TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adolygiad Daugherty o Asesu
Saesneg: Daugherty Assessment Review
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Adolygiad Daugherty o Asesu
Saesneg: Daugherty Assessment Review
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Adolygiad Diogelu Plant
Saesneg: Children's Safeguards Review
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Cymraeg: Adolygiad Diogelu Plant
Saesneg: Children's Safeguards Review
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Cymraeg: Adolygiad Diogelu Unedig Sengl
Saesneg: Single Unified Safeguarding Review
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adolygiadau Diogelu Unedig Sengl
Diffiniad: Proses adolygu sy'n ymgorffori'r holl adolygiadau statudol canlynol yng Nghymru: adolygiad ymarfer oedolion, adolygiad ymarfer plant, adolygiad lladdiad domestig, adolygiad lladdiad iechyd meddwl, adolygiad lladdiad ag arf ymosodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r math hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Adolygiad Diogelu Unedig Sengl
Saesneg: Single Unified Safeguarding Review
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adolygiadau Diogelu Unedig Sengl
Diffiniad: Proses adolygu sy'n ymgorffori'r holl adolygiadau statudol canlynol yng Nghymru: adolygiad ymarfer oedolion, adolygiad ymarfer plant, adolygiad lladdiad domestig, adolygiad lladdiad iechyd meddwl, adolygiad lladdiad ag arf ymosodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r math hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Cymraeg: adolygiad diwedd blwyddyn
Saesneg: end of year review
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffurflen Rheoli Perfformiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: adolygiad diwedd blwyddyn
Saesneg: end of year review
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffurflen Rheoli Perfformiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: Adolygiad Echel 2
Saesneg: Axis 2 Review
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: Adolygiad Echel 2
Saesneg: Axis 2 Review
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: adolygiad etholiadol
Saesneg: electoral review
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau etholiadol
Diffiniad: Adolygiad o drefniadau etholiadol ardal benodol. Mae'r trefniadau etholiadol yn cynnwys nifer aelodau'r cyngor ar gyfer yr ardal honno; nifer, math a ffiniau'r wardiau etholaethol yn yr ardal; nifer yr aelodau i'w hethol ar gyfer pob ward etholaethol; ac enw'r wardiau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: adolygiad etholiadol
Saesneg: electoral review
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau etholiadol
Diffiniad: Adolygiad o drefniadau etholiadol ardal benodol. Mae'r trefniadau etholiadol yn cynnwys nifer aelodau'r cyngor ar gyfer yr ardal honno; nifer, math a ffiniau'r wardiau etholaethol yn yr ardal; nifer yr aelodau i'w hethol ar gyfer pob ward etholaethol; ac enw'r wardiau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Cymraeg: adolygiad etholiadol
Saesneg: electoral review
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau etholiadol
Diffiniad: Adolygiad o drefniadau etholiadol ardal benodol. Mae'r trefniadau etholiadol yn cynnwys nifer aelodau'r cyngor ar gyfer yr ardal honno; nifer, math a ffiniau'r wardiau etholaethol yn yr ardal; nifer yr aelodau i'w hethol ar gyfer pob ward etholaethol; ac enw'r wardiau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: adolygiad etholiadol
Saesneg: electoral review
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau etholiadol
Diffiniad: Adolygiad o drefniadau etholiadol ardal benodol. Mae'r trefniadau etholiadol yn cynnwys nifer aelodau'r cyngor ar gyfer yr ardal honno; nifer, math a ffiniau'r wardiau etholaethol yn yr ardal; nifer yr aelodau i'w hethol ar gyfer pob ward etholaethol; ac enw'r wardiau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Cymraeg: adolygiad ffiniau
Saesneg: boundary review
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau ffiniau
Diffiniad: Adolygiad o etholaethau Seneddol gan un Gomisiynau Ffiniau gwledydd y DU, er mwyn sicrhau eu bod oll yn cynnwys niferoedd tebyg o etholwyr a bod eu ffiniau yn cyd-fynd, hyd y bo modd, â ffiniau llywodraeth leol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: adolygiad ffiniau
Saesneg: boundary review
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau ffiniau
Diffiniad: Adolygiad o etholaethau Seneddol gan un Gomisiynau Ffiniau gwledydd y DU, er mwyn sicrhau eu bod oll yn cynnwys niferoedd tebyg o etholwyr a bod eu ffiniau yn cyd-fynd, hyd y bo modd, â ffiniau llywodraeth leol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: adolygiad ffiniau etholiadol
