TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cynhwysydd di-haint
Saesneg: sterile container
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Cymraeg: cynhwysydd electronig
Saesneg: electronic container
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynhwysydd wedi'i blannu
Saesneg: planted container
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: cynhwysyn
Saesneg: ingredient
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhwysion
Cyd-destun: Mae i “cynhwysyn” yr ystyr a roddir i “ingredient” yn Erthygl 2(2)(f) o Reoliad (EU) Rhif 1169/2011 Senedd Ewrop a’r Cyngor ar ddarparu gwybodaeth am fwyd i ddefnyddwyr.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bara a Blawd (Cymru) 2025
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: cynhwysyn actif
Saesneg: active ingredient
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhwysion actif
Diffiniad: Cynhwysyn sy’n cael effaith fiolegol weithredol - neu effaith uniongyrchol arall - wrth wella, trin, lliniaru neu atal clefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Cymraeg: cynhyrchiaeth
Saesneg: productivism
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Economic theory.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: cynhyrchiant
Saesneg: productivity
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cynhyrchiant biolegol
Saesneg: biological productivity
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Swm yr holl ddeunydd organig, carbon neu ddeunydd ynni sy'n crynhoi mewn ardal benodol dros gyfnod penodol.
Cyd-destun: Mae hectar byd-eang yn hectar fiolegol gynhyrchiol gyda chynhyrchiant biolegol ar gyfartaledd byd ar gyfer unrhyw flwyddyn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: cynhyrchiant cynradd
Saesneg: primary productivity
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn y cyd-destun biolegol. Sef cyfansoddion organig a gynhyrchir gan ‘gynhyrchwyr primaidd’ [planhigion gan fwyaf] o garbon atmosfferig trwy ffotosynthesis. Yr hyn sy’n gyrru’r cynhyrchiant cemegol hwn yw’r haul. Heb y broses hon, fyddai dim bywyd ar y ddaear.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cynhyrchiant SMART
Saesneg: SMART Productivity
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun i hybu arloesedd ymysg busnesau gan Busnes Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: Cynhyrchion Adeiladu
Saesneg: Building Products
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: cynhyrchion amddiffyn planhigion
Saesneg: plant protection products
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynhyrchion anifeiliaid
Saesneg: animal products
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Term ymbarel sy'n cynnwys cynhyrchion sy’n dod o anifeiliaid a sgil-gynhyrchion anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: cynhyrchion ariannol
Saesneg: financial products
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Cymraeg: cynhyrchion cig
Saesneg: meat products
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: cynhyrchion cig dofednod
Saesneg: poultry meat products
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: cynhyrchion cig eidion
Saesneg: beef products
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: cynhyrchion cyfansawdd
Saesneg: composite products
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: cynhyrchion defaid
Saesneg: sheep products
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: cynhyrchion eraill yn dod o anifeiliaid
Saesneg: OPOAO
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: other products of animal origin
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: cynhyrchion fferyllol
Saesneg: pharmaceuticals
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: cynhyrchion gwasanaethau ecosystemau
Saesneg: outputs from ecosystem services
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2009
Cymraeg: cynhyrchion hir oes
Saesneg: long-life products
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cynhyrchion lladd-dy
Saesneg: slaughterhouse products
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Cymraeg: cynhyrchion llaeth
Saesneg: dairy products
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: cynhyrchion llaeth
Saesneg: milk products
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Cynhyrchion Llaeth ac Wyau Adar
Saesneg: Dairy Products and Birds' Eggs
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Categori cynnyrch yn y Dosbarthiad Safonol Masnach Ryngwladol (SITC).
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Cymraeg: cynhyrchion nad oes bwriad i bobl eu bwyta
Saesneg: NHC
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: not intended for human consumption
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: cynhyrchion nad oes bwriad i bobl eu bwyta
Saesneg: products not intended for human consumption
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: cynhyrchion nad ydynt yn dod o anifeiliaid
Saesneg: products of non-animal origin
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: cynhyrchion nicotin
Saesneg: nicotine products
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: cynhyrchion olew puredig
Saesneg: refined oil products
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2014
Cymraeg: cynhyrchion puredig
Saesneg: refined products
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2014
Cymraeg: cynhyrchion sy'n deillio o ddefaid
Saesneg: sheep-derived products
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: gwrtaith, coluron ac ati
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: cynhyrchion sy'n deillio o wartheg
Saesneg: cattle derived products
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: cynhyrchion tybaco eraill
Saesneg: other tobacco products
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Cymraeg: cynhyrchion wyau
Saesneg: egg products
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: cynhyrchu ar lefel cynradd
Saesneg: primary production level
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: cynhyrchu ar raddfa fach
Saesneg: small-scale production
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cynhyrchu arweiniad
Saesneg: lead generation
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: A marketing term that refers to the creation or generation of prospective consumer interest or inquiry into products or services of a business.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: cynhyrchu biomas
Saesneg: biomass production
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Tyfu planhigion, yn enwedig coed helyg, i gynhyrchu ynni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Cynhyrchu Brithyll ar gyfer y Bwrdd
Saesneg: Production of Trout for the Table
Statws B
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: teitl taflen
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: cynhyrchu bwyd lleol sy’n gynaliadwy yn ecolegol
Saesneg: ecologically sustainable local food production
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Byddwn yn cytuno ar y trefniadau tymor hwy ar gyfer amaethyddiaeth Cymru, gan gydnabod anghenion penodol ffermydd teuluol a chydnabod cynhyrchu bwyd lleol sy’n gynaliadwy yn ecolegol.
Nodiadau: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Cymraeg: cynhyrchu bwyd yn gynaliadwy
Saesneg: sustainable production of food
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: cynhyrchu cnydau GM ar raddfa fasnachol
Saesneg: commercialisation of GM crops
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: cynhyrchu cod
Saesneg: code generation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynhyrchu cyfeiriad
Saesneg: address generation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynhyrchu cyfoeth i gwmnïau
Saesneg: company wealth generation
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: cynhyrchu cynaliadwy
Saesneg: sustainable production
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2014
Cymraeg: cynhyrchu cynradd
Saesneg: primary production
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynhyrchu deunyddiau crai ar gyfer diwydiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019