TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cynllun Cymorth i Newydd-ddyfodiaid
Saesneg: Young Entrants Support Scheme
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: YESS. Cynllun i helpu unigolyn o dan 40 oed sy'n sefydlu'i hun am y tro cyntaf yn bennaeth daliad amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2011
Cymraeg: cynllun cymorth integredig
Saesneg: integrated support plan
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Cynllun Cymorth Lleoedd
Saesneg: Assisted Places Scheme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: (APS) i alluogi disgyblion na fyddant fel arall efallai yn gallu gwneud hynny i elwa o addysg mewn ysgolion annibynnol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Cynllun Cymorth Menter
Saesneg: Enterprise Support Scheme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Cynllun Cymorth Organig
Saesneg: Organic Aid Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynllun Cymorth Prosesu Lloi
Saesneg: Calf Processing Aid Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: cynllun cymorth prynu dewis eich hun
Saesneg: do it yourself home buy option
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Cynllun Cymorth Tanwydd y Gaeaf
Saesneg: Winter Fuel Support Scheme
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: cynllun cymorth ychwanegol
Saesneg: additional support scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2004
Cymraeg: Cynllun Cymorth y Cyfnod Pontio
Saesneg: Transitional Support Scheme
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Designed to address the practical resettlement needs of short-sentence prisoners who are returning to Wales, and who are experiencing ongoing drug/alcohol problems.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Cymraeg: cynllun cymorth ymddygiad
Saesneg: behaviour support plan
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Cynllun Cymryd Rhan a Chelfyddydau yn y Gymuned
Saesneg: Taking Part and Arts in the Community Scheme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynllun Cymunedau Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Communities Plan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Cynllun Cymunedau y Dreth Gwarediadau Tirlenwi
Saesneg: LDT Communities Scheme
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun i ddyrannu cyfran o refeniw y Dreth Gwarediadau Tirlenwi i gefnogi mentrau lles cymunedol sydd â phwyslais amgylcheddol gan gynnwys prosiectau bioamrywiaeth a phrosiectau lleihau gwastraff.
Nodiadau: Dyma’r ffurf sy’n ymddangos yn y ddeddfwriaeth sy’n sefydlu’r Cynllun. o Bydd y Cynllun hwn yn disodli’r Landfill Communities Fund / Y Gronfa Cymunedau Tirlenwi yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2018
Cymraeg: Cynllun Cymunedau y Dreth Gwarediadau Tirlenwi
Saesneg: Landfill Disposals Tax Communities Scheme
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun i ddyrannu cyfran o refeniw y Dreth Gwarediadau Tirlenwi i gefnogi mentrau lles cymunedol sydd â phwyslais amgylcheddol gan gynnwys prosiectau bioamrywiaeth a phrosiectau lleihau gwastraff.
Nodiadau: Dyma’r ffurf sy’n ymddangos yn y ddeddfwriaeth sy’n sefydlu’r Cynllun. Bydd y Cynllun hwn yn disodli’r Landfill Communities Fund / Y Gronfa Cymunedau Tirlenwi yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: Cynllun Cynaliadwyedd Fferm
Saesneg: Farm Sustainability Plan
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Cynaliadwyedd Ffermydd
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Cynllun Cynefin
Saesneg: Habitat Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: HS
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: Cynllun Cynefin Cymru
Saesneg: Habitat Wales Scheme
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: cynllun cynhyrchu ynni ar Aber Hafren
Saesneg: Severn power generation scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2010
Cymraeg: Cynllun Cynnal Ardaloedd Llai Ffafriol
Saesneg: Less Favourite Areas Support Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cynllun sy'n cyfateb i Tir Mynydd yn yr Alban
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: cynllun cynnwys cymunedau
Saesneg: community involvement scheme
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau cynnwys cymunedau
Cyd-destun: Mae cynllun cynnwys cymunedau’r awdurdod yn ddatganiad o’i bolisïau ar gyfer cynnwys wrth lunio’r cynllun bersonau sydd wedi eu rhestru yn y cynllun cynnwys cymunedau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Cymraeg: cynllun cynnwys cymunedau
Saesneg: CIS
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau cynnwys cymunedau
Cyd-destun: Mae cynllun cynnwys cymunedau’r awdurdod yn ddatganiad o’i bolisïau ar gyfer cynnwys wrth lunio’r cynllun bersonau sydd wedi eu rhestru yn y cynllun cynnwys cymunedau.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am community involvement scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2024
Cymraeg: Cynllun Cynnwys y Gymuned
Saesneg: Community Involvement Plan
