TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cyfrifiadur annibynnol
Saesneg: stand alone computer
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Cyfrifiadura Perfformiad Uchel
Saesneg: High Performance Computing
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: HPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: Cyfrifiadura Perfformiad Uchel
Saesneg: HPC
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: High Performance Computing
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: Cyfrifiadura Perfformiad Uchel i Gymru
Saesneg: High Performance Computing for Wales
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: cyfrifiadur cenedlaethol yr heddlu
Saesneg: police national computer
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: cyfrifiadur cledr llaw
Saesneg: palmtop
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Neu "cyfrifiadur llaw".
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cyfrifiadur digidol
Saesneg: digital computer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfrifiadureg
Saesneg: computer science
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfrifiadur gorchymyn a rheoli
Saesneg: command and control centre
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: C&C
Cyd-destun: Mewn system TGCh.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Cymraeg: cyfrifiadur gorchymyn a rheoli
Saesneg: C&C
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: command and control centre
Cyd-destun: Mewn system TGCh.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Cymraeg: cyfrifiadur IBM-gytûn
Saesneg: IBM-compatible computer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfrifiadurol ddarllenadwy
Saesneg: computer readable
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfrifiadur personol
Saesneg: PC
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: personal computer
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: cyfrifiadur personol
Saesneg: personal computer
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PC
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: cyfrifiadur prif ffrâm
Saesneg: mainframe computer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfrifiadur rhwydwaith
Saesneg: network computer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfrifiadur wedi'i drawsnewid
Saesneg: transformed computer
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun uwchraddio cyfrifiaduron personol, hy, wedi'i uwchraddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2009
Cymraeg: cyfrifiadurwr
Saesneg: computer operator
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cyfrifiadur y Systemau Cyllid Corfforaethol
Saesneg: Finance Corporate Systems Computer
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: CyfrifiadYnYrYsgol
Saesneg: CensusAtSchool
Statws A
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2010
Cymraeg: Cyfrifiad Ysgolion Blynyddol ar Lefel Disgyblion
Saesneg: Pupil Level Annual School Census
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CYBLD
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cyfrifiannell Dreth
Saesneg: Tax Calculator
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Adnodd ar y we i ddangos sut y defnyddir treth incwm Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Cymraeg: cyfrifiannu
Saesneg: compute
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: amcangyfrif neu ganfod drwy ddulliau rhifyddegol neu fathematgeol
Cyd-destun: at ddibenion cyfrifiannu incwm trethadwy person o dan y ddeddfwriaeth treth incwm
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: cyfriflen banc
Saesneg: bank statement
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: cyfriflen papurau pleidleisio
Saesneg: ballot paper account
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfriflenni papurau pleidleisio
Cyd-destun: I gyd-fynd â’r pecynnau rhaid cael datganiad (“cyfriflen papurau pleidleisio”) a luniwyd gan y swyddog llywyddu ac sy’n dangos—(a) nifer y papurau pleidleisio a roddwyd i’r swyddog llywyddu, a (b) sut y rhoddwyd cyfrif am y papurau pleidleisio o dan y penawdau a ganlyn—(i) nifer y papurau pleidleisio a ddyroddwyd ac na roddwyd cyfrif amdanynt fel arall; (ii) nifer y papurau pleidleisio sydd heb eu defnyddio; (iii) nifer y papurau pleidleisio a ddifethwyd; (iv) nifer y papurau pleidleisio a dendrwyd.
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau. Rhan o'r weithdrefn ar gyfer cau pleidleisiau, a nodir yng Ngorchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2026
Cymraeg: cyfrif llog uchel
Saesneg: high interest account
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: cyfriflyfr cyffredinol
Saesneg: general ledger
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: cyfrif MIS
Saesneg: MIS account
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrifon MIS
Diffiniad: Yng nghyd-destun Hwb, cyfrif defnyddiwr a grewyd gan ddefnyddio’r wybodaeth sydd ar system gwybodaeth reoli (MIS) unrhyw ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2025
Cymraeg: cyfrif nad yw’n gyfrif MIS
Saesneg: non-MIS account
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrifon nad ydynt yn gyfrifon MIS
Diffiniad: Yng nghyd-destun Hwb, cyfrif defnyddiwr a grewyd ar gyfer unigolyn nad oes gwybodaeth ar ei gyfer ar system gwybodaeth reoli (MIS) unrhyw ysgol. Gall cyfrifon o’r fath gael eu creu ar gyfer llywodraethwyr, arolygwyr Estyn ac ati.
