TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cymorth Busnes, Ymgysylltu a Galluogrwydd
Saesneg: Business Support, Engagement and Capability
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Cymraeg: cymorth cadw
Saesneg: retention aid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Cymorth Caffael Llywodraeth Leol Cymru
Saesneg: Welsh Local Government Procurement Support
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WLG-PSU
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: Cymorth Caffael Llywodraeth Leol Cymru
Saesneg: WLG-PSU
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Local Government Procurement Support
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: Cymorth Canolbarth Cymru
Saesneg: Mid Wales Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Cymorth Canser Macmillan
Saesneg: Macmillan Cancer Support
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Cymorth Categorïau
Saesneg: Category Support
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2013
Cymraeg: cymorth cenedlaethol
Saesneg: national aid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Termau Amaeth Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: cymorth clyw
Saesneg: hearing aid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymhorthion clyw
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Cymraeg: Cymorth Cnydau Ynni
Saesneg: AfEC
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aid for Energy Crops
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2008
Cymraeg: Cymorth Cnydau Ynni
Saesneg: Aid for Energy Crops
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AfEC
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Cymorth Codlysiau Grawn
Saesneg: Aid for Grain Legumes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: cymorth cofleidiol
Saesneg: wraparound support
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, gwasanaethau cymorth sy'n angenrheidiol ar gyfer Wcreiniaid sy'n rhan o'r cynllun Cartrefi i Wcráin. Gall gynnwys gwasanaethau cyfieithu, addysg, golchi dillad ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Cymorth Cristnogol
Saesneg: Christian Aid
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Cymorth: Cronfa Gymorth i Blant a Phobl Ifanc
Saesneg: Cymorth: Children and Youth Support Fund
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: Cymorth Cychwyn Busnes i Raddedigion
Saesneg: Graduate Start-up Support
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: cymorth cydweithredol
Saesneg: collaborative support
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: cymorth cyfalaf
Saesneg: capital support
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: Cymorth Cyfathrebu i Ddysgwyr Byddar
Saesneg: Communication Support for Deaf Learners
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Cymraeg: Cymorth Cyffredinol i Fusnesau
Saesneg: General Support for Business
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GSB
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: Cymorth Cyffredinol i Fusnesau
Saesneg: GSB
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: General Support for Business
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: Cymorth Cyffuriau ac Alcohol i Deuluoedd
Saesneg: Drug Alcohol Family Support
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DAFS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Cymorth Cyffuriau i Deuluoedd
Saesneg: Drugs and Family Support
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cymorth Cyflawni
Saesneg: Delivery Support
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cymorth Cyflawni Prosiectau
Saesneg: Project Delivery Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: cymorth cyfreithiol
Saesneg: legal aid
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cymorth Cyllid ar Gyfer Llywodraeth Leol
Saesneg: Funding Support for Local Government
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Maes yn y gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: Cymorth Cymru
Saesneg: Help Wales
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: prosiect ar gyfer cynorthwyo busnesau bach Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: Cymorth Cymru Samburu Massai
Saesneg: Samburu Massai Wales Aid
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: cymorth Cymunedol
Saesneg: Community aid
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ond gellid cyfieithu ymadrodd megis "any Community aid" fel "unrhyw gymorth gan y Gymuned".
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2008
Cymraeg: Cymorth Cynhwysol
Saesneg: Universal Support
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar raglen a gychwynnodd yn 2023 gan Lywodraeth y DU. Roedd Universal Support hefyd yn enw ar gynllun gwahanol gan Lywodraeth y DU, a ddaeth i ben yn 2019.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024
Cymraeg: Cymorth Cynhyrchu Hadau
Saesneg: Seed Production Aid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Cymorth Cynllunio a Pholisi
Saesneg: Planning and Policy Support
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Cymorth Cynllunio Cymru
Saesneg: Planning Aid Wales
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PAW
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Cymorth Cyntaf
Saesneg: First Aid
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Cymorth Cyntaf Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health First Aid
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MHFA
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Cymraeg: Cymorth Cyntaf Iechyd Meddwl
Saesneg: MHFA
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mental Health First Aid
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2008
Cymraeg: Cymorth Cyntaf Iechyd Meddwl (Cymru)
Saesneg: Mental Health First Aid (Wales)
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Cymorth Cyntaf Iechyd Meddwl Ieuenctid
Saesneg: Youth Mental Health First Aid
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: YMHFA
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: cymorth cyntaf i geffylau
Saesneg: equine first aid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Cymorth Cyntaf i Ysgolion: Arweiniad i Arferion Da
Saesneg: First Aid for Schools: A Good Practice Guide
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Swyddfa Gymreig, 1998.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Cymraeg: Cymorth Cyswllt Cyflenwyr
Saesneg: Supplier Relationship Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Cymorth Cysylltiedig
Saesneg: Coupled Support
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Opsiwn wedi ad-drefnu’r PAC. Cyfle i Lywodraeth Cymru greu taliad i gefnogi rhan benodol o’r sector.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: cymorthdaliadau
Saesneg: subsidies
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2002
Cymraeg: cymorthdaliadau/premiymau wedi'u datgysylltu
Saesneg: decoupled subsidies
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: yng nghyd-destun y drefn newydd mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi'i gynnig ar gyfer ad-drefnu'r Polisi Amaethyddiaeth Cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2006
Cymraeg: Cymorthdaliadau'r PAC
Saesneg: CAP Subsidy Payments
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Adroddiad y Pwyllgor Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: cymorthdaliadau wedi’u modiwleiddio
Saesneg: modulated subsidy payments
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cymorth dan gyfarwyddyd y dinesydd
Saesneg: citizen directed support
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Citizen Directed Support is an approach/model by which people who require assistance can live as independently as possible. CDS begins with the person, not the service; providing voice, control and independence, through safe, sustainable and economically viable responses to support planning.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Cymraeg: Cymorth Datblygu Polisi'r Bil
Saesneg: Bill Policy Development Support
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: Cymorth Datblygu Swyddogol
Saesneg: Official Development Assistance
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymorth ariannol gan lywodraeth, sy'n hyrwyddo ac yn targedu'n benodol ddatblygiad a lles economaidd gwledydd datblygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023