TermCymru

282 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Consortiwm y Trydydd Sector ar Anableddau Dysgu
Saesneg: Learning Disability Third Sector Consortium
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2023
Cymraeg: Cronfa Ddata Eiddo Sector Cyhoeddus Cymru
Saesneg: All-Wales Public Sector Property Database
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WPSPD
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: Cronfa Ddata Eiddo Sector Cyhoeddus Cymru
Saesneg: WPSPD
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: All-Wales Public Sector Property Database
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: Cyfarwyddwr y Bartneriaeth Gymdeithasol a Gweithlu’r Sector Cyhoeddus
Saesneg: Director of Social Partnership and Public Sector Workforce
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Cyllid Sector Preifat i Fusnesau yng Nghymru
Saesneg: Welsh Business Access to Private Sector Finance
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl adroddiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: Cynllun Cadernid Sector Bwyd Môr Cymru
Saesneg: Welsh Seafood Sector Resilience Scheme
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr y Sector TGCh a Chymru Ddigidol
Saesneg: Deputy Director, ICT Sector and Digital Wales
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Fforwm Cadwyn Gyflenwi'r Sector Llaeth i Gymru
Saesneg: Dairy Supply Chain Forum for Wales
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Cymraeg: Menter Gydweithredol Ystad Sector Cyhoeddus Cymru
Saesneg: Welsh Public Sector Collaborative Estate Initiative
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Menter Gydweithredol Ystad Sector Cyhoeddus Cymru – Cynllun Peilot Cwm Taf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: Pecyn Adnoddau Lleihau Gwastraff y Sector Cyhoeddus
Saesneg: Public Sector Waste Minimisation Resources Pack
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Prosiect Cydgasglu Band Eang y Sector Cyhoeddus
Saesneg: PSBA
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Public Sector Broadband Aggregation Project
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2008
Cymraeg: Prosiect Cydgasglu Band Eang y Sector Cyhoeddus
Saesneg: Public Sector Broadband Aggregation Project
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PSBA
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2008
Cymraeg: Rheolwr Datblygiad y Sector – Cerddoriaeth a Sectorau Datblygol
Saesneg: Sector Development Manager – Music and Emerging Sectors
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: Rhoi gwerth ar y sector rhentu preifat
Saesneg: Valuing the private rented sector
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Defnyddir yn neunyddiau cyhoeddusrwydd Swyddogion Rhenti Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2009
Cymraeg: sector Addysg Oedolion ac Addysg Barhaus
Saesneg: Adult and Continuing Education sector
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Swyddog Cynnwys y Cyhoedd a Phartneriaeth y Sector Gwirfoddol
Saesneg: Public Involvement and Voluntary Sector Partnership Officer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Cymraeg: Y Cynllun Brys ar gyfer y Sector Bysiau
Saesneg: Emergency Bus Scheme
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Cymraeg: Y Cynllun Cymorth ar gyfer y Sector Dyframaethu
Saesneg: Aquaculture Support Scheme
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Y Gronfa Galedi ar gyfer y Sector Bysiau
Saesneg: Bus Hardship Fund
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Cymraeg: Adolygiad o'r Polisïau ar Renti'r Sector Cymdeithasol
Saesneg: Review of Social Sector Rent Policies
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol Cynllun y Sector Gwirfoddol 2005-06
Saesneg: Voluntary Sector Scheme Annual Report 2005-06
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Uwch-reolwr Rhaglen Beilot y Gronfa Blaenoriaethau Sector
Saesneg: Senior Sector Priorities Fund Pilot Programme Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2011
Cymraeg: Arweiniad i Grantiau Sector Gwirfoddol Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Saesneg: A Guide to the National Assembly for Wales Voluntary Sector Grants
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Cymraeg: Canllaw i Grantiau Sector Gwirfoddol Llywodraeth Cynulliad Cymru
Saesneg: Guide to Welsh Assembly Government Voluntary Sector Grants
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Cymraeg: Cod Ymarfer ar gyfer Ariannu’r Trydydd Sector
Saesneg: Code of Practice for Funding the Third Sector
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Ionawr 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Cynllun Grantiau Sector Gwirfoddol Her Iechyd Cymru
Saesneg: Health Challenge Wales Voluntary Sector Grants Scheme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Cyswllt â'r Cynulliad ar ran y Sector Gwirfoddol
Saesneg: Voluntary Sector Assembly Liaison
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Cymru Ddigidol a'r Sector TGCh
Saesneg: Deputy Director, Digital Wales and ICT Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Gorchymyn Tenantiaethau Sector Preifat (Gogledd Iwerddon) 2006
Saesneg: Private Sector Tenancies Order (Northern Ireland) Order 2006
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Cymraeg: Pennaeth Rheoli Cysylltiadau - Y Sector Ynni a'r Amgylchedd
Saesneg: Head of Relationship Management - Energy & Environmental Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: Rhwydwaith Prosiect Cydgasglu Band Eang y Sector Cyhoeddus
Saesneg: Public Sector Broadband Aggregation Network
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2008
Cymraeg: Sector Defnyddio Tir, Newid Defnydd Tir a Choedwigaeth
Saesneg: Land use, land use change and forestry sector
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LULUCF. Sector yn y National Atmospheric Emission Inventory - sef y rhestr sy'n amcangyfrif faint o nwyon tŷ gwydr y mae sectorau gwahanol yn eu cynhyrchu (allyru) ac yn eu llyncu (eu dal).