Nodiadau: Gallai aralleiriadau eraill fod yn addas, ee ‘cyfrifon nad ydynt ar sail MIS’, ‘cyfrifon heblaw rhai MIS’, ond dylai unrhyw aralleiriad adlewyrchu’r diffiniad yn gywir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2025
Cymraeg: cyfrifo
Saesneg: calculate
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: amcangyfrif neu ganfod drwy ddulliau rhifyddegol neu fathematgeol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Cyfrifo Arian
Saesneg: Cash Accounting
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Hysbysiad Cyhoeddus Tollau Tramor a Chartref Rhif 731W
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Cymraeg: Cyfrifo Cyfalaf Naturiol
Saesneg: Natural Capital Accounting
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: cyfrifo cyfuno
Saesneg: merger accounting
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: cyfrifo faint mae’ch storfa’n ei ddal
Saesneg: calculate storage capacity
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Cymraeg: cyfrifoldeb
Saesneg: responsibility
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Cyfrifoldeb Addysgu ac Arweinyddiaeth
Saesneg: Teaching and Leadership Responsibility
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TLR
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: Cyfrifoldeb Addysgu ac Arweinyddiaeth
Saesneg: TLR
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teaching and Leadership Responsibility
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: cyfrifoldeb a gedwir yn ôl
Saesneg: reserved responsibility
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrifoldebau a gedwir yn ôl
Nodiadau: Yng nghyd-destun datganoli
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Cyfrifoldebau Corfforaethol
Saesneg: Corporate Responsibilities
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Cymraeg: Cyfrifoldebau Corfforaethol a Meincnodi
Saesneg: Corporate Responsibility and Benchmarking
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Cymraeg: cyfrifoldebau cymwys
Saesneg: qualifying responsibilties
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: cyfrifoldebau pwnc
Saesneg: subject responsibilities
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: Cyfrifoldebau Ymddiriedolwyr Elusennau
Saesneg: Responsibilities of Charity Trustees
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: cyfrifoldebau yn y cartref
Saesneg: domestic responsibilities
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: cyfrifoldeb cyllidebol
Saesneg: budget cover
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrifoldebau cyllidebol
Diffiniad: Darpariaeth sy’n rhoi awdurdod i ddeiliad cyllideb ysgwyddo gwariant mewn maes penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2026
Cymraeg: Cyfrifoldeb Cymdeithasol Corfforaethol
Saesneg: Corporate Social Responsibility
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwerth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: cyfrifoldeb cynhyrchwyr
Saesneg: producer responsibility
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrifoldebau cynhyrchwyr
Diffiniad: Cyfundrefn ar gyfer sicrhau bod sefydliadau sy'n gweithgynhyrchu, yn gwerthu neu'n mewnforio mathau penodol o gynnyrch yn gyfrifol am effaith amgylcheddol y cynhyrchion hynny ar ddiwedd eu hoes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Cymraeg: cyfrifoldeb cynhyrchwyr estynedig dros becynwaith
Saesneg: extended producer responsibility for packaging
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math penodol o gyfrifoldeb cynhyrchwyr ar gyfer y rheini sy'n gweithgynhyrchu neu'n mewnforio pecynwaith.
Cyd-destun: Dylai cwmnïau yn y Deyrnas Unedig sy'n cyflenwi neu’n mewnforio pecynwaith gydymffurfio â'r cyfrifoldeb cynhyrchwyr estynedig dros becynwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2026
Cymraeg: cyfrifoldeb cynhyrchwyr estynedig dros becynwaith
Saesneg: pEPR
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am extended producer responsibility for packaging
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2026
Cymraeg: cyfrifoldeb datganoledig
Saesneg: devolved responsibility
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrifoldebau datganoledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022