TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cyfrif Amaethyddol Cyfun
Saesneg: Aggregate Agricultural Account
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AAA
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: cyfrifannell carbon
Saesneg: carbon calculator
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym yn disgwyl i'r asesiad carbon fod ar ffurf cyfrifannell carbon.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: cyfrif ardrethi annomestig
Saesneg: non-domestic rating account
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar gyfer 2016-17 dynododd y Prif Swyddog Cyfrifyddu y Dirprwy Ysgrifennydd Parhaol dros Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus a'r Cyfarwyddwr Llywodraeth Leol fel y Swyddogion Cyfrifyddu Ychwanegol sydd â chyfrifoldeb dros y cyfrif ardrethi annomestig
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: Cyfrif Banc Prosiectau
Saesneg: Project Bank Account
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Cymraeg: Cyfrif Betys Siwgr Cartref (Ymchwil ac Addysg) 2000-2001
Saesneg: Home Grown Sugar Beet (Research and Education) Account 2000-2001
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2004
Cymraeg: cyfrif cadw
Saesneg: deposit account
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: cyfrif carafannau
Saesneg: caravan count
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Caravan Count provides an estimate of the number of Gypsy and Traveller caravans on authorised and unauthorised sites across Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2015
Cymraeg: cyfrif crog
Saesneg: suspense account
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An account in which items are entered temporarily before allocation to the correct or final account. An account opened to record payments or receipts which are not proper to, or cannot for the time being be carried to, the Vote Account. (NAW Finance Manual)
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: cyfrif croniadau
Saesneg: accrual account
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: Cyfrif Cyfanswm y Tir
Saesneg: Calculation of Land Totals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: cyfrif cyfansymiol
Saesneg: total count
Statws A
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cyfrif cyfnerthedig
Saesneg: consolidated account
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: cyfrif cyfredol
Saesneg: current account
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: cyfrif cynilo
Saesneg: savings account
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Cyfrif Cynilo Undeb Credyd
Saesneg: Credit Union Savings Account
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Cyfrif Cynilo Unigol
Saesneg: Individual Savings Account
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ISA
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: cyfrif cytrefi
Saesneg: colony count
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrifon cytrefi
Diffiniad: Canlyniad y broses o gyfrif nifer y celloedd microbaidd hyfyw mewn sampl.
Cyd-destun: Ar gyfer cyfrifo (cyfrif cytrefi) yn yr ychwanegyn bwyd anifeiliaid, y rhag-gymysgeddau, y deunyddiau bwyd anifeiliaid a’r bwyd anifeiliaid cyfansawdd, y dull plât arllwys yn seiliedig ar BS ISO 15213:2003.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: cyfrif dargadw
Saesneg: retention account
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrifon dargadw
Diffiniad: Cyfrif banc ar gyfer cadw symiau dargadw.
Nodiadau: Gweler y cofnodion am retention/swm dargadw a retention bond/bond dargadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2025
Cymraeg: cyfrif deialu
Saesneg: dial-up account
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cyfrif Derbyniadau a Thaliadau
Saesneg: Receipts and Payments Account
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyfrif Derbyniadau a Thaliadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: Cyfrif Derbyniadau'r Rhestr Ganolog
Saesneg: Central List Receipts Account
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar 31 Mawrth, roedd Cyfrif Derbyniadau'r Rhestr Ganolog yn dangos balans o ddim, am fod cyfanswm y derbyniadau o £79.2 miliwn am y flwyddyn wedi'i ildio i Gronfa Gyfunol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: cyfrif diwedd blwyddyn
Saesneg: stocktake
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: nifer y defaid sy'n cael eu cyfrif ar y fferm ar ddiwedd blwyddyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: cyfrif dogfennau
Saesneg: document count
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cyfrif Dosbarthu Arian y Loteri - Adroddiad a Datganiadau Ariannol am y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2004
Saesneg: Lottery Distribution Account - Report and Financial Statements for the year ended 31 March 2004
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad gan Gyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2004
Cymraeg: Cyfrif Dwbl Dibrisiant ar gyfer Gwariant Cyfalaf
Saesneg: Depreciation Double Count for Capital Expenditure
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: cyfrif dyraniadau
Saesneg: appropriation account
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2002
Cymraeg: Cyfrif Dysgu i Weithluoedd
Saesneg: Workforce Learning Account
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Cyfrif Dysgu Unigol Cymru
Saesneg: Individual Learning Account Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CDU Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2007
Cymraeg: cyfrifeg
Saesneg: accounting
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: cwrs academaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2006
Cymraeg: cyfrif electronig
Saesneg: electronic counting
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: System ar gyfer cyfrif pleidleisiau drwy ddulliau electronig.
Cyd-destun: Am y rheswm hwn, rwy'n bwriadu deddfu i gyflwyno cynlluniau arbrofol mewn etholiadau lleol ac isetholiadau a fyddai'n ymchwilio i'r dewisiadau o bleidleisio a chyfrif electronig, a phleidleisio mewn gwahanol fannau ar wahanol ddyddiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: cyfrif gofal plant gweithredol
Saesneg: active childcare account
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrifon gofal plant gweithredol
Nodiadau: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Cymraeg: cyfrif gofal plant gweithredol
Saesneg: childcare account
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrifon gofal plant
Nodiadau: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Cymraeg: cyfrif gwaed llawn
Saesneg: FBC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: full blood count
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2007
Cymraeg: cyfrif gwaed llawn
Saesneg: full blood count
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FBC
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Cyfrif Gweithgareddau Cyffredinol - Adroddiad a Datganiadau Ariannol am y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2004
Saesneg: General Activities Account - Report and Financial Statements for the year ended 31 March 2004
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Arts Council of Wales report
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2004
Cymraeg: cyfrifiad
Saesneg: head count
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adnabod defaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: cyfrifiad
Saesneg: calculation
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrifiadau
Diffiniad: A mathematical determination of the amount or number of something.
Cyd-destun: Ar ôl i'r hawliad wedi'i archwilio ddod i law, mae unrhyw addasiadau angenrheidiol yn cael eu gwneud i daliadau'r Awdurdod Bilio i gyd-fynd â'r cyfrifiad, naill ai trwy ad-dalu'r swm a ordalwyd neu fynnu taliadau ychwanegol gan yr awdurdod fel y bo'n briodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: Cyfrifiad Blynyddol o Gynhyrchiant
Saesneg: ACOP
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Annual Census of Production
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cyfrifiad Blynyddol o Gynhyrchiant
Saesneg: Annual Census of Production
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ACOP
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: cyfrifiad maint dosbarth
Saesneg: class size count
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: cyfrifiad maint dosbarthiadau cynradd
Saesneg: primary class size count
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: cyfrifiad poblogaeth
Saesneg: census of population
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: Cyfrifiad Poblogaeth 2001
Saesneg: 2001 Census of Population
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: Cyfrifiad Poblogaeth a Thai
Saesneg: Census of Population and Housing
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: cyfrifiadur
Saesneg: computer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfrifiadura
Saesneg: computing
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfrifiadura cwmwl
Saesneg: cloud computing
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A style of computing in which dynamically scalable and often virtualized resources are provided as a service over the Internet.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: cyfrifiadura dwfn
Saesneg: deep computing
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The ability to perform lots of complex calculations on massive amount of data.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: cyfrifiadur amlgyfrwng
Saesneg: multimedia computer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfrifiadur analog
Saesneg: analogue computer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005