TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cynllunio Cyllid
Saesneg: Finance Planning
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Cynllunio Cyllidebol a Strategol
Saesneg: Budget and Strategic Planning
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynllunio.cymru
Saesneg: Planning.wales
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2012
Cymraeg: Cynllunio Cymunedol
Saesneg: Community Planning
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: cynllunio cymunedol integredig
Saesneg: integrated community planning
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Cymraeg: Cynllunio Datblygu Carchardai ar gyfer y Dyfodol
Saesneg: Planning for Future Prison Development
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cynllunio datblygu strategol
Saesneg: strategic development planning
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Swyddogaeth o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2021
Cymraeg: cynllunio defnydd tir
Saesneg: land-use planning
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: cynllunio gofal
Saesneg: care planning
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Cynllunio Gofodol
Saesneg: SP
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Spatial Planning
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cynllunio Gofodol
Saesneg: Spatial Planning
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: SP
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynllunio gofodol
Saesneg: spatial planning
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Modd strategol o ymgymryd â gwaith cynllunio, gan drefnu a rheoli defnydd tir er mwyn datblygu'n gynaliadwy, gan ystyried gwahanol anghenion economaidd, cymdeithasol ac amgylcheddol.
Cyd-destun: Yng Nghymru, cynllunio gofodol yw ystyried yr hyn a all ddigwydd a’r hyn a ddylai ddigwydd ac ymhle. Mae’n ymchwilio i’r ffordd y mae polisïau ac arferion yn rhyngweithio mewn meysydd penodol yn ogystal â rôl lleoedd mewn cyd-destun ehangach. Mae'n mynd ymhell y tu hwnt i gynllunio defnydd tir traddodiadol ac yn nodi fframwaith strategol i lywio datblygiad ac ymyriadau mewn polisïau yn y dyfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Cymraeg: Cynllunio Gwasanaethau'n Effeithiol
Saesneg: Effective Service Design
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Cymraeg: cynllunio gwastraff
Saesneg: waste planning
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Cymraeg: Cynllunio Gwella Ysgol(ion)
Saesneg: School Improvement Planning
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: cynllunio gwelliannau
Saesneg: improvement planning
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Cymraeg: Cynllunio Gwelliannau Personol
Saesneg: Personal Improvement Planning
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Cynllunio Gwlad a Thref
Saesneg: Town and Country Planning
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: Cynllunio gyda Chymorth Cyfrifiadur
Saesneg: CAD
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Computer Aided Design
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cynllunio ieithyddol
Saesneg: language planning
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: Cynllunio Ieithyddol Cymwysedig
Saesneg: Applied Language Planning
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Cynllunio i Lwyddo
Saesneg: Planning for Success
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dilyniant i ‘Gwneud iddo Ddigwydd’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: cynllunio, paratoi ac asesu
Saesneg: planning, preparation and assessment
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2004
Cymraeg: cynllunio'r cwricwlwm
Saesneg: curriculum design
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Wrth gynnal yr Adolygiad, roeddem wedi datblygu set o egwyddorion ar gyfer cynllunio’r cwricwlwm, ac rydym wedi defnyddio’r rhain fel canllaw ac fel meini prawf.
Nodiadau: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru. Sylwer ar y gwahaniaeth rhwng y term hwn a "dylunio", sef y term safonol am y pwnc cwricwlwm a elwir yn "design". Cymharer â curriculum planning / trefnu'r cwricwlwm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: Cynllunio'r Dyfodol: Gwneud iddo Ddigwydd
Saesneg: Planning the Future: Making it Happen
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cynhadledd am addysg plant sy'n derbyn gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: cynllunio'r gweithlu
Saesneg: workforce planning
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Workforce planning is getting the right number of people with the right skills employed in the right place at the right time to deliver an organisation’s short- and long-term objectives. It covers a diverse range of activities, such as succession planning, flexible working, job design, and many more.
Cyd-destun: Mae Natalie'n gyfrifol am feithrin gallogrwydd sefydliadol, cynllunio'r gweithlu, y rhaglen Dysgu a Datblygu corfforaethol, newid busnes a chyfathrebu mewnol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: Cynllunio'r Gweithlu 2000
Saesneg: Workforce Planning 2000
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: WHC(99)183
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: cynllunio rhag argyfyngau iechyd
Saesneg: health emergency planning
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2006
Cymraeg: cynllunio rhagweithiol
Saesneg: proactive planning
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Cymraeg: Cynllunio Rhanbarthol - Cyflawni Lleol
Saesneg: Regional Planning - Local Delivery
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Cynllunio Rheilffyrdd a Busnes y Cynulliad
Saesneg: Rail Planning and Assembly Business
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: Cynllunio Rheoli Asedau
Saesneg: AMP
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Asset Management Planning
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Cynllunio Rheoli Asedau
Saesneg: Asset Management Planning
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: AMP
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Cynllunio Strategaeth a Rheoli Prosiectau
Saesneg: Strategy Planning and Project Management
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: cynllunio strategol
Saesneg: strategic planning
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Cymraeg: Cynllunio Strategol a Chydraddoldeb
Saesneg: Strategic Planning & Equality
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: cynllunio strategol a gweithredol
Saesneg: strategic and operational planning
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Cynllunio Strategol, Cyllid a Pherfformiad
Saesneg: Strategic Planning, Finance and Performance
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: SPFP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Cynllunio Strategol, Cyllid a Pherfformiad
Saesneg: SPFP
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Strategic Planning, Finance and Performance
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2011
Cymraeg: cynllunio sylweddol
Saesneg: substantial planning
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cynllunio sy'n canolbwyntio ar unigolion
Saesneg: person-centred planning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: Cynllunio, Tai, Trafnidiaeth a Diogelu Pobl
Saesneg: Planning, Housing, Transport and People Safety
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Cynllunio Teithio Personol
Saesneg: Personalised Travel Planning
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: PTP. The PTP seeks to overcome the habitual use of the car by encouraging the public to make more journeys on foot, bike, bus, train or in shared cars.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cynllunio Teithio Personol
Saesneg: PTP
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf, Lluosog
Diffiniad: Personalised Travel Planning. The PTP seeks to overcome the habitual use of the car by encouraging the public to make more journeys on foot, bike, bus, train or in shared cars.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: cynllunio teulu
Saesneg: family planning
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: cynllunio trafnidiaeth
Saesneg: transport planning
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Swyddogaeth o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2021
Cymraeg: Cynllunio Trafnidiaeth Rhanbarthol
Saesneg: Regional Transport Planning
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2006
Cymraeg: cynllunio trethi
Saesneg: tax planning
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014
Cymraeg: cynllunio tuag yn ôl
Saesneg: backward design
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull o gynllunio addysg sy'n cychwyn drwy benderfynu beth sydd angen cael ei ddysgu a'i asesu, ac yna weithio yn ôl i baratoi deunyddiau a sesiynau addysgu sy'n adeiladu at hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Cymraeg: Cynllunio Tymor Canolig Integredig
Saesneg: Integrated Medium Term Planning
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Elfen o drefniadau rheoli a chynllunio GIG Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023