TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cynghorydd Dysgu Strategol
Saesneg: Strategic Learning Adviser
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y rôl sy'n strategol, yn hytrach na'r dysgu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: cynghorydd ecoleg
Saesneg: ecology adviser
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cynghorydd Ecolegol
Saesneg: Ecological Adviser
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Cynghorydd Economaidd
Saesneg: EA
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Economic Advisor
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cynghorydd Economaidd
Saesneg: Economic Advisor
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EA
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cynghorydd Economaidd Amaeth
Saesneg: Agricultural Economic Adviser
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Cynghorydd Eiddo Rhanbarthol
Saesneg: Regional Property Advisor
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: Cynghorydd e-Lywodraeth Leol
Saesneg: Local e-Gov Adviser
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: swydd yn yr Is-adran Moderneiddio Llywodraeth Leol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2004
Cymraeg: Cynghorydd Gallu Ariannol
Saesneg: Financial Capability Advisor
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: cynghorydd gofal iechyd LHDTC+
Saesneg: LGBTQ+ healthcare advisor
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynghorwyd gofal iechyd LHDTC+
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Cymraeg: Cynghorydd Gostwng Troseddu yn erbyn Busnesau
Saesneg: Business Crime Reduction Adviser
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: Cynghorydd Gwastraff
Saesneg: Waste Adviser
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Cynghorydd Gweinidogol ar Gam-drin Domestig, Trais ar Sail Rhywedd a Thrais Rhywiol
Saesneg: Ministerial Adviser on Domestic Abuse, Gender-based Violence and Sexual Violence
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: Cynghorydd Gwirfoddoli Ieuenctid
Saesneg: Youth Volunteering Advisor
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: YVA
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Cymraeg: Cynghorydd Gwirfoddoli Ieuenctid
Saesneg: YVA
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Youth Volunteering Advisor
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Cymraeg: Cynghorydd Gwrth-dwyll GIG Cymru
Saesneg: NHS Wales Counter Fraud Adviser
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2004
Cymraeg: Cynghorydd Gwyddor yr Amgylchedd
Saesneg: Environmental Science Adviser
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2005
Cymraeg: Cynghorydd Gyrfaoedd
Saesneg: Careers Adviser
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynghorydd herio
Saesneg: challenge advisor
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynghorwyr herio
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Cymraeg: cynghorydd herio
Saesneg: challenge adviser
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynghorwyr herio
Nodiadau: Dyma sillafiad safonol Saesneg y term gan Lywodraeth Cymru, er bod defnydd ansafonol i 'challenge advisor'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: Cynghorydd Hyfforddiant a Datblygiad
Saesneg: Training and Development Adviser
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cynghorydd Iechyd a Diogelwch
Saesneg: Health and Safety Advisor
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Cynghorydd Iechyd Galwedigaethol
Saesneg: Occupational Health Adviser
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2004
Cymraeg: Cynghorydd Interim Adnoddau Dynol a Datblygu Sefydliadol i’r Rhaglen Cymru Fyw
Saesneg: Interim HR & OD Adviser to Living Wales Programme
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: Cynghorydd i’r Rhwydwaith Cyfiawnder Teuluol
Saesneg: Advisor to the Family Justice Network
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2014
Cymraeg: Cynghorydd Lleihau Gwrthdrawiadau
Saesneg: Collision Reduction Adviser
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: Cynghorydd Llys Teulu
Saesneg: Family Court Advisor
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynghorwyr Llys Teulu
Diffiniad: CAFCASS
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Cymraeg: cynghorydd magu
Saesneg: breeding adviser
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2006
Cymraeg: Cynghorydd Masnach Ryngwladol
