TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cenedlaethol y DU ar gyfer Defnyddio Plaladdwyr yn Gynaliadwy
Saesneg: The UK National Action Plan for the Sustainable Use of Pesticides
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cenedlaethol y Swyddfa Gartref ar gyfer Gostwng Aildroseddu
Saesneg: The Home Office National Action Plan for Reducing Re-offending
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cenedl Noddfa
Saesneg: Nation of Sanctuary Action Plan
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Corfforaethol
Saesneg: Corporate Action Plan
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2014
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cydraddoldeb Hil
Saesneg: Race Equality Action Plan
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r enw blaenorol ar y cynllun a elwir yn Cymru Wrth-hiliol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cyflogaeth a Sgiliau Ffoaduriaid i Gymru
Saesneg: Refugee Employment and Skills Action Plan for Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cymru ac Affrica
Saesneg: Wales and Africa Action Plan
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cymru ar Ffonau Symudol
Saesneg: Mobile Action Plan for Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cymru ar Gerdded a Beicio 2009-2013
Saesneg: A Walking and Cycling Action Plan for Wales 2009-2013
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2009
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cymru ar gyfer Dementia 2018-22
Saesneg: Dementia Action Plan for Wales 2018-22
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cymru ar gyfer Pryfed Peillio
Saesneg: Action Plan for Pollinators in Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2023
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cymru ar Reoli Tybaco
Saesneg: Tobacco Control Action Plan for Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cymru - Busnes a'r Amgylchedd - busnesau yng Nghymru ar flaen y gad wrth wneud mwy o lai
Saesneg: Business and Environment Action Plan for Wales - businesses in Wales in the vanguard of making more with less
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2003
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol
Saesneg: Anti Racist Wales Action Plan
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol
Saesneg: ArWAP
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Anti-racist Wales Action Plan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cymunedau yn Gyntaf
Saesneg: Communities First Action Plan
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: cynllun gweithredu cyrchu lleol
Saesneg: local sourcing action plan
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cyrchu Lleol - Bwyd a Diod i Gymru
Saesneg: Local Sourcing Action Plan - Food and Drink for Wales
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llywodraeth Cynulliad Cymru 2009
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Datblygu Cynaliadwy 2004-2007
Saesneg: The Sustainable Development Action Plan 2004-2007
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Datblygu Cynaliadwy Llywodraeth Cynulliad Cymru 2004-2007
Saesneg: Sustainable Development Action Plan of the Welsh Assembly Government 2004-2007
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2004
Cymraeg: cynllun gweithredu datgarboneiddio
Saesneg: decarbonisation action plan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau gweithredu datgarboneiddio
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Cymraeg: cynllun gweithredu datgarboneiddio
Saesneg: DAP
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am decarbonisation action plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Digidol
Saesneg: Digital Action Plan
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Diswyddiadau (ReAct)
Saesneg: Redundancy Action Scheme (ReAct)
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ReAct
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Diwedd y Cyfnod Pontio
Saesneg: End of Transition Action Plan
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Effeithlonrwydd Ynni
Saesneg: Energy Efficiency Action Plan
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arbed Ynni = Energy Saving
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Entrepreneuriaeth
Saesneg: EAP
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Entrepreneurship Action Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2007
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Entrepreneuriaeth
Saesneg: Entrepreneurship Action Plan
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cynllun gweithredu entrepreneuriaeth i Gymru
Saesneg: Entrepreneurship action plan for Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: enw dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2003
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Er Mwyn Ein Dyfodol
Saesneg: FoF Action Plan
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Geoamrywiaeth
Saesneg: Geodiversity Action Plan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Heneiddio'n Iach
Saesneg: Healthy Ageing Action Plan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Hybu Iechyd Meddwl i Gymru
Saesneg: Mental Health Promotion Action Plan for Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Cymraeg: Cynllun Gweithredu IE
Saesneg: YES Action Plan
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Iechyd a Diogelwch ar gyfer Treftadaeth 2008-09
Saesneg: Heritage Health and Safety Action Plan 2008-09
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Iechyd a Diogelwch Twristiaeth a Marchnata 2008-09
Saesneg: Tourism and Marketing Health and Safety Action Plan 2008-09
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Action Plan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Cymraeg: Cynllun Gweithredu i Gymru
Saesneg: Action Plan for Wales
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ETAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Cynllun Gweithredu LHDTC+
Saesneg: LGBTQ+ Action Plan
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Cymraeg: Cynllun gweithredu lleol
Saesneg: Local action plan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: cynllun gweithredu lleol ar gamddefnyddio sylweddau
Saesneg: local substance misuse action plan
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: cynllun gweithredu lleol Wanless
Saesneg: local Wanless action plan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Mentrau Cymdeithasol
Saesneg: Social Enterprise Action Plan
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SEAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Mentrau Cymdeithasol
Saesneg: SEAP
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Social Enterprise Action Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2013
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Pridd Cymru
Saesneg: Wales Soil Action Plan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Profi a Dysgu
Saesneg: Test and Learn Pilot
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Cynllun Gweithredu’r Cenhedloedd Unedig ar Heneiddio
Saesneg: United Nations Plan of Action on Ageing
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Cynllun Gweithredu'r Cwricwlwm
Saesneg: Curriculum Implementation Plan
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cwricwlwm i Gymru: Cynllun Gweithredu yw'r teitl swyddogol ar y ddogfen hon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Cymraeg: Cynllun Gweithredu'r Cynllun Cydraddoldeb Sengl
Saesneg: Single Equality Scheme Action Plan
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: Cynllun Gweithredu’r DU ar Fioamrywiaeth
Saesneg: UK Biodiversity Action Plan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKBAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003