TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cymdeithas Yswirwyr Prydain
Saesneg: ABI
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr Association of British Insurers.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Cymdeithas y Swyddogion Addysg (Cymru)
Saesneg: Society of Education Officers, Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Cymdeithas y Swyddogion Carchar
Saesneg: Prison Officers Association
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cymdeithas y Technegwyr Fferyllfa
Saesneg: Association of Pharmacy Technicians
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2023
Cymraeg: Cymdeithas y Tirfeddianwyr
Saesneg: Country Landowners Association
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CLA. See Country Land and Business Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: cymdogaeth
Saesneg: neighbourhood
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: cymdogaeth benodol
Saesneg: distinct neighbourhood
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: cymdogion ystadegol
Saesneg: statistical neighbours
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2011
Cymraeg: cymedr
Saesneg: mean
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In statistics, the average obtained by dividing the sum of two or more quantities by the number of these quantities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cymedr blynyddol
Saesneg: annual mean
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymedrau blynyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: cymedr blynyddol cyfredol
Saesneg: running annual mean
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymedrau blynyddol cyfredol
Cyd-destun: 16.25 microgram y metr ciwbig neu lai, o'i fynegi fel cymedr blynyddol cyfredol.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Ansawdd Aer (Cymru) 2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: cymedr cyfredol
Saesneg: running mean
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymedrau cyfredol
Cyd-destun: 11.6 miligram y metr ciwbig neu lai, o'i fynegi fel cymedr 8 awr cyfredol.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Ansawdd Aer (Cymru) 2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: cymedr geometrig
Saesneg: geometric mean
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The central number in a geometric progression.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: cymedroli
Saesneg: moderate
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Cymraeg: cymedroli
Saesneg: moderation
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Cymraeg: cymedroli
Saesneg: moderate
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses i sicrhau bod sylwadau gan unigolion ar wefannau neu gyfryngau cymdeithasol yn cydymffurfio â rheolau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: cymedroli gan yr athro
Saesneg: teacher's moderation
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Cymraeg: cymedrolwr
Saesneg: moderator
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2009
Cymraeg: cymedr rhifyddol
Saesneg: arithmetic mean
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An average calculated by adding quantities and dividing the total by the number of quantities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: cymedr y dosraniad cyfresol amharamedrig
Saesneg: non-parametric serial distribution mean
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: cymedr yn ôl yr awr
Saesneg: hourly mean
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymedr yn ôl yr awr
Cyd-destun: 200 microgram y metr ciwbig neu lai, o'i fynegi fel cymedr yn ôl yr awr, na ellir mynd yn uwch na hynny fwy na 18 gwaith y flwyddyn.
Nodiadau: Term o faes mesur ansawdd aer. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Ansawdd Aer (Cymru) 2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: cymell
Saesneg: incentivise
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2014
Cymraeg: cymell
Saesneg: inducement
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: cymelldaliad
Saesneg: incentive payment
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cymelliadau Rheoli Mentrau
Saesneg: Enterprise Management Incentives
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diffiniad: EMI
Cyd-destun: Cynllun Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2012
Cymraeg: cymell...i beidio â
Saesneg: dissuade
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Cymraeg: cymell tawel
Saesneg: soft power
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gallu gwlad i berswadio eraill i wneud yr hyn y dymuna iddynt ei wneud, heb ddefnyddio grym na gorfodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Cymer
Saesneg: Cymer
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: cymeradwyaeth
Saesneg: approval
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cymeradwyaeth addysg a hyfforddiant meddygol ôl-raddedig
Saesneg: postgraduate medical education and training approval
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cymeradwyaethau addysg a hyfforddiant meddygol ôl-raddedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2025
Cymraeg: cymeradwyaeth amodol
Saesneg: provisional approval
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: cymeradwyaethau credyd
Saesneg: credit approvals
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2003
Cymraeg: cymeradwyaeth broffesiynol
Saesneg: professional endorsement
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: Cymeradwyaeth Corff o Bersonau
Saesneg: Body of Persons Approval
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cymeradwyaeth a roddir gan awdurdodau lleol i gyrff sy'n cynnal perfformiadau sy'n defnyddio plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Cymraeg: cymeradwyaeth credyd atodol
Saesneg: SCA
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: supplementary credit approval
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Cymraeg: cymeradwyaeth credyd atodol
Saesneg: supplementary credit approval
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: cymeradwyaeth fenthyca
Saesneg: borrowing approval
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Cymeradwyaeth Frenhinol
Saesneg: Royal Approval
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Cymeradwyaeth mewn Egwyddor
Saesneg: AIP
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Approval in Principle
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cymeradwyaeth mewn Egwyddor
Saesneg: Approval in Principle
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: cymeradwyaeth reoleiddiol
Saesneg: regulatory approval
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: cymeradwyaeth rheolaeth adeiladu
Saesneg: building control approval
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cymeradwyaethau rheolaeth adeiladu
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Cymraeg: cymeradwyaeth rheoliadau adeiladu
Saesneg: building regulations approval
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cymeradwyaeth uchel
Saesneg: highly commended
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: cymeradwyaeth ymlaen llaw
Saesneg: prior approval
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: cymeradwyo dysgu proffesiynol
Saesneg: professional learning endorsement
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses i roi sicrwydd bod darpariaeth dysgu proffesiynol yn bodloni safonau ansawdd gofynnol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Cymraeg: cymeradwywr cofrestredig rheolaeth adeiladu
Saesneg: registered building control approver
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymeradwywyr cofrestredig rheolaeth adeiladu
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: cymeradwywr rheolaeth adeiladu
Saesneg: building control approver
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymeradwywyr rheolaeth adeiladu
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: Cymer a Glyncorrwg
Saesneg: Cymer and Glyncorrwg
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: cymeriad
Saesneg: character
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005