TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cynulliad Cenedlaethol Cymru Pwyllgor Archwilio, Adroddiad 03-02: Sicrhau Dyfodol Bae Caerdydd
Saesneg: National Assembly for Wales Audit Committee Report 03-02: Securing the Future of Cardiff Bay
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Cymraeg: Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig
Saesneg: United Nations General Assembly
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: Cynulliad Dinasyddion Iwerddon ar Gyffuriau
Saesneg: Irish Citizens’ Assembly on Drugs
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2024
Cymraeg: Cynulliad Ewrop
Saesneg: European Assembly
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Cymraeg: Cynulliad Merched Cymru
Saesneg: Wales Assembly of Women
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Cynulliad Plant a Phobl Ifanc Cymru
Saesneg: Children and Young People's Assembly for Wales
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ymddangos ar wefan Draig Ffynci.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Cynulliad Rhanbarth Gogledd-orllewin Lloegr
Saesneg: North West England Regional Assembly
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Cynulliad Rhanbarthol Gorllewin Canolbarth Lloegr
Saesneg: West Midlands Regional Assembly
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Cynulliad Seneddol Prydeinig-Gwyddelig
Saesneg: BIPA
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: British-Irish Parliamentary Assembly
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Cynulliad Seneddol Prydeinig-Gwyddelig
Saesneg: British-Irish Parliamentary Assembly
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BIPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: cynulliad torfol
Saesneg: mass gathering
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynulliadau torfol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2020
Cymraeg: Cynulliad y Gwladwriaethau sy'n Barti i Statud Rhufain
Saesneg: Assembly of States Parties to the Statute of Rome
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Assembly of States Parties is the management oversight and legislative body of the International Criminal Court. It is composed of representatives of the States that have ratified and acceded to the Rome Statute.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2015
Cymraeg: Cynullydd Rhanbarthol
Saesneg: Regional Convener
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: cyn was sifil sy'n dychwelyd
Saesneg: ex civil servant returnee
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyn weision sifil sy'n dychwelyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2023
Cymraeg: Cyn-weriniaeth Iwgoslafaidd Macedonia
Saesneg: FYROM
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Former Yugoslav Republic of Macedonia
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: Cyn-Weriniaeth Iwgoslafaidd Macedonia
Saesneg: The Former Yugoslav Republic of Macedonia
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2010
Cymraeg: Cynwyl Elfed
Saesneg: Cynwyl Elfed
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: cynyddiad
Saesneg: increment
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TGCh
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynyddol
Saesneg: progressive
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Modd o ddisgrifio cyflwr iechyd sy'n gwaethygu, yn tyfu neu'n ymledu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2024
Cymraeg: cynyddran
Saesneg: increment
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ar raddfa gyflog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2006
Cymraeg: cynyddran blynyddol
Saesneg: annual increment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cynyddrannau
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: cynyddrannau
Saesneg: increments
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ar raddfa gyflog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2006
Cymraeg: cynyddrannol
Saesneg: incremental
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: graddfa gyflog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2006
Cymraeg: Cynyddran y Gwasanaeth Deintyddol ar gyfer Hyfforddiant
Saesneg: Dental Service Increment for Training
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SIFT
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Cymraeg: Cynyddu cyflogaeth a lleihau anweithgarwch
Saesneg: Increasing employment and tackling inactivity
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Gorllewin Cymru a'r Cymoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: cynyddu cyflogaeth a mynd i'r afael â gweithgarwch economaidd
Saesneg: increasing employment and tackling economic activity
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: cynyddu cyfran eu perchentyaeth
Saesneg: staircasing up
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Customers may increase the share of their home that they are buying from the housing association.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2016
Cymraeg: Cynyddu Gwaith Ymchwil Cymru
Saesneg: RCBC Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sefydiad sy'n ymwneud â nyrsio. Y teitl ar eu gwefan nhw oedd 'Cynyddu Gwaith Ymchwil Cymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Cynyddu Gwaith Ymchwil Cymru
Saesneg: Research Capacity Building Collaboration Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sefydliad sy'n ymwneud â nyrsio. Y teitl ar eu gwefan nhw oedd 'Cynyddu Gwaith Ymchwil Cymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: cynyddu (neu leihau) cyfran eu perchentyaeth
Saesneg: staircasing
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae cwsmeriaid yn cael lleihau neu gynyddu maint y gyfran yn eu cartref y maent yn ei brynu o’r gymdeithas tai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2016
Cymraeg: Cynyddu'r Cyflenwad a'r Dewis o Dai Fforddiadwy
Saesneg: Increase the Supply and Choice of Affordable Housing
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Maes yn y gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: cynyddu'r safleoedd newydd
Saesneg: bring new sites forward
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: cyn yr amodau caledi
Saesneg: pre-hardship
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: cyn ysgol
Saesneg: pre-school
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cypermethrin cnydau
Saesneg: arable Cypermethrin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Plaladdwr sydd wedi bod yn cael ei ddefnyddio i ddipio defaid - yn anghyfreithlon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2004
Cymraeg: cyplau bwaog
Saesneg: arched trusses
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: cyplau hŷn sy'n chwilio am antur a diwylliant
Saesneg: older cultural explorer couples
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Grwp demograffig sy'n cael ei dargedu gan Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: cyplau sy'n chwilio am antur a golygfeydd trawiadol
Saesneg: scenic explorer couples
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Grwp demograffig sy'n cael ei dargedu gan Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: cyplydd acwstig
Saesneg: acoustic coupler
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyplysu
Saesneg: pair
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynigion i greu etholaethau newydd i Senedd Cymru drwy uno etholaethau Senedd y DU fesul dwy (32 o etholaethau Senedd y DU i greu 16 etholaeth Senedd Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2022
Cymraeg: Cypraidd Groegaidd
Saesneg: Greek Cypriot
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Cypraidd Twrcaidd
Saesneg: Turkish Cypriot
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: cypreswydden
Saesneg: cypress
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Cyprus
Saesneg: Cyprus
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: cyraeddiadau ardal ochr yr awyr
Saesneg: airside arrivals
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: cyraeddiadau ardal ochr y tir
Saesneg: landside arrivals
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: cyrbiau isel
Saesneg: drop-kerbs
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: cyrbiau uwch
Saesneg: raised kerbs
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Lines (at a bus stop to accommodate new low-floor buses).
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: cyrch datblygu sefydliadol
Saesneg: organisational development raid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2006
Cymraeg: cyrchddisg
Saesneg: destination disk
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005