TermCymru

78420 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cymorth seibiant a chymorth i ofalwyr
Saesneg: respite and carer support
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Cymraeg: Cymorth Sgiliau Hanfodol Asedau Cenedlaethol
Saesneg: National Assets Essential Skills Support
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rheoli eiddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Cymraeg: cymorth sgrin
Saesneg: on-screen assistance
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cymorth statudol i fyfyrwyr
Saesneg: statutory student support
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: Cymorth Storfeydd Caws Preifat
Saesneg: Cheese Private Storage Aid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Cymorth Swyddfa
Saesneg: Office Support
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Cymraeg: Cymorth Systemau
Saesneg: Systems Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: cymorth taliadau morgais
Saesneg: mortgage payment support
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Cymraeg: Cymorth Tatws Startsh
Saesneg: Aid for Starch Potato
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2017
Cymraeg: Cymorth Technegol
Saesneg: Technical Assistance
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun ESF ac ERDF.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cymorth Technegol ar gyfer Cynllunio Trefol
Saesneg: Town Planning Technical Support
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: cymorth technegol i hwyluso cyflwyno cymorth
Saesneg: technical assistance to facilitate the delivery of assistance
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Echel o'r Cynllun Pysgodfeydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2008
Cymraeg: Cymorth Technegol Paratoadol
Saesneg: Preparatory Technical Support
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Cymraeg: Cymorth Theatr Dechnegol (Golau)
Saesneg: Technical Theatre Support (Lighting)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: Cymorth Theatr Dechnegol (Llwyfan)
Saesneg: Technical Theatre Support (Stage)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: Cymorth Theatr Dechnegol (Sain)
Saesneg: Technical Theatre Support (Sound)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: cymorth therapiwtig
Saesneg: therapeutic support
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Cymraeg: Cymorth Tîm
Saesneg: Team Support
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: band cyflog yn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Cymraeg: Cymorth Tîm A a B
Saesneg: Team Support A and B
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: Cymorth Tîm, Busnes a Rhanddeiliaid
Saesneg: Business & Stakeholder Team Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Cymorth Tîm Cyllid A4B, y Tîm Arfarnu 
Saesneg: A4B Funding Team Support, Appraisal Team
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Cymraeg: Cymorth Tîm - Cyllid a Pholisi Camddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Substance Misuse Policy & Finance Team Support
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: Cymorth Tîm Cynhwysiant
Saesneg: Inclusion Team Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Cymorth Tîm Dubai
Saesneg: Dubai Team Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: Cymorth Tîm Effeithlonrwydd Adnoddau
Saesneg: Resource Efficiency Team Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Cymorth Tîm - Gwasanaethau Busnes
Saesneg: Business Services Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Cymraeg: Cymorth Tîm Gweithrediadau
Saesneg: Operations Team Support
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: Cymorth Tîm Gweithrediadau Masnacheiddio  
Saesneg: Commercialisation Operations Team Support 
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: Cymorth Tîm Gweithredu a Llywodraethiant
Saesneg: Implementation and Governance TS
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Cymraeg: Cymorth Tîm Rheoli Cynlluniau
Saesneg: Scheme Management Team Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: Cymorth Tîm - Rhwydwaith Gwledig Cymru
Saesneg: Wales Rural Network Team Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Cymorth Tîm - Seilwaith TGCh
Saesneg: Team Support – ICT Infrastructure
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Cymorth Tîm, Swyddfa'r Cyfarwyddwr Cyffredinol
Saesneg: Team Support, Office of the Director General
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: Cymorth Tîm, Tîm Cynghori Rhanbarthol ar Gamddefnyddio Sylweddau Dyfed, Powys a De Cymru
Saesneg: Team Support, Dyfed, Powys and South Wales Substance Misuse Advisory Regional Team
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: Cymorth Tîm yr M4 Newydd
Saesneg: New M4 Team Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: Cymorth Tîm yr UD
Saesneg: US Team Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: Cymorth Tîm yr Unol Daleithiau
Saesneg: US Team Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Cymorth Trwsio Cartrefi
Saesneg: Home Repairs Assistance
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cymorth wrth Law Cymru
Saesneg: Help is at Hand Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adnodd ar-lein sy'n cefnogi darpariaeth strategaeth atal hunanladdiad a hunan-niweidio Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: cymorth ychwanegol i ofal plant a gwaith chwarae trwy’r Gronfa Galedi Frys i Awdurdodau Lleol
Saesneg: LA Emergency Hardship Fund Childcare and Playwork Boost
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: cymorth ymddygiad cadarnhaol
Saesneg: positive behavioural support
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dylid lleihau'r defnydd amhriodol o feddyginiaeth drwy ddefnyddio mwy o ystod o ymyriadau sy'n seiliedig ar dystiolaeth, megis cymorth ymddygiad cadarnhaol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: cymorth yn y cartref
Saesneg: home help
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cymorth yn y Gymraeg. Gofynnwch amdano.
Saesneg: Welsh language assistance available on request.
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Testun i'w roi ar arwydd. Pwysig cadw'r testun Cymraeg ar ddwy linell.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2009
Cymraeg: cymorth yn y llety
Saesneg: accomodation-based support
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes atal digartrefedd, cymorth mwy estynedig na'r hyn a gynigir gan gymorth lle bo'r angen ('floating support'), o ran sgiliau bywyd a help i reoli tenantiaeth. Bydd y cymorth ar gael tra bo'r defnyddiwr yn byw mewn cyfeiriad penodol, gan fod y cymorth yn gysylltiedig â'r eiddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Cymraeg: cymorth ysgrifenyddol
Saesneg: secretarial support
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: Cymraeg
Saesneg: Welsh
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn perthyn i'r iaith Gymraeg, ee Bwrdd yr Iaith Gymraeg. Mewn brawddeg: Bu cynnydd yn ddiweddar yn nifer y llyfrau Cymraeg sy'n cael eu gwerthu ar y we.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2011
Cymraeg: Cymraeg 2050: miliwn o siaradwyr
Saesneg: Cymraeg 2050: a million Welsh speakers
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: Cymraeg ail iaith
Saesneg: Welsh second language
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Cymraeg: Cymraeg Gwaith
Saesneg: Work Welsh
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar ben hynny, fe gafodd yr holl staff wybod am y ddarpariaeth Gymraeg rhad ac am ddim sydd ar gael drwy fenter Cymraeg Gwaith y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol.
Nodiadau: Enw menter y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2019
Cymraeg: Cymraeg Iaith Gyntaf
Saesneg: Welsh as First Language
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010