TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol
Saesneg: LGF
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Government Finance
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol
Saesneg: Local Government Finance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LGF
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: cyllid llywodraeth leol
Saesneg: local government finance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: Cyllid, Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Finance, Local Government and Public Services
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru), Adroddiad ar Grant Arbennig (Rhif 16) (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales), Special Grant Report (No. 16) (Wales) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig ar gyfer Gweithio ar y Cyd (Rhif 3) (Cymru) 2003
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Joint Working Special Grant Report (No.3) (Wales) 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (Wales) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 10) (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 10) (Wales) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 12) (Cymru ) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 12) (Wales ) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru): Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 13) (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales): Special Grant Report (No 13)( Wales ) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 14) Cymru 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 14) Wales 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru), Adroddiad Grant Arbennig Rhif 15 (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales), Special Grant Report No. 15 (Wales) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru), Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 19) (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales), Special Grant Report (No 19) (Wales) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 21) (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No.21) (Wales) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 23) (Cymru) 2001
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 23) ( Wales ) 2001
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 2) (Cymru) 2003
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 2) (Wales) 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 4) (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 4) (Wales) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig Rhif 5 (Cymru) 2003
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report No 5 (Wales) 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 6) (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 6) (Wales) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 8) (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 8) (Wales) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 9) (Cymru) 2002
Saesneg: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No.9) (Wales) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Cymraeg: Cyllid Myfyrwyr
Saesneg: Student Finance
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: cyllid myfyrwyr Cymru
Saesneg: Welsh students finance
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Cyllid Myfyrwyr Cymru - Buddsodda yn dy ddyfodol
Saesneg: Student Finance Wales - Invest in your Future
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun newydd yn yr adran addysg sy'n ymwneud â chymorth ariannol i fyfyrwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: cyllid neilltuedig ar gyfer prosiectau penodol
Saesneg: hypothecated specific project funding
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: cyllid neilltuedig ar sail thema
Saesneg: hypothecated theme-based funding
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: cyllid net
Saesneg: Net funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Cyllido Adnoddau
Saesneg: Resource Financing
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Pennawd yn y gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2026
Cymraeg: cyllido ar sail canlyniadau
Saesneg: outcome funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ELWA (contractau darparwyr addysg).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: Cyllido Cyfalaf
Saesneg: Capital Financing
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Pennawd yn y gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2026
Cymraeg: cyllido cystadleurwydd
Saesneg: competitiveness funding
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: cyllido dwbl
Saesneg: double funding
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cyllido gwaelodol
Saesneg: floor funding
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: cyllidol
Saesneg: fiscal
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yn ymwneud â chyllid cyhoeddus, yn enwedig trethiant, gwariant cyhoeddus a rheolaeth ar gyllidebau'r llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2026
Cymraeg: cyllido teg
Saesneg: equitable funding
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: cyllido torfol
Saesneg: crowdfunding
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The practice of funding a project or venture by raising money from a large number of people, each of whom contributes a relatively small amount, typically via the Internet.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2017
Cymraeg: cyllid pan fetha popeth arall
Saesneg: funding of last resort
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Cymraeg: Cyllid/Pensiynau
Saesneg: Finance/Pensions
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: cyllid refeniw craidd
Saesneg: core revenue funding
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2025
Cymraeg: Cyllid Rhanbarthol
Saesneg: Regional Funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Spending Programme Area and Action Titles which are required for the Draft Budget Financial tables.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: cyllid sbarduno
Saesneg: seedcorn funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Money allocated for the initiation of a project and designed to stimulate its independent economic growth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Cymraeg: Cyllid Sector Preifat i Fusnesau yng Nghymru
Saesneg: Welsh Business Access to Private Sector Finance
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl adroddiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: cyllid strwythuredig
Saesneg: structured finance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: Cyllid Tai yr Awdurdodau Lleol
Saesneg: Local Authority Housing Finance
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: Cyllid, TG, Systemau a Gweinyddu
Saesneg: Finance, IT, Systems and Admin
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: cyllid trafodiadau ariannol
Saesneg: financial transaction funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd y gyllideb ddrafft amlinellol yn darparu cyfanswm y cyllid trafodiadau ariannol a ddyrennir i bob prif grŵp gwariant (MEG) gyda'r gyllideb ddrafft fanwl yn darparu gwybodaeth bellach yn benodol i bob portffolio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Cyllid Twristiaeth a Marchnata
Saesneg: Tourism and Marketing Finance
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: cyllidwr pan fetha popeth arall
Saesneg: funder of last resort
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: cyllidwyd drwy ddyled
Saesneg: debt-financed
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2026
Cymraeg: cyllidwyr arian cyfatebol cyhoeddus
Saesneg: public match funders
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009