TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cymorth i'r Rhaglen (Trafnidiaeth Leol)
Saesneg: Programme Support (Local Transport)
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Cymorth Is-adrannol y Tîm Polisi Coedwigaeth
Saesneg: Forestry Policy Team Divisional Support
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2014
Cymraeg: cymorth ôl-gymeradwyo
Saesneg: post-approval support
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cymorth lle bo'r angen
Saesneg: floating support
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes atal digartrefedd, cymorth llai estynedig na'r hyn a gynigir gan gymorth yn y llety ('accommodation-based support'), o ran sgiliau bywyd a help i reoli tenantiaeth. Bydd y cymorth yn cael ei ddarparu i'r unigolyn yn ei gartref ei hun neu mewn lleoliad arall, ac nid yw'n gysylltiedig â phreswylio mewn eiddo penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Cymraeg: Cymorth Lleol Estynedig i’r Sector Amgueddfeydd, Archifau a Llyfrgelloedd
Saesneg: Enhanced Local Sector Support for Museums, Archives and Libraries
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun grant gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2025
Cymraeg: cymorth llifogydd
Saesneg: flood support
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2013
Cymraeg: cymorth maeth
Saesneg: nutritional support
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Cymorth Mentora a Rhwydweithio i Benaethiaid
Saesneg: Mentoring and Networking Support for Head Teachers
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: cymorth mewnbwn
Saesneg: input help
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cymorth mordwyo neu awyrlywio
Saesneg: aid to navigation by water or air
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2011
Cymraeg: Cymorth Myfyrwyr Cymru
Saesneg: Student Support Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: Cymorth Newid Gyrfa
Saesneg: Career Transition Support
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cymorth oddi wrth y lluoedd arfog
Saesneg: military assistance
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: cymorth o'r cronfeydd strwythurol
Saesneg: structural funds assistance
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Cymorth Pan Fo'i Angen Arnoch
Saesneg: Support When You Need It
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mawrth 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Cymraeg: cymorth patholeg
Saesneg: pathology support
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: cymorth personél
Saesneg: personnel support
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: cymorth pontio
Saesneg: transitional relief
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynllun Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2009
Cymraeg: Cymorth Porthiant Sych
Saesneg: Aid for Dehydrated Fodder
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hen gynllun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2004
Cymraeg: cymorth prosesu ffeibr
Saesneg: fibre processing aid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cymorth Prosiectau
Saesneg: Project Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: More than one project.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Cymorth Refeniw Bysiau - Traws Cymru
Saesneg: Bus Revenue Support - Traws Cymru
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Cymorth Refeniw i Ganolfan Mileniwm Cymru
Saesneg: Wales Millennium Centre Revenue Support
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Cymorth Rhanbarthol Dewisol
Saesneg: Regional Selective Assistance
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cymorth Rhanbarthol Dewisol, Grant Buddsoddi'r Cynulliad a Chymorth i Fusnesau
Saesneg: RSA, AIG and Business Support
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diffiniad: teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: cymorth rheoli drwy berthynas
Saesneg: relationship managed support
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y cofnod am relationship management / rheoli perthynas am ddiffiniad cysylltiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: cymorth SDR
Saesneg: SDR aid
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen o gymorth ariannol o dan y Cytundeb Masnach a Chydweithredu rhwng yr UE a’r DU. 'Special Drawing Rights'/'Hawliau Arbennig Tynnu Arian' yw ystyr yr acronym SDR yn y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: cymorth seibiant a chymorth i ofalwyr
Saesneg: respite and carer support
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Cymraeg: Cymorth Sgiliau Hanfodol Asedau Cenedlaethol
Saesneg: National Assets Essential Skills Support
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rheoli eiddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Cymraeg: cymorth sgrin
Saesneg: on-screen assistance
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cymorth statudol i fyfyrwyr
Saesneg: statutory student support
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: Cymorth Storfeydd Caws Preifat
Saesneg: Cheese Private Storage Aid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Cymorth Swyddfa
Saesneg: Office Support
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Cymraeg: Cymorth Systemau
Saesneg: Systems Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: cymorth taliadau morgais
Saesneg: mortgage payment support
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Cymraeg: Cymorth Tatws Startsh
Saesneg: Aid for Starch Potato
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2017
Cymraeg: Cymorth Technegol
Saesneg: Technical Assistance
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun ESF ac ERDF.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cymorth Technegol ar gyfer Cynllunio Trefol
Saesneg: Town Planning Technical Support
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: cymorth technegol i hwyluso cyflwyno cymorth
Saesneg: technical assistance to facilitate the delivery of assistance
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Echel o'r Cynllun Pysgodfeydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2008
Cymraeg: Cymorth Technegol Paratoadol
Saesneg: Preparatory Technical Support
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Cymraeg: Cymorth Theatr Dechnegol (Golau)
Saesneg: Technical Theatre Support (Lighting)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: Cymorth Theatr Dechnegol (Llwyfan)
Saesneg: Technical Theatre Support (Stage)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: Cymorth Theatr Dechnegol (Sain)
Saesneg: Technical Theatre Support (Sound)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: cymorth therapiwtig
Saesneg: therapeutic support
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Cymraeg: Cymorth Tîm
Saesneg: Team Support
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: band cyflog yn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Cymraeg: Cymorth Tîm A a B
Saesneg: Team Support A and B
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: Cymorth Tîm, Busnes a Rhanddeiliaid
Saesneg: Business & Stakeholder Team Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Cymorth Tîm Cyllid A4B, y Tîm Arfarnu 
Saesneg: A4B Funding Team Support, Appraisal Team
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Cymraeg: Cymorth Tîm - Cyllid a Pholisi Camddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Substance Misuse Policy & Finance Team Support
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: Cymorth Tîm Cynhwysiant
Saesneg: Inclusion Team Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010