfrifon archwiliedig
Saesneg: audited accounts
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Cymraeg: Cyfrifon a Rheoli
Saesneg: Accounts and Control
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: cyfrifon ariannol
Saesneg: financial accounts
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: Cyfrifon Asiantaethau a Chynghori
Saesneg: AAA
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Agency Accounts and Advice
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cyfrifon Asiantaethau a Chynghori
Saesneg: Agency Accounts and Advice
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AAA
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Cymraeg: Cyfrifon Blynyddol Cyfunol
Saesneg: Consolidated Annual Accounts
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Y cyfrifon cysylltiedig sy'n ymwneud â'r gwariant hwn yw Cyfrifon Blynyddol Cyfunol Llywodraeth Cymru ar gyfer Gweinidogion Cymru am y cyfnod 1 Ebrill 2016 i 31 Mawrth 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: Cyfrifon Blynyddol Cyngor Cenedlaethol Cymru dros Addysg a Hyfforddiant ar gyfer y cyfnod yn diweddu 31 Mawrth 2002
Saesneg: Annual Accounts of the National Council for Education and Training for Wales for the period ending 31 March 2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Cyfrifon Bwrdd yr Iaith Gymraeg 2001-2002
Saesneg: Welsh Language Board Accounts 2001-2002
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Cymraeg: cyfrifon cryno GIG Cymru
Saesneg: NHS Wales summarised accounts
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: Cyfrifon Cymuned sy'n Dysgu
Saesneg: Learning Community Accounts
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: cyfrifon derbyniadwy
Saesneg: accounts receivable
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Y polisi yw defnyddio gweithdrefnau rheoli credyd arferol ar gyfer rheoli'r risg o ddiffygdaliad gan ddyledwyr masnach drwy swyddogaeth cyfrifon derbyniadwy.
Nodiadau: Yng nghyd-destun asedau ac atebolrwyddau yng nghyfrifon Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: Cyfrifon Dysgu Cymunedol
Saesneg: Community Learning Accounts
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Cyfrifon Dysgu Unigol
Saesneg: Individual Learning Accounts
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Cyfrifon Dysgu Unigol
Saesneg: ILAs
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Individual Learning Accounts
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2009
Cymraeg: cyfrifon gwladol
Saesneg: national accounts
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Set gydlynus, gyson ac integredig o gyfrifon, mantolenni a thablau macroeconomaidd sy'n seiliedig ar set o gysyniadau diffiniadau, dosbarthiadau a rheolau cyfrifyddu y cytunwyd arnynt yn rhyngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2025
Cymraeg: Cyfrifon Llywodraeth Gyfan
Saesneg: Whole of Government Accounts
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Cymraeg: Cyfrifon Rhanbarthol ONS
Saesneg: ONS Regional Accounts
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: cyfrifon rheoli
Saesneg: management accounts
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: cyfrifon statudol swyddogol
Saesneg: official statutory accounts
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Cymraeg: Cyfrifon y Cynulliad a Chynghori
Saesneg: Assembly Accounts and Advice
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cyfrifo'r dewis
Saesneg: calculate selection
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfrifo'r tabl
Saesneg: calculate table
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfrif pennau
Saesneg: headcount
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cyfrif poblogaeth
Saesneg: population count
Statws A
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cyfrif Refeniw Tai
Saesneg: Housing Revenue Account
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Cyfrif Refeniw Tai
Saesneg: HRA
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Housing Revenue Account
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2004
Cymraeg: cyfrif rheoli
Saesneg: management account
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003