Saesneg: International Trade Counsellor
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2005
Cymraeg: Cynghorydd Masnach Ryngwladol
Saesneg: International Trade Advisor
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Cynghorydd Milfeddygol ar Hylendid Cig
Saesneg: Veterinary Meat Hygiene Adviser
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: VMHA
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cynghorydd Milfeddygol ar Hylendid Cig
Saesneg: VMHA
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Veterinary Meat Hygiene Adviser
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cynghorydd Morgeisi
Saesneg: Mortgage Adviser
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd sy’n ymddangos mewn deunyddiau marchnata ar ran yr Adran Addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Cymraeg: Cynghorydd Mynediad a Dysgu
Saesneg: Access and Learning Adviser
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cynghorydd Mynediad at Wybodaeth
Saesneg: Access to Information Adviser
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: cynghorydd nad yw’n aelod gweithrediaeth
Saesneg: non-executive councillor
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Mesur Llywodraeth Leol 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: Cynghorydd Nyrsio (Gofal am Bobl Hŷn)
Saesneg: Nurse Adviser (Older Person Care)
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Cymraeg: Cynghorydd Nyrsio Proffesiynol
Saesneg: Professional Nurse Adviser
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Cynghorydd Optometrig
Saesneg: Optometric Advisor
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2020
Cymraeg: Cynghorydd Optometrig
Saesneg: Optometric Adviser
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: Cynghorydd Optometrig Ymgynghorol
Saesneg: Consultant Optometric Advisor
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Cynghorydd Partneriaethau a Strategaethau Cymunedol
Saesneg: Partnerships and Communities Strategies Advisor
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Cynghorydd Person Ifanc
Saesneg: YPA
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynghorwyr Pobl Ifanc
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Young Person's Advisor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Cymraeg: Cynghorydd Person Ifanc
Saesneg: Young Person's Advisor
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynghorwyr Pobl Ifanc
Diffiniad: Ymarferydd sy'n gweithio'n uniongyrchol i gefnogi pobl ifanc â phrofiad o fod mewn gofal. Mae'n gyfrifol am weithio gyda phobl ifanc sydd wedi gadael gofal yr awdurdod lleol (ac yn aml mae'r cynghorydd mewn cysylltiad â nhw cyn iddynt adael gofal, er mwyn eu helpu i bontio mor esmwyth â phosibl o gael cymorth gweithiwr cymdeithasol). Mae hefyd yn cyfrannu at gynlluniau llwybr, ac at sicrhau eu bod yn cael eu cyflawni'n iawn.
Nodiadau: Mae'r ffurfiau Personal Advisor/Cynghorydd Personol yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Cymraeg: Cynghorydd Personol
Saesneg: Personal Advisor
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynghorwyr Personol
Diffiniad: Ymarferydd sy'n gweithio'n uniongyrchol i gefnogi pobl ifanc â phrofiad o fod mewn gofal. Mae'n gyfrifol am weithio gyda phobl ifanc sydd wedi gadael gofal yr awdurdod lleol (ac yn aml mae'r cynghorydd mewn cysylltiad â nhw cyn iddynt adael gofal, er mwyn eu helpu i bontio mor esmwyth â phosibl o gael cymorth gweithiwr cymdeithasol). Mae hefyd yn cyfrannu at gynlluniau llwybr, ac at sicrhau eu bod yn cael eu cyflawni'n iawn.
Nodiadau: Mae'r ffurfiau Young Person's Advisor/Cynghorydd Person Ifanc yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Cymraeg: cynghorydd plant a theuluoedd
Saesneg: children and family adviser
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: Cynghorydd Polisi
Saesneg: Policy Adviser
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Cynghorydd Polisi Arbenigol
Saesneg: Specialist Policy Advisor
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Cynghorydd Polisi Arbenigol dros Ddiwygio Addysg
Saesneg: Specialist Adviser for Education Reform
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Cynghorydd Polisi Arbenigol dros Ddiwygio Addysg
Saesneg: Specialist Adviser for Education Reform
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dewi Knight, Cynghorydd Polisi Arbenigol dros Ddiwygio Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021