TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cynllun Profi a Chymeradwyo Offer Gwresogi
Saesneg: Heating Equipment Testing and Approval Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HETAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Cynllun Profi a Chymeradwyo Offer Gwresogi
Saesneg: HETAS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Heating Equipment Testing and Approval Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: cynllun profi a lladd gorfodol
Saesneg: compulsory test and slaughter scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cynllun profi cyn prynu
Saesneg: try before you buy scheme
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ar gyfer datblygu band eang
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Cynllun Profion Technegol COVID-19
Saesneg: COVID-19 Technical Test Plan
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: Cynllun Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon ar gyfer Clefydau Egsotig Hysbysadwy mewn Anifeiliaid
Saesneg: The Great Britain and Northern Ireland Plan for Exotic Notifiable Diseases of Animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Cymraeg: cynllun prynu a rhentu'n ôl
Saesneg: buy and rent back scheme
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: cynllun pwerau datganoledig
Saesneg: devolved powers scheme
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: Cynllun Rhagolwg Sgiliau
Saesneg: Skills Foresight Plan
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ar Gyfer y Sector Gofal Cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2004
Cymraeg: cynllun rhannu beiciau
Saesneg: bike share scheme
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau rhannu beiciau
Diffiniad: Cynllun lle bydd pwll o feiciau ar gael i'r cyhoedd neu grŵp o bobl eu benthyg am gyfnod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: cynllun rhannu ceir
Saesneg: car share scheme
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau rhannu ceir
Cyd-destun: Bydd integreiddio seilwaith i gefnogi trafnidiaeth gyhoeddus, teithio llesol, cynlluniau rhannu ceir a mentrau polisi eraill Llywodraeth Cymru yn helpu i sicrhau budd i gymunedau ac yn helpu i gyflawni targedau sero-net.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Cymraeg: cynllun rhannu ecwiti
Saesneg: shared equity scheme
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: Cynllun Rhent Cost Meddyg Teulu - Canran Ragnodedig
Saesneg: GP Cost Rent Scheme - Prescribed Percentages
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WHC(99)169
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: cynllun rhentu canolradd
Saesneg: intermediate rental scheme
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: cynllun rheolaeth adeiladu
Saesneg: construction control plan
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau rheolaeth adeiladu
Cyd-destun: Rhaid i gynllun rheolaeth adeiladu nodi y strategaethau, y polisïau a’r gweithdrefnau y mae’r cleient wedi eu mabwysiadu ar gyfer cynllunio, rheoli a monitro’r gwaith Adeilad Risg Uwch, y cam o waith Adeilad Risg Uwch neu waith i Adeilad Risg Uwch presennol.
Nodiadau: Yng nghyd-destun Rheoliadau Adeiladu (Gweithdrefnau Adeiladau Risg Uwch) (Cymru) 2025. Seiliwyd y frawddeg gyd-destunol ar destun o'r Rheoliadau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Cymraeg: cynllun rheolaeth newid
Saesneg: change control plan
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau rheolaeth newid
Cyd-destun: Rhaid i gynllun rheolaeth newid nodi’r strategaethau, y polisïau a’r gweithdrefnau y mae’r cleient wedi eu mabwysiadu i sicrhau bod unrhyw newid a reolaethir yn digwydd o dan reoliad 18 (rheolaeth newid), ac i logio pob newid a reolaethir o dan reoliad 19 (rheolaeth newid: cadw cofnodion).
Nodiadau: Yng nghyd-destun Rheoliadau Adeiladu (Gweithdrefnau Adeiladau Risg Uwch) (Cymru) 2025. Seiliwyd y frawddeg gyd-destunol ar destun o'r Rheoliadau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Cymraeg: Cynllun Rheoleiddio Prisiau Fferyllol
Saesneg: Pharmaceutical Price Regulation Scheme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PPRS
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: Cynllun Rheoleiddio Prisiau Fferyllol
Saesneg: PPRS
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pharmaceutical Price Regulation Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: cynllun rheoli
Saesneg: management plan
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau rheoli
Nodiadau: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Cynllun Rheoli Adnoddau
Saesneg: Resource Management Plan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Cymraeg: cynllun rheoli adnoddau cenedlaethol
Saesneg: national resource management plan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cynllun Rheoli Adnoddau Dŵr
Saesneg: Water Resource Management Plan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: cynllun rheoli adnoddau lleol
Saesneg: local resource management plan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cynllun Rheoli Adnoddau'r Fferm
Saesneg: Farm Resource Management Plan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: cynllun rheoli adnoddau’r glannau
Saesneg: onshore resource management plan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: cynllun rheoli adnoddau’r môr
Saesneg: offshore resource management plan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cynllun Rheoli Amgylcheddol ac Archwilio
Saesneg: EMAS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Environmental Management and Audit Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cynllun Rheoli Amgylcheddol ac Archwilio
Saesneg: Environmental Management and Audit Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EMAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cynllun Rheoli Asedau Priffyrdd
Saesneg: Highway Asset Management Plan
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HAMP
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Cymraeg: Cynllun Rheoli Asedau Priffyrdd
Saesneg: HAMP
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Highway Asset Management Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Cymraeg: Cynllun Rheoli Basn Afon
Saesneg: River Basin Management Plan
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Rheoli Basnau Afonydd
Cyd-destun: Cynlluniau Rheoli Basn Afon yw’r mecanwaith ar gyfer gweithredu’r Gyfarwyddeb Fframwaith D*r.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: Cynllun Rheoli Cnydau Integredig
Saesneg: Integrated Crop Management Plan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: Cynllun Rheoli Coedwig Niwbwrch
Saesneg: Newborough Forest Management Plan
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: cynllun rheoli craidd
Saesneg: core management plan
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gan y corff Cyfoeth Naturiol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: cynllun rheoli cynefin
Saesneg: habitat management plan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: Cynllun Rheoli Cyrchfan Sir Benfro
Saesneg: Pembrokeshire Destination Plan
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Cymraeg: Cynllun Rheoli GIG Cymru i Raddedigion
Saesneg: NHS Wales Graduate Management Scheme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2013
Cymraeg: cynllun rheoli gwastraff fferm
Saesneg: farm waste management plan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: cynllun rheoli gwastraff rhanbarthol
Saesneg: regional waste management plan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cynllun Rheoli Gwastraff Safle
Saesneg: Site Waste Management Plan
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Cymraeg: Cynllun Rheoli Gwastraff Safle
Saesneg: SWMP
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Site Waste Management Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Cymraeg: Cynllun Rheoli Hapddigwyddiadau
Saesneg: Contingency Management Plan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Cymraeg: Cynllun Rheoli Llosgi yng Nghymru
Saesneg: Burning Management Plan for Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Cynllun Rheoli Maethynnau
Saesneg: Nutrient Management Plan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NMP
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: Cynllun Rheoli Maethynnau
Saesneg: NMP
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nutrient Management Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: Cynllun Rheoli Maethynnau Pridd
Saesneg: Soil Nutrient Management Plan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn codi yng nghyd-destun Tir Cynnal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Cymraeg: Cynllun Rheoli Pridd
Saesneg: Soil Management Plan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SMP
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: Cynllun Rheoli Pysgodfa
Saesneg: Fishery Management Plan
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FMP
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Cynllun Rheoli Pysgodfa
Saesneg: FMP
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fishery Management Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: cynllun rheoli’r amgylchedd
Saesneg: environment management plan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011