TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cyngor Cydraddoldeb Hil
Saesneg: Race Equality Council
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023
Cymraeg: Cyngor Cydraddoldeb Rhanbarthol Bae Abertawe
Saesneg: Swansea Bay Regional Equality Council
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swansea Bay Regional Equality Council - support for staff who specifically deal with issues facing non-UK EU citizens and workshops/advice surgeries to allow non-UK EU citizens to gain practical advice.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Cymraeg: Cyngor Cydraddoldeb Rhanbarthol De-ddwyrain Cymru
Saesneg: South East Wales Regional Equality Council
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Cyngor Cydraddoldeb Rhanbarthol y Cymoedd
Saesneg: Valleys Regional Equality Council
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Cyngor Cydweithredol y Gwlff
Saesneg: GCC
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gulf Co-operative Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Cyngor Cydweithredol y Gwlff
Saesneg: Gulf Co-operative Council
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Cyngor Cyffredin Dinas Llundain
Saesneg: Common Council of the City of London
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Cyngor Cyfiawnder Sifil
Saesneg: Civil Justice Council
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Cyngor Cyfleusterau Gwyddoniaeth a Thechnoleg
Saesneg: Science and Technology Facilities Council
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: STFC.
Cyd-destun: Formed as a research council through a merger of the Council for the Central Laboratory of the Research Councils and the Particle Physics and Astronomy Research Council.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Cymraeg: Cyngor Cyfleusterau Gwyddoniaeth a Thechnoleg
Saesneg: STFC
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Science and Technology Facilities Council.
Cyd-destun: Formed as a research council through a merger of the Council for the Central Laboratory of the Research Councils and the Particle Physics and Astronomy Research Council.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Cymraeg: Cyngor Cyfraith Cymru
Saesneg: Law Council of Wales
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Cymraeg: Cyngor Cyfreithiol Cymunedol
Saesneg: Community Legal Advice
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CLA
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Cyngor Cyfreithiol Cymunedol
Saesneg: CLA
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Community Legal Advice
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2016
Cymraeg: Cyngor Cyfreithiol Cymunedol Uniongyrchol
Saesneg: Community Legal Advice Direct
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2008
Cymraeg: Cyngor Cyllido Addysg Bellach
Saesneg: FEFC
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Further Education Funding Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cyngor Cyllido Addysg Bellach Cymru
Saesneg: Further Education Funding Council for Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru
Saesneg: Higher Education Funding Council for Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCAUC
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: Cyngor Cyllido Addysg Uwch Lloegr
Saesneg: HEFCE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Higher Education Funding Council for England
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: Cyngor Cyllido Addysg Uwch Lloegr
Saesneg: Higher Education Funding Council for England
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HEFCE
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: Cyngor Cyllido’r Alban
Saesneg: Scottish Funding Council
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SFC
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cyngor Cyllido’r Alban
Saesneg: SFC
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Scottish Funding Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cyngor Cymreig y Gwasanaethau Ieuenctid Gwirfoddol
Saesneg: Council for Wales of Voluntary Youth Services
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CWVYS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2006
Cymraeg: Cyngor Cymreig y Gwasanaethau Ieuenctid Gwirfoddol
Saesneg: CWVYS
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Council for Wales of Voluntary Youth Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2006
Cymraeg: Cyngor Cymru ar Alcohol a Chyffuriau Eraill
Saesneg: The Welsh Council on Alcohol and Other Drugs
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Cyngor Cymru ar gyfer Gemau'r Gymanwlad
Saesneg: CGGC
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Commonwealth Games Council for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Cyngor Cymru ar gyfer Gemau'r Gymanwlad
Saesneg: Commonwealth Games Council for Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CGGC
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Cyngor Cymru dros Addysg a Hyfforddiant
Saesneg: Council for Education and Training for Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CETW
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cyngor Cymru i Bobl Fyddar
Saesneg: Wales Council for Deaf People
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: Cyngor Cymru i'r Deillion
Saesneg: Wales Council for the Blind
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Newidiodd yr enw i "Vision in Wales" yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cyngor Cymru y Blaid Gydweithredol
Saesneg: Wales Council of the Co-operative Party
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: cyngor cymuned
Saesneg: community council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynghorau cymuned
Cyd-destun: Dangosodd treialon blaenorol ar ddechrau’r 2000au fod pleidleisiau post yn unig yn arwain at fwy o bleidleiswyr (er na chynhaliwyd y treial ond mewn un isetholiad cyngor cymuned yng Nghymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: Cyngor Cymuned Amroth
Saesneg: Amroth Community Council
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Cyngor Cymuned Gwehelog Fawr
Saesneg: Gwehelog Fawr Community Council
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yn Sir Fynwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Cymraeg: Cyngor Cymuned Llandeilo Gresynni
Saesneg: Llantilio Crossenny Community Council
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yn Sir Fynwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Cymraeg: Cyngor Cymuned Llangatwg Feibion Afel
Saesneg: Llangattock Vibon Avel Community Council -
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yn Sir Fynwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Cymraeg: Cyngor Cymuned Llangwm
Saesneg: Llangwm Community Council
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yn Sir Fynwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Cymraeg: Cyngor Cymuned Llangybi
Saesneg: Llangybi Community Council
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yn Sir Fynwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Cymraeg: Cyngor Cymuned Llanhenwg
Saesneg: Llanhennock Community Council
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yn Sir Fynwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Cymraeg: Cyngor Cymuned Llantrisaint Fawr
Saesneg: Llantrisant Fawr Community Council
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yn Sir Fynwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Cymraeg: Cyngor Cymuned Treamlod
Saesneg: Ambleston Community Council
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Cymraeg: cyngor cyn cyhuddo
Saesneg: pre-charge advice
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: Cyngor Cynghori ar Wyddoniaeth Cymru
Saesneg: SACW
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: The Science Advisory Council for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2011
Cymraeg: Cyngor Cynghori ar Wyddoniaeth Cymru
Saesneg: Science Advisory Council for Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: Cyngor Cynghorol Adeiladau Hanesyddol Cymru
Saesneg: HBAC
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Historic Buildings Advisory Council for Wales
Cyd-destun: Daeth i ben yn 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2006
Cymraeg: Cyngor Cynghorol Adeiladau Hanesyddol Cymru
Saesneg: Historic Buildings Advisory Council for Wales
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HBAC
Cyd-destun: Daeth i ben yn 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: Cyngor Cynghorol ar Gamddefnyddio Cyffuriau
Saesneg: Advisory Council on Drug Abuse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: Cyngor Cynghorol ar Gamddefnyddio Cyffuriau
Saesneg: ACMD
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Advisory Council on the Misuse of Drugs
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Cyngor Cynghorol ar Gamddefnyddio Cyffuriau
Saesneg: Advisory Council on the Misuse of Drugs
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ACMD
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Cyngor Cynghorol ar Nwyddau Tybaco wedi’u Mewnforio
Saesneg: Imported Tobacco Products Advisory Council
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Cyngor Cynghorol Cymru ar Arloesi
Saesneg: Innovation Advisory Council for Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014