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhan o Gymunedau'n Gyntaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Cymraeg: Cynllun Cyn-ysgol Iach a Chynaliadwy
Saesneg: Healthy and Sustainable Pre-school Scheme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Cynllun Cyrchu'r Sector Cyhoeddus
Saesneg: Public Sector Sourcing Plan
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: Cynllun Cytundebau Gweithgareddau
Saesneg: Activity Agreement Scheme
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun hyfforddi yn yr Alban.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Cymraeg: cynllun cyweirio diogelwch tân
Saesneg: fire safety remediation plan
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau cyweirio diogelwch tân
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2023
Cymraeg: cynllun dadansoddi meintiol
Saesneg: quantitative analysis plan
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau dadansoddi meintiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: Cynllun Dalgylch ar gyfer Rheoli Llifogydd
Saesneg: Catchment Flood Management Plan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CFMP
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cynllun Dalgylch ar gyfer Rheoli Llifogydd
Saesneg: CFMP
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Catchment Flood Management Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2012
Cymraeg: cynllun darparu
Saesneg: provision plan
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Cynllun Data Agored
Saesneg: Open Data Plan
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: cynllun datblygu
Saesneg: development plan
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau datblygu
Diffiniad: Dogfen sy'n gosod yn ysgrifenedig, ac efallai ar y cyd â mapiau a diagramau, bolisïau a chynigion awdurdod cynllunio lleol ar gyfer datblygiad a defnydd tir ac adeiladau yn ardal yr awdurdod hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: cynllun datblygu ansawdd
Saesneg: QDP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: quality development plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: cynllun datblygu ansawdd
Saesneg: quality development plan
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: QDP
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Cynllun Datblygu Busnes
Saesneg: Business Development Plan
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Cynllun Datblygu Busnes Fferm
Saesneg: Farm Business Development Plan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FBDP
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynllun Datblygu Busnes Fferm
Saesneg: FBDP
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Farm Business Development Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2004
Cymraeg: Cynllun datblygu busnes fferm: sicrhau dyfodol ffermydd teuluol
Saesneg: Farm business development plan: securing the future of farming families
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Cynllun Datblygu Cynaliadwy
Saesneg: SDS
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sustainable Development Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cynllun Datblygu Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Development Scheme
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SDS
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cynllun Datblygu Cynaliadwy Llywodraeth Cynulliad Cymru - Cymru'n Un: Cenedl Un Blaned
Saesneg: Welsh Assembly Government Sustainable Development Scheme – One Wales: One Planet
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl gweithdy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cynllun Datblygu Gwledig
Saesneg: RDP
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rural Development Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Cynllun Datblygu Gwledig
Saesneg: Rural Development Plan
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RDP
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Cynllun Datblygu Gwledig Cymru
Saesneg: Rural Development Plan for Wales
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynllun Datblygu Gwledig Cymru 2007 - 2013: Dull Strategol o Weithredu
Saesneg: Rural Development Plan for Wales 2007 - 2013: The Strategic Approach
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Cynllun Datblygu Gwledig Cymru 2007-2013: Ymgynghoriad ar yr Opsiynau ar gyfer Tir Mynydd yn 2007 a 2008 yn unig
Saesneg: Rural Development Plan for Wales: 2007-2013: Consultation on Options for Tir Mynydd in 2007 and 2008 only
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Cymraeg: Cynllun Datblygu Gwledig Echel II
Saesneg: Rural Development Plan Axis II
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: Cynllun Datblygu Lleol
Saesneg: Local Development Plan
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Datblygu Lleol
Nodiadau: Mae'r acronymau LDP a CDLl yn cael eu defnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024
Cymraeg: Cynllun Datblygu Lleol Cryno
Saesneg: Local Development Plan Lite
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Datblygu Lleol Cryno
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020