TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cyn was sifil sy'n dychwelyd
Saesneg: ex civil servant returnee
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyn weision sifil sy'n dychwelyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2023
Cymraeg: Cyn-weriniaeth Iwgoslafaidd Macedonia
Saesneg: FYROM
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Former Yugoslav Republic of Macedonia
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: Cyn-Weriniaeth Iwgoslafaidd Macedonia
Saesneg: The Former Yugoslav Republic of Macedonia
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2010
Cymraeg: Cynwyl Elfed
Saesneg: Cynwyl Elfed
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: cynyddiad
Saesneg: increment
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TGCh
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynyddol
Saesneg: progressive
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Modd o ddisgrifio cyflwr iechyd sy'n gwaethygu, yn tyfu neu'n ymledu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2024
Cymraeg: cynyddran
Saesneg: increment
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ar raddfa gyflog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2006
Cymraeg: cynyddran blynyddol
Saesneg: annual increment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cynyddrannau
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: cynyddrannau
Saesneg: increments
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ar raddfa gyflog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2006
Cymraeg: cynyddrannol
Saesneg: incremental
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: graddfa gyflog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2006
Cymraeg: Cynyddran y Gwasanaeth Deintyddol ar gyfer Hyfforddiant
Saesneg: Dental Service Increment for Training
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SIFT
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Cymraeg: Cynyddu cyflogaeth a lleihau anweithgarwch
Saesneg: Increasing employment and tackling inactivity
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Gorllewin Cymru a'r Cymoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: cynyddu cyflogaeth a mynd i'r afael â gweithgarwch economaidd
Saesneg: increasing employment and tackling economic activity
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: cynyddu cyfran eu perchentyaeth
Saesneg: staircasing up
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Customers may increase the share of their home that they are buying from the housing association.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2016
Cymraeg: Cynyddu Gwaith Ymchwil Cymru
Saesneg: RCBC Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sefydiad sy'n ymwneud â nyrsio. Y teitl ar eu gwefan nhw oedd 'Cynyddu Gwaith Ymchwil Cymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Cynyddu Gwaith Ymchwil Cymru
Saesneg: Research Capacity Building Collaboration Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sefydliad sy'n ymwneud â nyrsio. Y teitl ar eu gwefan nhw oedd 'Cynyddu Gwaith Ymchwil Cymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: cynyddu (neu leihau) cyfran eu perchentyaeth
Saesneg: staircasing
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae cwsmeriaid yn cael lleihau neu gynyddu maint y gyfran yn eu cartref y maent yn ei brynu o’r gymdeithas tai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2016
Cymraeg: Cynyddu'r Cyflenwad a'r Dewis o Dai Fforddiadwy
Saesneg: Increase the Supply and Choice of Affordable Housing
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Maes yn y gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: cynyddu'r safleoedd newydd
Saesneg: bring new sites forward
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: cyn yr amodau caledi
Saesneg: pre-hardship
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: cyn ysgol
Saesneg: pre-school
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cypermethrin cnydau
Saesneg: arable Cypermethrin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Plaladdwr sydd wedi bod yn cael ei ddefnyddio i ddipio defaid - yn anghyfreithlon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2004
Cymraeg: cyplau bwaog
Saesneg: arched trusses
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: cyplau hŷn sy'n chwilio am antur a diwylliant
Saesneg: older cultural explorer couples
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Grwp demograffig sy'n cael ei dargedu gan Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: cyplau sy'n chwilio am antur a golygfeydd trawiadol
Saesneg: scenic explorer couples
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Grwp demograffig sy'n cael ei dargedu gan Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: cyplydd acwstig
Saesneg: acoustic coupler
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyplysu
Saesneg: pair
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynigion i greu etholaethau newydd i Senedd Cymru drwy uno etholaethau Senedd y DU fesul dwy (32 o etholaethau Senedd y DU i greu 16 etholaeth Senedd Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2022
Cymraeg: Cypraidd Groegaidd
Saesneg: Greek Cypriot
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Cypraidd Twrcaidd
Saesneg: Turkish Cypriot
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: cypreswydden
Saesneg: cypress
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Cyprus
Saesneg: Cyprus
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: cyraeddiadau ardal ochr yr awyr
Saesneg: airside arrivals
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: cyraeddiadau ardal ochr y tir
Saesneg: landside arrivals
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: cyrbiau isel
Saesneg: drop-kerbs
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: cyrbiau uwch
Saesneg: raised kerbs
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Lines (at a bus stop to accommodate new low-floor buses).
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: cyrch datblygu sefydliadol
Saesneg: organisational development raid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2006
Cymraeg: cyrchddisg
Saesneg: destination disk
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyrchfan
Saesneg: destination
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'pen y daith' yn ddewis posibl hefyd mewn rhai cyd-destunau
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyrchfan
Saesneg: place of destination
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrchfannau
Diffiniad: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio, y man cyntaf y danfonir y nwyddau iddo ar gyfer eu dadlwytho ym Mhrydain Fawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: cyrchfan
Saesneg: PoD
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrchfannau
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am place of destination.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: cyrchfan ailgylchu deunyddiau sych
Saesneg: dry recycling end destination
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Cymraeg: cyrchfan boblogaidd i dwristiaid
Saesneg: tourist hotspot
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Cymraeg: Cyrchfan Conwy
Saesneg: Destination Conwy
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Partneriaeth Rheoli Cyrchfan
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: cyrchfan ddenu
Saesneg: attractor destination
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyrchfannau denu
Nodiadau: Term o faes seilwaith twristiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Cymraeg: cyrchfan fwriadedig
Saesneg: intended destination
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyrchfannau bwriadedig
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: Cyrchfannau Ardderchog Ewrop
Saesneg: European Destinations of Excellence
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: EDEN
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: cyrchfannau cyntaf
Saesneg: first destinations
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: Cyrchfannau Ymadawyr Addysg Uwch
Saesneg: Destinations of Leavers from Higher Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DLHE
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Cyrchfannau Ymadawyr Addysg Uwch
Saesneg: DLHE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Destinations of Leavers from Higher Education
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: cyrchfan twristiaid
Saesneg: tourist destination
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrchfannau twristiaid
Diffiniad: Cyrchfan y mae twristiaid yn ymweld ag ef.
Nodiadau: Mae'n bosibl y gallai 'cyrchfan twristiaeth' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau, ond sylwer y gall fod gwahaniaeth ystyr bychan rhwng y ddwy ffurf Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024