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Y Sector Gwirfoddol a Moderneiddio Llywodraeth Leol - Y Newyddion Diweddaraf
Saesneg: Voluntary Sector and Local Government Modernisation - An Update
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Adnewyddu'r Sector Preifat: Ymagwedd Strategol - Cylchlythyr 59/96
Saesneg: Private Sector Renewal: A Strategic Approach - Circular 59/96
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd 1996
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: Uwch-reolwr Prosiect Cynllun Peilot y Gronfa Blaenoriaethau Sector
Saesneg: Senior Sector Priorities Fund Pilot Project Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Arolwg Sector Cyhoeddus Cymru 2010 ar Brynu Bwyd
Saesneg: 2010 Welsh Public Sector Food Purchasing Survey
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Cynhadledd Cydraddoldeb a Chyflogaeth ar gyfer Sector Cyhoeddus Cymru
Saesneg: Connections - A Welsh Public Sector Equalities and Employment Conference
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Cyd-destun: Chwefror 2010
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Cynllun Cymorth ar gyfer Sector Diwylliannol a Chreadigol Cymru
Saesneg: Wales Cultural and Creative Support Scheme
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Cymraeg: Cynllun Gweithredol Strategol ar gyfer y Cynllun Sector Gwirfoddol
Saesneg: Strategic Action Plan for the Voluntary Sector Scheme
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Datblygu Sector Pysgodfeydd a Dyframaeth Cymru: Cynllun Gweithredu Strategol
Saesneg: Development of the Welsh Fisheries and Aquaculture Sector: Strategic Action Plan
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen y WDA
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2004
Cymraeg: Rheoliadau Cyfyngu ar Daliadau Ymadael y Sector Cyhoeddus 2020
Saesneg: Restriction of Public Sector Exit Payments Regulations 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Cymraeg: Ymgyrch Lleihau Gwastraff yn y Sector Cyhoeddus yng Nghymru
Saesneg: Public Sector Waste Minimisation Campaign in Wales
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Yr Amgylchedd Hanesyddol a Newid Hinsawdd: Cynllun Addasu’r Sector
Saesneg: Historic Environment and Climate Change: Sector Adaptation Plan
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: Y Sector Gofal Iechyd Meddwl: Grantiau i Fudiadau Gwirfoddol Lleol
Saesneg: Mental Health Care Sector: Grants for Local Voluntary Organisations
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Gwneud y Mwyaf o’r Sector Tai Rhent Preifat yng Nghymru
Saesneg: Making the most of the private rented sector
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymchwiliad gan y Pwyllgor Cymunedau a Diwylliant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Y Sector Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Grantiau i Fudiadau Gwirfoddol Cymru Gyfan
Saesneg: Health and Social Care Sector: Grants for All Wales Voluntary Organisations
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: cyfres yr Ystadegau Gwladol ar Gyflogaeth yn y Sector Cyhoeddus
Saesneg: National Statistics Public Sector Employment series
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Sector Amaethyddol (Cymru) 2014 (Addasu Canlyniadol) 2015
Saesneg: The Agricultural Sector (Wales) Act 2014 (Consequential Modification) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Grant i’r Trydydd Sector ar gyfer Gwasanaethau Cymdeithasol Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Social Services Third Sector Grant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2015
Cymraeg: Rhoi Gwerth: Gallu Codi Arian ar gyfer y Sector Archifau
Saesneg: Giving Value: Fundraising Capacity for the Archives Sector
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhaglen hyfforddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014