TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cyngor Cynrychioli Iddewon De Cymru
Saesneg: South Wales Jewish Representative Council
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Cyngor Cynulleidfa
Saesneg: Audience Council
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Cyngor Cynulleidfa Cymru
Saesneg: ACW
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Audience Council Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: Cyngor Cynulleidfa Cymru
Saesneg: Audience Council Wales
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ACW
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: cyngor cysgodol
Saesneg: shadow council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2014
Cymraeg: Cyngor Cystadleurwydd
Saesneg: Competitiveness Council
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: Cyngor Da, Byw'n Well
Saesneg: Better Advice, Better Lives
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymgyrch gan y CAB sy'n cynnwys "Cyngor Da, Iechyd Da".
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2013
Cymraeg: Cyngor da, bywyd da
Saesneg: Better advice, better lives
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Prosiect gan CAB.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2013
Cymraeg: Cyngor Da: Iechyd Da
Saesneg: Better Advice: Better Health
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prosiect Cyngor Ar Bopeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Cyngor Darlledu Addysgol Cymru
Saesneg: Educational Broadcasting Council for Wales
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CDAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Cyngor Darlledu Addysg y BBC yng Nghymru
Saesneg: BBC Education Broadcasting Council for Wales
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cyngor Darlledu Cymru
Saesneg: BCW
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Broadcasting Council for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Cyngor Darlledu Cymru
Saesneg: Broadcasting Council for Wales
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Cyngor Darlledu i'r Byddar Cymru
Saesneg: Wales Deaf Broadcasting Council
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cyngor Datblygu Garddwriaeth
Saesneg: Horticultural Development Council
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Cyngor Datblygu'r Economi
Saesneg: Council for Economic Development
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw newydd ar Gyngor Adnewyddu'r Economi / Council for Economic Renewal. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ebrill 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Cymraeg: Cyngor Defnyddwyr Cenedlaethol
Saesneg: National Consumer Council
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Cyngor Defnyddwyr Cenedlaethol
Saesneg: NCC
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Consumer Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Cymraeg: Cyngor Defnyddwyr Cymru
Saesneg: WCC
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Diffiniad: Disodlwyd gan Lais Defnyddwyr Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: Cyngor Defnyddwyr Cymru
Saesneg: Welsh Consumer Council
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Disodlwyd gan Lais Defnyddwyr Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Cymraeg: Cyngor Defnyddwyr Swyddfa'r Post yng Nghymru
Saesneg: Post Office Users' Council for Wales
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Cyngor Dementia'r Byd
Saesneg: World Dementia Council
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Cyngor Dinas a Sir
Saesneg: City and County Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: Cyngor Dinas a Sir Abertawe
Saesneg: Swansea City and County Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Cyngor Dinas a Sir Caerdydd
Saesneg: Cardiff City and County Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Cyngor Dinas Casnewydd
Saesneg: Newport City Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2005
Cymraeg: Cyngor Dinas Tyddewi
Saesneg: St David's City Council
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: Cyngor Diogelu Cnydau Prydain
Saesneg: British Crop Protection Council
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig
Saesneg: United Nations Security Council
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: cyngor disglair
Saesneg: beacon council
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cyngor Dosbarth Alun a Glannau Dyfrdwy
Saesneg: Alyn and Deeside District Council
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Gyngor Sir y Fflint ym 1996.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: cyngor dosbarth anfetropolitanaidd
Saesneg: non-metropolitan district council
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynghorau dosbarth anfetropolitanaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2024
Cymraeg: Cyngor Dosbarth De Swydd Amwythig
Saesneg: South Shropshire District Council
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned weinyddol yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cyngor Dosbarth Gogledd Dyfnaint
Saesneg: North Devon District Council
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned weinyddol yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: cyngor dosbarth yn Llundain
Saesneg: a London borough council
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynghorau dosbarth yn Llundain
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2024
Cymraeg: Cyngor dros Blant Anabl
Saesneg: CDC
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Council for Disabled Children
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Cymraeg: Cyngor dros Blant Anabl
Saesneg: Council for Disabled Children
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CDC
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Cymraeg: Cyngor dros Ddiwydiannau Bychain mewn Ardaloedd Gwledig
Saesneg: COSIRA
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Council for Small Industries in Rural Areas
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Cyngor dros Ddiwydiannau Bychain mewn Ardaloedd Gwledig
Saesneg: Council for Small Industries in Rural Areas
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: COSIRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Cyngor Dyfarniadau mewn Gofal, Addysg a Iechyd
Saesneg: Council for Awards in Care, Health and Education
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CACHE
Cyd-destun: Cyngor Dyfarniadau mewn Gofal ac Addysg Plant gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2003
Cymraeg: Cyngor Dysgu a Gyrfaoedd
Saesneg: Learning and Careers Advice
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Cyngor Dysgu a Sgiliau
Saesneg: Learning and Skills Council
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Er mai 'Dysgu a Medrau' yw'r ddeddf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cyngor Dysgu Digidol Cenedlaethol
Saesneg: National Digital Learning Council
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Cymraeg: Cyngor Economaidd a Chymdeithasol y Cenhedloedd Unedig
Saesneg: UN Economic and Social Council
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Cyngor Eglwysi Rhyddion Cymru
Saesneg: Free Church Council for Wales
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Cyngor Ewrop
Saesneg: Council of Europe
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strasbwrg. Mae hwn yn wahanol i'r 'European Council' - 'Y Cyngor Ewropeaidd'
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Cyngor Ffoaduriaid Cymru
Saesneg: Welsh Refugee Council
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WRC
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: Cyngor Ffoaduriaid Cymru
Saesneg: WRC
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Refugee Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Cyngor Ffug yr Undeb Ewropeaidd
Saesneg: Mock Council of the European Union
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cyngor Gofal Cymdeithasol Cyffredinol
Saesneg: General Social Care Council
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GSCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002