TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cyllidebu ar sail rhywedd
Saesneg: gender budgeting
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2024
Cymraeg: cyllidebu carbon
Saesneg: carbon budgeting
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Carbon budgeting refers to a system in which the total amount of greenhouse gas emissions over a certain period of time are constrained.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2016
Cymraeg: cyllidebu cyfranogol
Saesneg: participatory budgeting
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Giving people a direct say in government decisions about how the annual budget is spent.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: cyllidebu rhaglenni a dadansoddi ymylol
Saesneg: programme budgeting and marginal analysis
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Fframwaith ar gyfer dadansoddi gwariant a'i effaith, sy'n galluogi ailflaenoriaethu adnoddau. Defnyddir wrth gynllunio gwasanaethau iechyd.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym PBMA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2024
Cymraeg: Cyllidebu Strategol
Saesneg: Strategic Budgeting
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: cyllidebu sylfaen sero
Saesneg: zero-based budgeting
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull o gyllidebu lle mae'n rhaid cyfiawnhau'r holl gostau ar gyfer pob cyfnod cyllidebu newydd. Mae'r broses o gyllidebu yn cychwyn ar "sylfaen sero" bob tro, ac yna gwneir dadansoddiad o anghenion a chostau pob elfen. Ar sail y dadansoddiad hwn, mae'r gyllideb yn cael ei phennu ar sail yr anghenion am y cyfnod cyllidebu a ddaw, heb ystyried a ydy'r gyllideb honno yn is neu'n uwch na'r un ar gyfer y cyfnod cyllidebu o'i blaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: cyllideb wastad
Saesneg: flatline budget
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: cyllideb wastad
Saesneg: flatlining budget
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: cyllideb wedi'i chlustnodi
Saesneg: assigned budget
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: cyllideb weithio
Saesneg: working budget
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cais am arian i ddatblygu dyfais/syniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Cymraeg: cyllideb weithredol
Saesneg: operational budget
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r gyllideb ddrafft yn cyflwyno'r gyllideb weithredol ar gyfer cyllideb ddrafft Awdurdod Cyllid Cymru gyda dyraniad o £4.5m ar gyfer 2018-19 a £3m yn 2019-20 ar gyfer costau gweithredu a chostau rhedeg y corff newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: Cyllideb y Gwanwyn
Saesneg: Spring Budget
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Cymraeg: Cyllideb y Mentrau Cyffuriau ac Alcohol
Saesneg: Drug and Alcohol Initiatives Budget
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Cyllideb yr Hydref
Saesneg: Autumn Budget
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y rhagolygon a ddefnyddir fydd y rhai a gyhoeddir gan y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol adeg Cyllideb Hydref 2017 gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: Cyllideb yr UE
Saesneg: EU Budget
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2014
Cymraeg: cyllideb ysgolion arfaethedig
Saesneg: proposed schools budget
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: cyllideb ysgolion arfaethedig gyffredinol
Saesneg: overall proposed schools budget
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: cyllideb ysgolion gyffredinol
Saesneg: overall schools budget
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Cyllid Effeithlonrwydd drwy Dechnoleg
Saesneg: Efficiency through Technology Funding
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: cyllid Ewropeaidd
Saesneg: European funding
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: cyllid fformiwla hyblyg
Saesneg: flexible formula funding
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: Cyllid Fformiwla Hyblyg ar gyfer Ymchwil Prifysgolion
Saesneg: University Research Flexible Formula Funding
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: Cyllid GIG Cymru 2002
Saesneg: Finances of NHS Wales 2002
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Cymraeg: Cyllid GIG Cymru 2003
Saesneg: The Finances of NHS Wales 2003
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Cyllid GIG Cymru 2004
Saesneg: Finances of NHS Wales 2004
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Cymraeg: cyllid grant
Saesneg: grant funding
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae amrywiol fodelau cyllido posibl ar gael gan gynnwys codi praesept, codi ardoll, cyllid grant, ailgodi tâl a chyllidebau cyfun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Cymraeg: cyllid gwaelodol
Saesneg: funding floor
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: cyllid heb ei neilltuo
Saesneg: un-hypothecated funding
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddai’n rhaid iddo ystyried a gwarchod egwyddor a chydbwysedd elfennau’r system gyllido ddeuol, lle ceir cyllid Ymchwil cysylltiedig ag Ansawdd heb ei neilltuo a chyllid ymchwil ac arloesi cysylltiedig â strategaeth wedi’i neilltuo;
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: cyllid i ariannu dyledion
Saesneg: debt finance
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: Cyllid i Gynorthwyo Partneriaethau Cynllunio Lleol a Chyfranogaeth Plant a Phobl Ifanc
Saesneg: Finance to Support Local Planning Partnerships and the Participation of Children and Young People
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: cyllid llenwi bwlch
Saesneg: gap funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The amount of money needed to fund the ongoing operations or future development of a business or project that is not currently provided by cash, equity or debt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: cyllid llenwi'r bwlch gwaddoli
Saesneg: dowry gap funding
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyllid a ddarperir i 10 o gymdeithasau tai a ffurfiwyd wrth drosglwyddo'r stoc tai cymdeithasol oddi wrth awdurdodau lleol penodol iddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2024
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol
Saesneg: LGF
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Government Finance
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol
Saesneg: Local Government Finance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LGF
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: cyllid llywodraeth leol
Saesneg: local government finance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: Cyllid, Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Finance, Local Government and Public Services
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru), Adroddiad ar Grant Arbennig (Rhif 16) (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales), Special Grant Report (No. 16) (Wales) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig ar gyfer Gweithio ar y Cyd (Rhif 3) (Cymru) 2003
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Joint Working Special Grant Report (No.3) (Wales) 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (Wales) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 10) (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 10) (Wales) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 12) (Cymru ) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 12) (Wales ) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru): Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 13) (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales): Special Grant Report (No 13)( Wales ) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 14) Cymru 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 14) Wales 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru), Adroddiad Grant Arbennig Rhif 15 (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales), Special Grant Report No. 15 (Wales) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru), Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 19) (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales), Special Grant Report (No 19) (Wales) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 21) (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No.21) (Wales) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 23) (Cymru) 2001
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 23) ( Wales ) 2001
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 2) (Cymru) 2003
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 2) (Wales) 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 4) (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 4) (Wales) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig Rhif 5 (Cymru) 2003
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report No 5 (Wales) 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003