TermCymru

78420 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cymorth estynedig
Saesneg: extended help
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cymorth fferylliaeth
Saesneg: pharmacy support
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: cymorth gan swyddogion
Saesneg: officer support
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: cymorth gofal plant
Saesneg: childcare support
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Cymraeg: Cymorth Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: cymorth golwg gwan
Saesneg: low vision aid
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymhorthion golwg gwan
Diffiniad: Darn o offer a all helpu person sydd â golwg gwan na ellir ei wella â sbectol neu driniaeth arall.
Nodiadau: Mae'n bosibl y gellid ychwanegu'r arddodiad 'ar gyfer' mewn rhai cyd-destunau llai technegol, felly 'cymorth ar gyfer golwg gwan'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: cymorth golwg gwan
Saesneg: LVA
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymhorthion golwg gwan
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'low vision aid'. Mae'n bosibl y gellid ychwanegu'r arddodiad 'ar gyfer' mewn rhai cyd-destunau llai technegol, felly 'cymorth ar gyfer golwg gwan'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: Cymorth Graddio a Gwerthuso Swyddi
Saesneg: JEGS
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Job Evaluation and Grading Support
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2004
Cymraeg: Cymorth Graddio a Gwerthuso Swyddi
Saesneg: Job Evaluation and Grading Support
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: JEGS
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: cymorth grant
Saesneg: grant in aid
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: cymorth grant cronnol
Saesneg: cumulative grant-in-aid
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Cymorth Grant i Bwyllgorau Pysgodfeydd y Môr
Saesneg: Grant in Aid to Sea Fisheries Committees
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: cymorth gwahaniaethol
Saesneg: differentiated support
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cymorth Gweinyddol
Saesneg: Administration Support
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: cymorth gweinyddol
Saesneg: administrative support
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: Cymorth Gweinyddol Swyddfa Breifat
Saesneg: Private Office Administrative Support
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Cymorth gweinyddol yn yr ysgolion
Saesneg: Administrative support in schools
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Cymorth Gweinyddol y Strategaeth TGCh
Saesneg: ICT Strategy Administrative Support
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Cymorth Gweithredol
Saesneg: Executive Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: cymorth gweithredol
Saesneg: operational support
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: Cymorth Gwladol
Saesneg: National Assistance
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welfare payment made to people on low incomes in Britain from 1948 to 1965.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: cymorth gwladwriaethol
Saesneg: state aid
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Government assistance, often to local businesses, which is usually of a financial nature and discriminates against businesses trying to compete with them.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: Cymorth Gwladwriaethol Ewropeaidd
Saesneg: European State Aid
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Cymraeg: Cymorth Gwladwriaethol Trafnidiaeth a Thai
Saesneg: Transport and Housing State Aid
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: cymorth hadau
Saesneg: seed aid
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Cymraeg: Cymorth Hafod
Saesneg: Hafod Care
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas dai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Cymraeg: cymorth hosbis
Saesneg: hospice support
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: cymorth hunangyfeiriedig
Saesneg: self-directed support
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: To develop a model of self-directed support that is consistent with our principles for social care and ensures service users and their carers have a much stronger voice and control over their services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2012
Cymraeg: cymorth hyblyg ar gyfer eich polisïau busnes
Saesneg: flexible support for your business policies
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cymorth Hyblyg i Fusnes
Saesneg: Flexible Support for Business
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FS4B
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Cymraeg: Cymorth Hyblyg i Fusnes
Saesneg: FS4B
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Flexible Support for Business
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2008
Cymraeg: Cymorth i Aros
Saesneg: Help to Stay
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2023
Cymraeg: cymorth i atal straen yng nghefn gwlad
Saesneg: rural stress support
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2004
Cymraeg: cymorth i blant
Saesneg: support for children
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pennawd cyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Cymorth i Bobl nad ydynt yn gallu talu - Cosbau i Bobl sy'n gwrthod talu
Saesneg: Help for People who can't pay - Penalties for People who won't
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Cymorth i Brynu - Cymru
Saesneg: Help to Buy - Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cynllun Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Cymraeg: Cymorth i Brynu - Cymru, Canllaw ar Gymryd Rhan i Adeiladwyr Tai a Datblygwyr
Saesneg: Help to Buy - Wales, Housebuilder and Developer Participation Guide
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2014
Cymraeg: Cymorth i Brynu - Cymru: Canllaw i Brynwyr
Saesneg: Buyer's Guide
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Canllaw i Brynwyr
Cyd-destun: Teitl byr dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: Cymorth i Ddatblygu Gwaith Amddiffyn Plant
Saesneg: Child Protection Development Support
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Cymraeg: Cymorth i Ddioddefwyr
Saesneg: Victim Support
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: VS
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Cymorth i Ddioddefwyr
Saesneg: VS
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Victim Support
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Cymraeg: Cymorth i Ddioddefwyr Cymru
Saesneg: Victim Support Cymru
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Cymorth i Ddioddefwyr Sir y Fflint
Saesneg: Flintshire Victim Support
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: Cymorth i Ddisgyblion ag Anghenion Meddygol
Saesneg: Supporting Children with Medical Needs
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cylchlythyr y Swyddfa Gymreig 34/97 (1997)
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Cymorth i Ddisgyblion ag Anghenion Meddygol Arbennig mewn Ysgolion
Saesneg: Supporting Pupils with Medical Needs in School
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen y Swyddfa Gymreig
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Cymorth i ddisgyblion ag anghenion meddygol: arweiniad i arferion da
Saesneg: Supporting pupils with medical needs: a good practice
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen y Swyddfa Gymreig
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Cymorth i Ddysgwyr Amrywiol a Diogelu
Saesneg: Support for Diverse Learners and Safeguarding
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: cymorth i ddysgwyr ôl-16
Saesneg: post-16 learner support
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cymorth i Deuluoedd
Saesneg: Family Support
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: un o themâu'r rhaglen Cymorth
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Cymorth i Dîm Gweithredu a Chyllido'r Strategaeth Camddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Support to Substance Misuse Strategy Implementation and Finance Team
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004