TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cyrchfannau Ardderchog Ewrop
Saesneg: European Destinations of Excellence
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: EDEN
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: cyrchfannau cyntaf
Saesneg: first destinations
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: Cyrchfannau Ymadawyr Addysg Uwch
Saesneg: Destinations of Leavers from Higher Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DLHE
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Cyrchfannau Ymadawyr Addysg Uwch
Saesneg: DLHE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Destinations of Leavers from Higher Education
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: cyrchfan twristiaid
Saesneg: tourist destination
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrchfannau twristiaid
Diffiniad: Cyrchfan y mae twristiaid yn ymweld ag ef.
Nodiadau: Mae'n bosibl y gallai 'cyrchfan twristiaeth' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau, ond sylwer y gall fod gwahaniaeth ystyr bychan rhwng y ddwy ffurf Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Cymraeg: cyrchfan wirioneddol
Saesneg: actual destination
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyrchfannau gwirioneddol
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: Cyrchfan Ynni Adnewyddadwy
Saesneg: Destination Renewables
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen a gynigir gan Goleg Sir Benfro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: cyrchfraint
Saesneg: access privilege
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyrchiad
Saesneg: access
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In IT - the action of gaining access to a file, data etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyrch sefydliadol
Saesneg: organisational raid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2006
Cymraeg: cyrch triwantiaid
Saesneg: truancy sweep
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2004
Cymraeg: cyrchu
Saesneg: access
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: In IT - to access a file, data etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyrchu is-gontractwyr adeiladu
Saesneg: sourcing construction subcontractors
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: cyrchwlad
Saesneg: country of destination
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Cymraeg: cyrchwledydd
Saesneg: countries of destination
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Cymraeg: cyrchwr
Saesneg: cursor
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Maes technoleg gwybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cyrchwr annistrywiol
Saesneg: non-destructive cursor
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyrchwr croes
Saesneg: cross-hair cursor
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyrchwr fflachiog
Saesneg: flashing cursor
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyrchwr uniongyrchol
Saesneg: direct cursor
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyrff a ariennir yn uniongyrchol
Saesneg: direct funded bodies
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: cyrff a mudiadau gwirfoddol
Saesneg: voluntary organisations
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2005
Cymraeg: cyrff a mudiadau gwirfoddol Cymru gyfan
Saesneg: all-Wales voluntary organisations
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhaid cynnwys y gair "cyrff" am nad yw pob "organisation" yn y sector gwirfoddol yn "fudiad" fel y cyfryw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Cyrff Angori Cymunedol
Saesneg: Community Anchor Organisations
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun y strategaeth TGCh, Cymunedau @ Ei Gilydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: cyrff anllywodraethol
Saesneg: NGOs
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: non-governmental organisations
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cyrff a Noddir gan Lywodraeth Cymru
Saesneg: Assembly Government Sponsored Bodies
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CNLCau
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2007
Cymraeg: Cyrff a Noddir gan Lywodraeth Cymru
Saesneg: Welsh Government Sponsored Bodies
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: dyma'r enw newydd ar ôl etholiad Mai 2011
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Cyrff a Noddir gan Lywodraeth Cymru
Saesneg: WGSBs
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: dyma'r enw newydd ar ôl etholiad Mai 2011
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Cyrff Cyfryngol Sirol
Saesneg: County Intermediary Bodies
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: usually known as Voluntary Service Councils
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: cyrff cyhoeddi pasbortau
Saesneg: passport issuing organisations
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ar gyfer ceffylau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Cyrff Cyhoeddus a Noddir gan y Cynulliad
Saesneg: Assembly Sponsored Public Bodies
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CCNCau
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Cyrff Cyhoeddus Anweithredol a Noddir gan y Cynulliad
Saesneg: Non-Executive Assembly Sponsored Public Bodies
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Cymraeg: Cyrff Cyhoeddus Gweithredol a Noddir gan y Cynulliad
Saesneg: Executive Assembly Sponsored Public Bodies
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Cymraeg: cyrff cynghori
Saesneg: advisory bodies
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: cyrff elusennol
Saesneg: charitable organisations
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cyrff gwirfoddol cenedlaethol
Saesneg: national voluntary organisations
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: Cyrff Ieuenctid Gwirfoddol Cenedlaethol
Saesneg: NVYO
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: National Voluntary Youth Organisations
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: cyrff llywodraethu
Saesneg: governing bodies
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: cyrff llywodraethu campau
Saesneg: governing bodies of sport
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Term torfol am y mân gyrff llywodraethu e.e. Undeb Badminton Cymru, Cymdeithas Bêl-droed Cymru, Undeb Rygbi Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: cyrff proffesiynol a chynrychiadol
Saesneg: professional and representative bodies
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: cyrff sy'n cael eu cydnabod
Saesneg: recognised bodies
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: cyrff sy'n uno
Saesneg: merging bodies
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: Cyrff y Goron
Saesneg: Crown Bodies
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cyrff ymgynghori
Saesneg: consultation bodies
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: cyrffyw
Saesneg: curfew
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2005
Cymraeg: cyrffyw cyfyngu i'r cartref
Saesneg: home detention curfew
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: cyrhaeddiad
Saesneg: attainment
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: "record of achievement" = "cofnod cyrhaeddiad" yn y byd addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: cyrhaeddiad addysgol
Saesneg: educational attainment
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Cymraeg: cyrhaeddiad blaenorol
Saesneg: prior attainment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y graddau a'r cymwysterau a gyflawnodd dysgwr ar y cam dysgu diwethaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: cyrhaeddiad blaenorol
Saesneg: PA
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Prior Attainment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2019