TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cylchredeg cyfochrog
Saesneg: dual circulation
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: of currencies
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cylchrediad
Saesneg: circulation
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: y gwaed
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: Cylchrediad Gwrthdroadol Meridianaidd Iwerydd
Saesneg: Atlantic Meridional Overturning Circulation
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: System fawr o geryntau môr yng nghefnfor Iwerydd sy’n cludo dŵr cynnes o wyneb y môr tua’r gogledd ac yn dychwelyd dŵr oer dwfn tua’r de. Mae’n chwarae rhan hanfodol wrth reoleiddio’r hinsawdd drwy ailddosbarthu gwres o gwmpas y blaned a dylanwadu ar batrymau tywydd.
Cyd-destun: Mae gwyddonwyr yn pryderu bod Cylchrediad Gwrthdroadol Meridianaidd Iwerydd yn gwanhau, gan y gallai hynny gael effaith sylweddol ar batrymau tywydd Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2025
Cymraeg: Cylchrediad Gwrthdroadol Meridianaidd Iwerydd
Saesneg: AMOC
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Atlantic Overturning Meridional Circulation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2025
Cymraeg: cylchrediad y gwaed
Saesneg: circulatory system
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: cylchred oes
Saesneg: life cycle
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cylchredau oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: cylchred prosesu data
Saesneg: data processing cycle
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cylch rheoli arferol y fferm
Saesneg: normal farm management cycle
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: cylch rhinweddol
Saesneg: virtuous circle
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwyno buddion i’r rheiny sy’n darparu cefnogaeth yn ogystal â’r buddiolwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Cymraeg: cylchrisglo
Saesneg: ring-barking
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull o ladd coed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: cylch sicrhau ansawdd
Saesneg: quality assurance cycle  
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Cymraeg: cylch troi
Saesneg: turning circle
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: cylch y clefyd
Saesneg: cycle of disease
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: cylchymadroddi
Saesneg: circumlocution
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Aralleirio i symud o amgylch pwnc pan na fydd gan y siaradwr wybodaeth / geirfa ddigonol.
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Cymraeg: cylch yr AGB
Saesneg: BID area
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2004
Cymraeg: cyllell fôr
Saesneg: razor clam
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ensis spp.
Cyd-destun: Also known as "razor shell".
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Cymraeg: cyllell fôr
Saesneg: razor shell
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ensis spp.
Cyd-destun: Also known as "razor clam".
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Cymraeg: cyllid
Saesneg: finance
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Cyllid ac Arfarnu
Saesneg: Finance and Appraisal
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Cyllid a Chynllunio
Saesneg: Finance and Planning
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Cymraeg: cyllid ad-daladwy
Saesneg: repayable finance
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: cyllid adnoddau
Saesneg: resource funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae hyn yn cynnwys cyllid adnoddau o £3.342bn, cyllid cyfalaf o £143m a gwariant a reolir yn flynyddol (AME) o £1.052bn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol
Saesneg: Finance & Corporate Services
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol
Saesneg: Finance and Corporate Services
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Is-adran yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2015
Cymraeg: cyllid a gydgasglwyd
Saesneg: pooled funding
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Cymraeg: Cyllid Allanol Cyfun
Saesneg: AEF
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aggregate External Finance
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cyllid Allanol Cyfun
Saesneg: Aggregate External Finance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AEF
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyllid am amser cyfyngedig
Saesneg: time-limited funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: Cyllid am Anghenion Cymhleth - Camddefnyddio Sylweddau ac lechyd Meddwl
Saesneg: Complex Needs Funding - Substance Misuse and Mental Health
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Cyllid a Materion Masnachol
Saesneg: Finance and Commercial
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Cymraeg: cyllid amlflwydd
Saesneg: multi-annual finance
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arian sy'n cael ei neilltuo neu ei glustnodi ar gyfer maes neu brosiect am gyfnod o sawl blwyddyn, yn hytrach nag ar gyfer un blwyddyn ariannol yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: cyllid anghylchol
Saesneg: non-recurring funding
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: Cyllid a Pherfformiad
Saesneg: Finance and Performance
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cyllid a Pherfformiad Llywodraeth Leol
Saesneg: Local Government Finance and Performance
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cyllid Arbrofi
Saesneg: Try Out Fund
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun ariannu a gaiff ei gynnig drwy'r gwasanaeth Cyswllt Ffermio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2025
Cymraeg: Cyllid ar gyfer Cefnogi Perthnasoedd Teuluol yn Sgil COVID-19
Saesneg: Funding for Supporting Family Relationships as a Result of Covid-19
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Cyllid ar gyfer Cefnogi Perthnasoedd Teuluol yn Sgil COVID-19
Saesneg: Funding for Supporting Family Relationships as a Result of Covid-19
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Cyllid ar gyfer Chwarae Plant
Saesneg: Funding for Children's Play
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: Cyllid a Rheoli Perfformiad
Saesneg: Finance and Performance Management
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: Cyllid Arloesol
Saesneg: Innovative Finance
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2014
Cymraeg: cyllid ar sail disgyblion
Saesneg: pupil-led funding
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau ariannu ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2025
Cymraeg: cyllid ar sail lleoedd ysgol
Saesneg: school place-led funding
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau ariannu ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2025
Cymraeg: Cyllid a Thollau EF
Saesneg: HM Revenue and Customs
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Defnyddir yr acronymau HMRC a CThEF yn swyddogol gan y corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Cyllid a Thollau Ei Fawrhydi
Saesneg: His Majesty's Revenue and Customs
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: cyllid benthyciadau ecwiti
Saesneg: equity loan funding
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: cyllid busnes
Saesneg: business finance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: Cyllid Busnes Ad-daladwy
Saesneg: Repayable Business Finance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RBF
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Cymraeg: cyllid canlyniadol
Saesneg: consequential
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2013
Cymraeg: cyllid cofleidiol
Saesneg: wraparound funding
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Tra bo’r unigolyn mewn canolfan groeso neu lety cychwynnol brys, bydd yr elfen tariff yn cael ei chadw gan Lywodraeth Cymru gan fod y cymorth yn cael ei ddarparu drwy gyllid cofleidiol ar wahân.
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, cyllid a ddarperir i sicrhau bod Wcreiniaid sy'n rhan o'r cynllun Cartrefi i Wcrain yn derbyn yr holl gymorth angenrheidiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: cyllid corfforaethol
Saesneg: corporate finance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006