Saesneg: electoral boundary review
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau ffiniau etholiadol
Cyd-destun: Bydd aelodau Comisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leol Cymru yn goruchwylio'r gwaith o gyflawni adolygiadau ffiniau etholiadol llywodraeth leol, gan gynnwys un aelod yn ysgwyddo rôl comisiynydd arweiniol ar gyfer pob adolygiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Cymraeg: adolygiad ffiniau etholiadol
Saesneg: electoral boundary review
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau ffiniau etholiadol
Cyd-destun: Bydd aelodau Comisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leol Cymru yn goruchwylio'r gwaith o gyflawni adolygiadau ffiniau etholiadol llywodraeth leol, gan gynnwys un aelod yn ysgwyddo rôl comisiynydd arweiniol ar gyfer pob adolygiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Cymraeg: Adolygiad Flynn
Saesneg: Flynn Review
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ystyriodd y Cabinet gynnwys grid y Cyfarfod Llawn a nodi y byddai’r Prif Weinidog yn gwneud Datganiad i’r Cynulliad y diwrnod canlynol ynghylch cyhoeddi Adolygiad Flynn o ddigwyddiadau mewn cartrefi gofal yn Ne-ddwyrain Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2016
Cymraeg: Adolygiad Flynn
Saesneg: Flynn Review
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ystyriodd y Cabinet gynnwys grid y Cyfarfod Llawn a nodi y byddai’r Prif Weinidog yn gwneud Datganiad i’r Cynulliad y diwrnod canlynol ynghylch cyhoeddi Adolygiad Flynn o ddigwyddiadau mewn cartrefi gofal yn Ne-ddwyrain Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2016
Cymraeg: Adolygiad Fullerton
Saesneg: The Fullerton Review
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Cymraeg: Adolygiad Fullerton
Saesneg: The Fullerton Review
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Cymraeg: adolygiad gan gymheiriaid
Saesneg: peer review
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: adolygiad gan gymheiriaid
Saesneg: peer review
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: adolygiad gan gymheiriaid
Saesneg: peer review
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau gan gymheiriaid
Diffiniad: The review of commercial, professional, or academic efficiency, competence, etc., by others in the same occupation
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Cymraeg: adolygiad gan gymheiriaid
Saesneg: peer review
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau gan gymheiriaid
Diffiniad: The review of commercial, professional, or academic efficiency, competence, etc., by others in the same occupation
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Cymraeg: Adolygiad Gateway
Saesneg: Gateway Review
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ni chyfieithwyd 'Gateway' yn yr achos hwn am ei fod wedi'i gofrestru fel nod masnach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Adolygiad Gateway
Saesneg: Gateway Review
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ni chyfieithwyd 'Gateway' yn yr achos hwn am ei fod wedi'i gofrestru fel nod masnach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Adolygiad Graham o Gynlluniau Astudio Addysg Uwch Rhan-amser yng Nghymru (2006)
Saesneg: The Graham Review of Part-time Higher Education Study in Wales (2006)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: Adolygiad Graham o Gynlluniau Astudio Addysg Uwch Rhan-amser yng Nghymru (2006)
Saesneg: The Graham Review of Part-time Higher Education Study in Wales (2006)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: adolygiad gwariant
Saesneg: spending review
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau gwariant
Diffiniad: Y broses y mae'r llywodraeth yn ei defnyddio i osod cyllidebau pob adran ar gyfer y blynyddoedd sydd i ddod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: adolygiad gwariant
Saesneg: spending review
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau gwariant
Diffiniad: Y broses y mae'r llywodraeth yn ei defnyddio i osod cyllidebau pob adran ar gyfer y blynyddoedd sydd i ddod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: Adolygiad Gwariant Cymru
Saesneg: Welsh Spending Review
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn cyd-destunau amhenodol, hynny yw wrth gyfleu "a Welsh Spending Review", gellid addasu'r teitl hwn drwy ddefnyddio'r ansoddair "Cymreig" yn hytrach na "Cymru", neu drwy ychwanegu'r geiriau "ar gyfer" cyn yr elfen "Cymru".
