TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cyfryngau ociwlar
Saesneg: ocular media
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y strwythurau sydd fel arfer yn dryloyw yn y llygad, gan gynnwys y gornbilen, y lens, yr hylif gwydrog a'r hylif dyfrllyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2024
Cymraeg: cyfryngau print
Saesneg: print media
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: cyfryngau rhyngweithiol
Saesneg: interactive media
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Cymraeg: cyfryngau seiliedig ar amser
Saesneg: time-based media
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2020
Cymraeg: cyfryngau sy’n achosi clefyd
Saesneg: disease causing agents
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: cyfryngau teithio mwyaf addas
Saesneg: appropriate modal solutions
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: cyfryngau torfol
Saesneg: mass media
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: cyfryngu
Saesneg: mediation
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2004
Cymraeg: cyfryngu
Saesneg: mediate
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Cyfryngu Cymru
Saesneg: Mediation Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cyfryngu i Ddatrys Gwrthdaro
Saesneg: Mediating to Resolve Conflict
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Cymraeg: Cyfryngu Teuluol Cymru
Saesneg: Family Mediation Wales
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: cyfryngu yn y llys
Saesneg: court-based mediation
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: cyfryngwr
Saesneg: mediator
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gellid defnyddio "intermediary" yn ôl y cyd-destun".
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: cyfryngwr
Saesneg: intermediary
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfryngwyr
Diffiniad: Cwmni sy'n gweithredu fel asiant ar ran unigolyn sy'n gweithio oddi ar y gyflogres i'r sector cyhoeddus
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: cyfryngwr ariannol
Saesneg: financial intermediary
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfryngwyr ariannol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Cymraeg: cyfryngwr teuluol
Saesneg: family mediator
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Cymraeg: cyfryngyddion cemegol
Saesneg: chemical mediators
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Cymraeg: cyfuchliniau
Saesneg: contours
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cyfunddaliad
Saesneg: commonhold
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfunddaliadau
Diffiniad: Mae cyfunddaliad yn ffurf amgen ar berchnogaeth yn lle’r systemau rhydd-ddaliad a lesddaliad hir ac mae'n ffurf ar rydd-ddaliad ar y cyd. Mae'n caniatáu unigolyn i fod yn berchen ar rydd-ddaliad fflatiau, tai ac unedau amhreswyl unigol mewn adeilad neu ar ystâd sy'n berchen i "ddeiliaid unedau". Yn wahanol i lesddaliad, nid oes cyfyngiad ar hyd perchnogaeth cyfunddaliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Cymraeg: cyfunddaliadol
Saesneg: commonhold
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Cymraeg: cyfunddeiliadaeth
Saesneg: commonhold tenure
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfunddeiliadaethau
Diffiniad: cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Cymraeg: cyfundrefn ar gyfer chwilio’n ddwys am waith
Saesneg: intensive worksearch regime
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen o'r system Credyd Cynhwysol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: cyfundrefn arolygu
Saesneg: inspection regime
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfundrefnau enwi
Saesneg: nomenclatures
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cyfundrefn cyffyrddiad ysgafn
Saesneg: light-touch regime
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Trefn ar gyfer caffael gwasanaethau cymdeithasol, gwasanaethau addysg a gwasanaethau iechyd o fathau arbennig gwerth mwy na 750,000 Ewro, o dan Reoliadau Caffael Cyhoeddus 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2023
Cymraeg: Cyfundrefn Cyfyngu ar Drafodiadau Ariannol
Saesneg: Restraints on Financial Transactions Regime
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: Cyfundrefn Cyfyngu ar Drafodiadau Ariannol
Saesneg: Restraints on Financial Transactions Regime
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Cymraeg: cyfundrefn dariffau
Saesneg: tariff regime
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Cymraeg: cyfundrefn enwi
Saesneg: nomenclature
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cyfundrefn gategoreiddio
Saesneg: categorisation system
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae ysgolion a gynhelir yng Nghymru wedi cael eu categoreiddio, yn anstatudol, yn ôl cyfrwng iaith ers 2007. Mae’r gyfundrefn gategoreiddio wedi esblygu dros amser, ac yn 2021 cyhoeddwyd canllawiau anstatudol newydd ar gategoreiddio ysgolion yn ôl cyfrwng iaith. Mae’r Bil hefyd yn cyflwyno cyfundrefn gategoreiddio statudol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Cymraeg: Cyfundrefn Gwybodaeth Amgylcheddol
Saesneg: Environmental Information Regime
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: cyfundrefn gyfreithiol
Saesneg: legal regime
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Cymraeg: cyfundrefn gyfreithiol ddeuol
Saesneg: dual legal regime
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Cymraeg: cyfundrefn reoli
Saesneg: management regime
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: cyfundrefn rheoleiddio darbodus
Saesneg: prudential regulation regime
Statws B
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Cymraeg: cyfundrefn rheoli cymorthdaliadau domestig
Saesneg: domestic subsidy control regime
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfundrefnau rheoli cymorthdaliadau domestig
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: cyfuno
Saesneg: consolidation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn benodol yng nghyd-destun y Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: cyfuno
Saesneg: blending
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o faes trin gwastraff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2017
Cymraeg: cyfuno
Saesneg: amalgamate
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o uno cyngor sy'n methu â chyngor arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Cymraeg: cyfuno celloedd
Saesneg: merge cells
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfuno cronfeydd ariannol
Saesneg: pool funds
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Cymraeg: cyfuno cyllidebau
Saesneg: pooling budgets
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: cyfuno cyllidol
Saesneg: fiscal consolidation
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2012
Cymraeg: cyfuno data
Saesneg: combining data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfuno dogfennau
Saesneg: merge documents
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cyfuno gwasanaethau'r canolfannau data
Saesneg: Consolidation of Data centre services
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: cyfuno hawliau
Saesneg: consolidation of entitlements
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Elfen o Gronfa Genedlaethol y Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Cymraeg: cyfuno labelau
Saesneg: label merge
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfuno lletraws
Saesneg: diagonal cumulation
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun cytundebau masnach
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2021