TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cymorth i Ddisgyblion ag Anghenion Meddygol
Saesneg: Supporting Children with Medical Needs
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cylchlythyr y Swyddfa Gymreig 34/97 (1997)
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Cymorth i Ddisgyblion ag Anghenion Meddygol Arbennig mewn Ysgolion
Saesneg: Supporting Pupils with Medical Needs in School
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen y Swyddfa Gymreig
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Cymorth i ddisgyblion ag anghenion meddygol: arweiniad i arferion da
Saesneg: Supporting pupils with medical needs: a good practice
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen y Swyddfa Gymreig
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Cymorth i Ddysgwyr Amrywiol a Diogelu
Saesneg: Support for Diverse Learners and Safeguarding
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: cymorth i ddysgwyr ôl-16
Saesneg: post-16 learner support
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cymorth i Deuluoedd
Saesneg: Family Support
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: un o themâu'r rhaglen Cymorth
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Cymorth i Dîm Gweithredu a Chyllido'r Strategaeth Camddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Support to Substance Misuse Strategy Implementation and Finance Team
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: Cymorth i Fenywod
Saesneg: Women's Aid
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cymorth i Fenywod
Saesneg: WWA
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma sydd ar eu logo (hy, ni chyfeirir at Gymru yn y fersiwn Gymraeg).
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2008
Cymraeg: Cymorth i Fenywod Abertawe
Saesneg: Swansea Women's Aid
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Cymorth i Fenywod De Gwynedd
Saesneg: De Gwynedd Women's Aid
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Cymorth i Ferched Cymru
Saesneg: Welsh Women's Aid
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma sydd ar eu gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: cymorth i ffermwyr
Saesneg: farm support
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth y DU wedi gwneud dau fath o warant ar gyfer taliadau cymorth i ffermwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Cymorth i Fuddsoddi mewn Amwynderau Twristiaeth
Saesneg: Tourism Amenity Investment Fund
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: cymorth i fusnesau
Saesneg: business support
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cymorth i fyfyrwyr
Saesneg: student support
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Cymorth i Fyfyrwyr Addysg Uwch: Cyngor i Fyfyrwyr
Saesneg: Higher Education Student Support: Advice for Students
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: cymorth i fyfyrwyr rhan-amser
Saesneg: part-time student support
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: Cymorth i Fyrddau Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Support for Public Service Boards
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: cymorth i gleifion a ryddheir yn gynnar
Saesneg: early supportive discharge
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: cymorth i greu cyflogaeth
Saesneg: support for employment creation
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pennawd cyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: cymorth i greu swyddi mewn cysylltiad â buddsoddiad cyfalaf cychwynnol
Saesneg: aid for job creation linked to initial capital investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mewn perthynas â Grant Buddsoddi'r Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Cymorth i Gynhyrchu Hadau
Saesneg: Aid for Seed Production
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hen gynllun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cymorth Incwm Hopys
Saesneg: Hops Income Aid
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cymorth inotropaidd
Saesneg: inotropic support
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Cymorth i Raglen Telefeddygaeth Cymru
Saesneg: All Wales Telemedicine Programme Support
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: cymorth i'r partner/teulu
Saesneg: partner/family support
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gysylltiedig â'r strategaeth leoli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Cymorth i'r Rhaglen
Saesneg: Programme Support
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: y Rhaglen Band Eang
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Cymorth i'r Rhaglen (Cynnal a Chadw)
Saesneg: Programme Support (Maintenance)
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Cymorth i'r Rhaglen Rheoli Gwybodaeth a Thechnoleg mewn Gofal Sylfaenol
Saesneg: Programme Support - Primary Care IM&T
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Cymorth i'r Rhaglen (Trafnidiaeth Leol)
Saesneg: Programme Support (Local Transport)
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Cymorth Is-adrannol y Tîm Polisi Coedwigaeth
Saesneg: Forestry Policy Team Divisional Support
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2014
Cymraeg: cymorth ôl-gymeradwyo
Saesneg: post-approval support
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cymorth lle bo'r angen
Saesneg: floating support
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes atal digartrefedd, cymorth llai estynedig na'r hyn a gynigir gan gymorth yn y llety ('accommodation-based support'), o ran sgiliau bywyd a help i reoli tenantiaeth. Bydd y cymorth yn cael ei ddarparu i'r unigolyn yn ei gartref ei hun neu mewn lleoliad arall, ac nid yw'n gysylltiedig â phreswylio mewn eiddo penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Cymraeg: Cymorth Lleol Estynedig i’r Sector Amgueddfeydd, Archifau a Llyfrgelloedd
Saesneg: Enhanced Local Sector Support for Museums, Archives and Libraries
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun grant gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2025
Cymraeg: cymorth llifogydd
Saesneg: flood support
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2013
Cymraeg: cymorth maeth
Saesneg: nutritional support
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Cymorth Mentora a Rhwydweithio i Benaethiaid
Saesneg: Mentoring and Networking Support for Head Teachers
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: cymorth mewnbwn
Saesneg: input help
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cymorth mordwyo neu awyrlywio
Saesneg: aid to navigation by water or air
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2011
Cymraeg: Cymorth Myfyrwyr Cymru
Saesneg: Student Support Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: Cymorth Newid Gyrfa
Saesneg: Career Transition Support
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cymorth oddi wrth y lluoedd arfog
Saesneg: military assistance
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: cymorth o'r cronfeydd strwythurol
Saesneg: structural funds assistance
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Cymorth Pan Fo'i Angen Arnoch
Saesneg: Support When You Need It
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mawrth 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Cymraeg: cymorth patholeg
Saesneg: pathology support
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: cymorth personél
Saesneg: personnel support
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: cymorth pontio
Saesneg: transitional relief
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynllun Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2009
Cymraeg: Cymorth Porthiant Sych
Saesneg: Aid for Dehydrated Fodder
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hen gynllun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2004
Cymraeg: cymorth prosesu ffeibr
Saesneg: fibre processing aid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003