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: Adolygiad Gwariant Cymru
Saesneg: Welsh Spending Review
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn cyd-destunau amhenodol, hynny yw wrth gyfleu "a Welsh Spending Review", gellid addasu'r teitl hwn drwy ddefnyddio'r ansoddair "Cymreig" yn hytrach na "Cymru", neu drwy ychwanegu'r geiriau "ar gyfer" cyn yr elfen "Cymru".
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: Adolygiad Gwariant Llywodraeth y DU
Saesneg: UK Government Spending Review
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Cymraeg: Adolygiad Gwariant Llywodraeth y DU
Saesneg: UK Government Spending Review
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Cymraeg: Adolygiad Gwasanaeth Gwahoddedig
Saesneg: Invited Service Review
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adolygiadau Gwasanaeth Gwahoddedig
Diffiniad: Math penodol o adolygiad ym maes iechyd lle gwahoddir corff proffesiynol allanol i ddarparu gwasanaeth ymgynghorol arbenigol i fwrdd iechyd (neu gorff arall) er mwyn datrys problem glinigol neu feddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Cymraeg: Adolygiad Gwasanaeth Gwahoddedig
Saesneg: ISR
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adolygiadau Gwasanaeth Gwahoddedig
Diffiniad: Math penodol o adolygiad ym maes iechyd lle gwahoddir corff proffesiynol allanol i ddarparu gwasanaeth ymgynghorol arbenigol i fwrdd iechyd (neu gorff arall) er mwyn rhoi cyngor annibynnol ar broblem glinigol neu feddygol.
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Invited Service Review.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Cymraeg: Adolygiad Gwasanaeth Gwahoddedig
Saesneg: Invited Service Review
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adolygiadau Gwasanaeth Gwahoddedig
Diffiniad: Math penodol o adolygiad ym maes iechyd lle gwahoddir corff proffesiynol allanol i ddarparu gwasanaeth ymgynghorol arbenigol i fwrdd iechyd (neu gorff arall) er mwyn datrys problem glinigol neu feddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Cymraeg: Adolygiad Gwasanaeth Gwahoddedig
Saesneg: ISR
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adolygiadau Gwasanaeth Gwahoddedig
Diffiniad: Math penodol o adolygiad ym maes iechyd lle gwahoddir corff proffesiynol allanol i ddarparu gwasanaeth ymgynghorol arbenigol i fwrdd iechyd (neu gorff arall) er mwyn rhoi cyngor annibynnol ar broblem glinigol neu feddygol.
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Invited Service Review.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Cymraeg: Adolygiad Gyrfa Cymru
Saesneg: Careers Wales Review
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: Adolygiad Gyrfa Cymru
Saesneg: Careers Wales Review
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: adolygiad hunanasesu
Saesneg: self-assessment review
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: adolygiad hunanasesu
Saesneg: self-assessment review
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Adolygiad Lefel Uchel o Wasanaethau Trafnidiaeth a Phriffyrdd
Saesneg: High Level Review of Transport and Highways Services
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Published in 2012 by the Welsh Government and Welsh Local Government Association.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Cymraeg: Adolygiad Lefel Uchel o Wasanaethau Trafnidiaeth a Phriffyrdd
Saesneg: High Level Review of Transport and Highways Services
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Published in 2012 by the Welsh Government and Welsh Local Government Association.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Cymraeg: Adolygiad Leitch
Saesneg: Leitch Review
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Cymraeg: Adolygiad Leitch
Saesneg: Leitch Review
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Cymraeg: Adolygiad Ôl-gydnabyddiaeth
Saesneg: Post Recognition Review
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Buddsoddwyr mewn Pobl
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Cymraeg: Adolygiad Ôl-gydnabyddiaeth
Saesneg: Post Recognition Review
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Buddsoddwyr mewn Pobl
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012