TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cynllun trafnidiaeth
Saesneg: transport scheme
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau trafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: Cynllun Trafnidiaeth Cenedlaethol
Saesneg: NTP
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Transport Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Cynllun Trafnidiaeth Cenedlaethol
Saesneg: National Transport Plan
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: Cynllun Trafnidiaeth Cenedlaethol
Saesneg: NTP
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am National Transport Plan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: Cynllun Trafnidiaeth Lleol
Saesneg: Local Transport Plan
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Trafnidiaeth Lleol
Diffiniad: LTP
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: Cynllun Trafnidiaeth Lleol
Saesneg: LTP
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Transport Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynllun trafnidiaeth lleol
Saesneg: local transport plan
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau trafnidiaeth lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Cynllun Trafnidiaeth Rhanbarthol
Saesneg: Regional Transport Plan
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Trafnidiaeth Rhanbarthol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: cynllun tref
Saesneg: town scheme
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cynllun Trefi Teithio Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Travel Town scheme
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: cynllun trefniadaeth yr ysgol
Saesneg: school organisation plan
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth gyfeirio at ysgol benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cynllun trefniadaeth ysgol
Saesneg: school organisation plan
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SOP
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cynllun Trefniadaeth Ysgolion
Saesneg: SOP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: School Organisation Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: cynllun treialu llysoedd cyffuriau
Saesneg: drugs court pilot
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Cymraeg: cynllun treialu nofio am ddim
Saesneg: free swimming pilot scheme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Cynllun Treialu Tir Cynnal
Saesneg: Tir Cynnal Pilot Scheme
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2004
Cymraeg: Cynllun Triniaeth a Gofal
Saesneg: Care and Treatment Plan
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Cymraeg: Cynllun Triniaeth a Gofal
Saesneg: CTP
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Care and Treatment Plan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Cymraeg: Cynllun Triniaeth Amgen
Saesneg: Alternative Treatment Scheme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Triniaeth Amgen
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Cymraeg: Cynllun Troseddwyr Cyson a Throseddwyr Eraill â Blaenoriaeth
Saesneg: PPO Scheme
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prolific and Priority Offenders Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: Cynllun Troseddwyr Cyson a Throseddwyr Eraill â Blaenoriaeth
Saesneg: Prolific and Priority Offenders Scheme
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PPO Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: cynllun trosglwyddo staff
Saesneg: staff transfer scheme
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau trosglwyddo staff
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: Cynllun Trwyddedau Cymru Gyfan
Saesneg: All-Wales Permit Scheme
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Hela cocos.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Cymraeg: cynllun trwyddedu
Saesneg: licensing scheme
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau trwyddedu
Cyd-destun: Mae'r rheoliadau a'r canllawiau statudol hyn yn ymdrin â chreu cynllun trwyddedu gorfodol ar gyfer ymarferwyr, mangreoedd a cherbydau sy'n gysylltiedig â chyflawni triniaethau arbennig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Cymraeg: Cynllun Trwyddedu Asiantaethau a Landlordiaid Cymru
Saesneg: Welsh Agent and Landlord Licensing Scheme
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bydd y cynllun yn cael ei weinyddu gan corff a fydd yn cael ei alw'n Gynllun Trwyddedu Asiantaethau a Landlordiaid Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Cynllun Trwyddedu Asiantaethau a Landlordiaid Cymru
Saesneg: WALLS
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bydd y cynllun yn cael ei weinyddu gan corff a fydd yn cael ei alw'n Gynllun Trwyddedu Asiantaethau a Landlordiaid Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Cymraeg: cynllun twf amgylcheddol
Saesneg: environmental growth plan
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau twf amgylcheddol
Cyd-destun: Mae'r maniffesto yn nodi ymrwymiad i ddatblygu Cynllun Twf Amgylcheddol. Mae'r cynllun yn ceisio cyflymu mesurau sydd eisoes wedi'u nodi mewn deddfwriaeth a pholisi i atal a gwrthdroi'r dirywiad o ran natur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: Cynllun Tymor Canolig Integredig
Saesneg: Integrated Medium Term Plan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gallai "tymor canol" fod yn briodol mewn cyd-destun arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: Cynllun Tystiolaeth Pysgodfeydd
Saesneg: Fisheries Evidence Plan
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Cynllun Tystysgrifau Microgynhyrchu
Saesneg: Microgeneration Certification Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MCS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Cynllun Tystysgrifau Microgynhyrchu
Saesneg: MCS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Microgeneration Certification Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Cynllun Tywydd Poeth i Gymru: Fframwaith ar gyfer Paratoi ac Ymateb
Saesneg: Heatwave Plan for Wales: A Framework for Preparedness and Response
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Cynllun Uno Sefydliadau
Saesneg: Institutional Merger Scheme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: AB
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: cynllun uwch
Saesneg: higher level scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: cynllun uwch-noddwr
Saesneg: super sponsor scheme
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau uwch-noddwr
Cyd-destun: Mae Cynllun Uwch-noddwr Llywodraeth Cymru yn lwybr cyflymach a mwy diogel i bobl sydd wedi eu dadleoli o Wcráin ddod i’r DU.
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, cynllun sydd gan Lywodraeth Cymru i noddi fisâu o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin. Ceir cynllun cyfatebol yn yr Alban.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Cynllun Warm Front
Saesneg: Warm Front scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: cynllun wedi'i addasu
Saesneg: modified plan
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynllun wedi'i gostio
Saesneg: costed plan
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau wedi'u costio
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Cymraeg: cynllun wedi'i gymeradwyo
Saesneg: approved plan
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cynllun wrth gefn
Saesneg: contingency plan
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ee yn achos clwy'r traed a'r genau
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynllun Wrth Gefn ar gyfer Clefydau Egsotig mewn Anifeiliaid
Saesneg: Contingency Plan for Exotic Animal Diseases
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Cymraeg: Cynllun Wrth Gefn ar gyfer Ffliw Pandemig
Saesneg: Pandemic Flu Contingency Plan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Cymraeg: Cynllun Wrth Gefn ar gyfer Pla Penodol
Saesneg: Pest-Specific Contingency Plan
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Wrth Gefn ar gyfer Plâu Penodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Cynllun Wrth Gefn Clefydau Egsotig Cymru
Saesneg: Welsh Exotic Disease Contingency Plan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2006
Cymraeg: Cynllun Wrth Gefn Clwy'r Traed a'r Genau
Saesneg: Foot and Mouth Contingency Plan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynllun wrth gefn generig
Saesneg: generic contingency plan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cynllun wrth gefn cyfun i ddelio â chyfuniad o glefydau anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: Cynllun Wrth Gefn y DU ar gyfer Ffliw Pandemig
Saesneg: UK Influenza Pandemic Contingency Plan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: cynllunwyr cwricwla
Saesneg: curriculum planners
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: cynllunwyr cwricwla lleol
Saesneg: local curriculum planners
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: cynllunwyr ystadau
Saesneg: estates planners
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005