TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cyhoeddwyd gan TSO
Saesneg: Publshed by TSO
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2011
Cymraeg: cyhuddedig
Saesneg: accused
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: yr unigolyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: cyhuddiad
Saesneg: charge
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: accusation
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: cyhuddiad o wast
Saesneg: impeachment of / for waste
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2005
Cymraeg: cyhuddiad troseddol
Saesneg: criminal charge
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: cyhuddo
Saesneg: accuse
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: to charge
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: cyhuddo
Saesneg: charge
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: to accuse
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: cyhyrysgerbydol
Saesneg: musculoskeletal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: cylch ailbrisio
Saesneg: revaluation cycle
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cylchoedd ailbrisio
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: cylch allweddi
Saesneg: key-ring
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: cylch atgenhedlu
Saesneg: reproductive cycle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae�n hanfodol deall cylch atgenhedlu rhywogaeth wrth ystyried opsiynau rheoli ar gyfer tymhorau caeedig i ddiogelu biomas y stoc silio ac i gynyddu potensial y stoc i atgenhedlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Cymraeg: cylch ceisiadau
Saesneg: application round
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: cylch ceisiadau cystadleuol
Saesneg: competitive bidding round
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar gyfer cais am grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Cymraeg: Cylch Ceisiadau'r Sectorau Cymunedol a Gwirfoddol am Arian o'r Gronfa Adfywio Lleol
Saesneg: Local Regeneration Fund Community and Voluntary Sector Bidding Round
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: cylch chwarae
Saesneg: playgroup
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cylch chwarae
Saesneg: playschool
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cylch chwarae blynyddoedd cynnar
Saesneg: early years playgroup
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cylch chwarae estynedig
Saesneg: extended playgroup
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cylch chwarae ysgol gynradd
Saesneg: primary school playgroup
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cylch cyflog
Saesneg: pay remit
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'n rhaid i’r CCNCau gyflwyno ‘cylch cyflog’ drafft i'r Cynulliad bob blwyddyn sy'n nodi faint o godiad cyflog y mae'r CCNC am ei gynnig i'w staff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: cylch cyllideb
Saesneg: budget round
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Cymraeg: cylch cynllunio blynyddol y gyllideb
Saesneg: annual budget planning round
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: Cylch Cynllunio Cyllideb 2003
Saesneg: 2003 Budget Planning Round
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Cymraeg: Cylch Cynllunio'r Gyllideb
Saesneg: BPR
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Budget Planning Round
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cylch Cynllunio'r Gyllideb
Saesneg: Budget Planning Round
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BPR
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cylchdaith
Saesneg: circuit
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn yr ystyr cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cylchdaith Golff Ewrop
Saesneg: European Tour Golf
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Agored Cymru
Saesneg: European Tour Golf – Wales Open
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Agored Lloegr
Saesneg: European Tour Golf – English Open
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Agored Prydain i Fenywod
Saesneg: European Tour Golf – Women’s British Open
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Agored yr Alban Aberdeen Standard Investments
Saesneg: European Tour Golf – Aberdeen Standard Investments Scottish Open
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Aberdeen Standard Investments yw noddwyr 2020
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Agored yr Alban i Fenywod Aberdeen Standard Investments
Saesneg: European Tour Golf – Aberdeen Standard Investments Ladies Scottish Open
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Aberdeen Standard Investments yw noddwyr 2020
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Lincs Alfred Dunhill
Saesneg: European Tour Golf – Alfred Dunhill Links Championship
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Alfred Dunhill yw noddwyr 2020
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Lloegr
Saesneg: European Tour Golf – English Championship
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth y Deyrnas Unedig
Saesneg: European Tour Golf – United Kingdom Championship
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Cylchdaith Golff Ewrop - Y Clasur Celtaidd
Saesneg: European Tour Golf – Celtic Classic
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: cylch derbyn
Saesneg: admission round
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cylchoedd derbyn
Diffiniad: Yng nghyd-destun ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: cylchdro
Saesneg: rotation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cylchdro cnydau
Saesneg: crop rotation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: cylchdroi
Saesneg: rotate
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cylchdroi
Saesneg: rotation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cnydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2004
Cymraeg: cylchdroi cnydau
Saesneg: crop rotation
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yr arfer o dyfu cyfres o gnydau o fath annhebyg neu wahanol yn yr un ardal, bob yn ail dymor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: cylchdroi dros gyfnod hirach
Saesneg: wide rotation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Using different land every year with a long gap (typically 2-3 years) in between to minimise pest and disease problems.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2011
Cymraeg: cylchdroi lliwiau
Saesneg: rotate colours
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cylchdroi'r Ceiniogau = Arolwg o Undebau Credyd yng Nghymru
Saesneg: Making the Money Go Round: An overview of Credit Unions In Wales
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gyngor Defnyddwyr Cymru, 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: cylchdroi'r pori
Saesneg: rotation of grazing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: cylched AC
Saesneg: AND circuit
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cylchfa gysylltnodi
Saesneg: hyphenation zone
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cylchfan
Saesneg: roundabout
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: ar ffyrdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: cylchfan aml-lefel
Saesneg: grade separated roundabout
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystyr 'grade' yma yw 'lefel'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003