TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 6) (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 6) (Wales) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 8) (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 8) (Wales) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 9) (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No.9) (Wales) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Cymraeg: Cyllid Myfyrwyr
Saesneg: Student Finance
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: cyllid myfyrwyr Cymru
Saesneg: Welsh students finance
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Cyllid Myfyrwyr Cymru - Buddsodda yn dy ddyfodol
Saesneg: Student Finance Wales - Invest in your Future
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun newydd yn yr adran addysg sy'n ymwneud â chymorth ariannol i fyfyrwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: cyllid neilltuedig ar gyfer prosiectau penodol
Saesneg: hypothecated specific project funding
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: cyllid neilltuedig ar sail thema
Saesneg: hypothecated theme-based funding
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: cyllid net
Saesneg: Net funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: cyllido ar sail canlyniadau
Saesneg: outcome funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ELWA (contractau darparwyr addysg).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: cyllido cystadleurwydd
Saesneg: competitiveness funding
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: cyllido dwbl
Saesneg: double funding
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cyllido gwaelodol
Saesneg: floor funding
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: cyllidol
Saesneg: fiscal
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2011
Cymraeg: cyllido teg
Saesneg: equitable funding
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: cyllido torfol
Saesneg: crowdfunding
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The practice of funding a project or venture by raising money from a large number of people, each of whom contributes a relatively small amount, typically via the Internet.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2017
Cymraeg: cyllid pan fetha popeth arall
Saesneg: funding of last resort
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Cymraeg: Cyllid/Pensiynau
Saesneg: Finance/Pensions
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: cyllid refeniw craidd
Saesneg: core revenue funding
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2025
Cymraeg: Cyllid Rhanbarthol
Saesneg: Regional Funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Spending Programme Area and Action Titles which are required for the Draft Budget Financial tables.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: cyllid sbarduno
Saesneg: seedcorn funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Money allocated for the initiation of a project and designed to stimulate its independent economic growth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Cymraeg: Cyllid Sector Preifat i Fusnesau yng Nghymru
Saesneg: Welsh Business Access to Private Sector Finance
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl adroddiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: cyllid strwythuredig
Saesneg: structured finance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: Cyllid Tai yr Awdurdodau Lleol
Saesneg: Local Authority Housing Finance
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: Cyllid, TG, Systemau a Gweinyddu
Saesneg: Finance, IT, Systems and Admin
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: cyllid trafodiadau ariannol
Saesneg: financial transaction funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd y gyllideb ddrafft amlinellol yn darparu cyfanswm y cyllid trafodiadau ariannol a ddyrennir i bob prif grŵp gwariant (MEG) gyda'r gyllideb ddrafft fanwl yn darparu gwybodaeth bellach yn benodol i bob portffolio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Cyllid Twristiaeth a Marchnata
Saesneg: Tourism and Marketing Finance
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: cyllidwr pan fetha popeth arall
Saesneg: funder of last resort
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: cyllidwyr arian cyfatebol cyhoeddus
Saesneg: public match funders
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Cymraeg: Cyllid y Drydedd Ffrwd
Saesneg: Third Stream Funding
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Currently, the first two streams of government funding for higher education in the UK are to support teaching and research. However, there is a third funding stream, aimed at increasing the ability of HEIs to collaborate with business and the wider community.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: cyllid yn lle cyllid yr UE
Saesneg: EU replacement funds
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arian a ddefnyddir at ddibenion y byddid gynt wedi defnyddio arian gan yr UE i dalu amdanynt.
Nodiadau: Gellid addasu yn ôl anghenion y testun; mae hwn yn fwy o ymadrodd nag o derm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2024
Cymraeg: cyllid yn ystod y flwyddyn
Saesneg: in year funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: Cyllid yr Alban
Saesneg: Revenue Scotland
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014
Cymraeg: Cyllid yr UE
Saesneg: EU Funding
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: cyllid ysgogi
Saesneg: levered funding
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr arian sy’n dod o ffynonellau eraill (o leiaf 20% o’r cyfanswm) heblaw’r cyfraniad (hyd at 80%) y gall Llywodraeth Cymru neu’r EARDF ei gyfrannu i ariannu prosiect Echel 3 neu 4 Cynllun Datblygu Gwledig Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Cyllid y Wlad
Saesneg: Inland Revenue
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Cyllid y Wlad Cymru
Saesneg: Inland Revenue Wales
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: cyltifar
Saesneg: cultivar
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyltifarau
Diffiniad: A cultivar is a contraction of the words "cultivated" and "variety". It is a plant raised or selected in cultivation that retains distinct, uniform characteristics when propagated by appropriate methods. homeorchard.ucdavis.edu/glossary.shtml
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2024
Cymraeg: cyltifar di-GM
Saesneg: non-GM cultivar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: CYMAD
Saesneg: CYMAD
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cwmni sy'n hybu cymunedau ym Meirion, Arfon a Dwyfor, ac sy'n gweinyddu rhaglen LEADER II
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cymag
Saesneg: Cymag
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Math o blaladdwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: cymal
Saesneg: clause
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymalau
Diffiniad: Adran mewn Bil yn Senedd San Steffan.
Nodiadau: Pan dry'r Bil yn Ddeddf, try'r 'clauses' yn 'sections' ('adrannau').
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Cymraeg: cymal
Saesneg: construction
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymalau
Diffiniad: Uned ramadegol sy’n cynnwys pwnc a phredicat, ac sy’n gallu cael eu cysylltu gan gysyllteiriau i ffurfio brawddegau mwy cymhleth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2025
Cymraeg: cymal adolygu rhent tuag i fyny yn unig
Saesneg: upward-only rent review clause
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UORR
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2004
Cymraeg: CyMAL: Amgueddfeydd, Archifau a Llyfrgelloedd Cymru
Saesneg: CyMAL: Museums, Archives and Libraries Wales
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: cymal ardystio
Saesneg: attestation clause
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In the statutory law of wills and trusts, an attestation clause is a clause that is typically appended to a will, often just below the place of the testator's signature.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: cymalau cadw
Saesneg: reservations
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: The action or fact of retaining a right or interest in property being conveyed, rented etc. to another; an instance of this; a right or interest so retained; the clause or part of a deed reserving this.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Cymalau Contractiol Safonol
Saesneg: Standard Contractual Clauses
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Amodau a thelerau parod a bennwyd gan yr Undeb Ewropeaidd ar gyfer anfon data personol allan o'r Undeb. Cytunir arnynt gan dderbynnydd ac anfonwr y data.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2019
Cymraeg: Cymalau Contractiol Safonol
Saesneg: SCC
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Standard Contractual Clauses.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2019
Cymraeg: cymalau cymdeithasol
Saesneg: social clauses
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010