TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: daearsefydlog
Saesneg: geostationary
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Earth aligned. Refers to satellites (GEOs) that travel at the same speed as the earth and are always a uniform distance from the earth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Cymraeg: daearyddiaeth
Saesneg: geography
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: daearyddiaeth arforol
Saesneg: maritime geography
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: daearyddiaeth ddynol
Saesneg: human geography
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: Daearyddiaeth yng Nghwricwlwm Cenedlaethol Cymru
Saesneg: Geography in the National Curriculum for Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: dafad
Saesneg: sheep
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: a grazing animal
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: dafad ddrafft/ddidol
Saesneg: draft ewe
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dafad a werthir pan fo'n dal yn ddigon ifanc i wyna neu ddafad ar ôl tri thymor o wyna ar dir uchel a werthir i fferm llawr gwlad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: dafad dost/glaf
Saesneg: unfit sheep
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: dafaden
Saesneg: wart
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: dafadennau
Saesneg: warts
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: dafad fagu
Saesneg: breeding sheep
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gyfystyr â defaid cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: dafad gorniog
Saesneg: horned sheep
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: dafad gyfoen
Saesneg: pregnant ewe
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Cymraeg: dafad/mamog ag ymwrthedd
Saesneg: resistant ewe
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: dafad wag
Saesneg: empty ewe
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dafad heb oen ynddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: dafad wenerol
Saesneg: genital wart
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: defaid gwenerol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2025
Cymraeg: Dafen a Felin-foel
Saesneg: Dafen and Felinfoel
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: DAFS
Saesneg: DAFS
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Cymorth Cyffuriau ac Alcohol i Deuluoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: dagrau pobl wyn
Saesneg: white tears
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Tuedd gan rai pobl wyn tuag at hunandosturi mewn sefyllfaoedd lle maen nhw’n teimlo eu bod yn cael cam a bod pobl o gefndiroedd ethnig eraill yn cael mantais annheg, neu lle maen nhw’n ceisio troi’r cydymdeimlad atyn nhw’u hunain yn hytrach nag at y person o liw neu gefndir ethnig gwahanol sydd wedi dioddef y cam mewn gwirionedd.
Nodiadau: Daw'r term hwn o gasgliad y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Derminoleg ym maes Cydraddoldeb o ran Hil ac Ethnigrwydd. Diffiniad y Grŵp a gofnodir gyda'r cofnod hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023
Cymraeg: da gyda nodweddion rhagorol
Saesneg: good with outstanding features
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: dail bach
Saesneg: babyleaf
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: bresych ac ati
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: dail berwr
Saesneg: wild rocket
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Cymraeg: dail-ceiniog
Saesneg: pennywort
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: dail-ceiniog arnofiol
Saesneg: floating pennywort
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Hydrocotyle ranunculoides
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: dail gwyrdd
Saesneg: greens
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: dail Tsieina
Saesneg: Chinese leaf
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: dail wedi’u heintio
Saesneg: infected foliage
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Cymraeg: Dairy Farmers of Britain
Saesneg: Dairy Farmers of Britain
Statws A
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2009
Cymraeg: dal
Saesneg: apprehend
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: dal
Saesneg: hold
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Caiff y tir ei ddal yn enw Gweinidogion Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: dal
Saesneg: holding
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Storio sgil-gynhyrchion cynnyrch amaethyddol wrth aros iddynt gael eu gwaredu neu eu prosesu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: dal a lladd moch daear
Saesneg: badger containment and despatch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2010
Cymraeg: dal a lladd moch daear
Saesneg: containment and despatch of badgers
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2010
Cymraeg: dal a storio carbon
Saesneg: CCS
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Carbon capture and storage. Carbon capture is an approach to mitigating global warming by capturing carbon dioxide (CO_2 ) from large point sources such as power plants and subsequently storing it instead of releasing it into the atmosphere.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2012
Cymraeg: dal a storio carbon
Saesneg: carbon capture and storage
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o ddal carbon deuocsid a gynhyrchir drwy losgi tanwydd ffosil neu broses gemegol neu fiolegol arall a'i storio yn y fath fodd fel na all effeithio ar yr atmosffer.
Cyd-destun: Gallai nifer o nwyddau cyhoeddus gymryd blynyddoedd lawer, weithiau degawdau, i gael eu gwireddu’n llawn, er enghraifft dal a storio carbon trwy goed llydanddail.
Nodiadau: Cymharer â carbon sequestration / atafaelu carbon. Os oes angen gwahaniaethu'n eglur rhwng y ddau gysyniad mewn testun, gellid ychwanegu "drwy ddulliau technolegol" at y term "dal a storio carbon".
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: dalbwll
Saesneg: catchpit
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dalbyllau
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: Dal, Defnyddio a Storio Carbon
Saesneg: Carbon Capture, Utilisation and Storage
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y technolegau i ddal, defnyddio a storio carbon deuocsid sy'n deillio o weithgarwch dynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Dal, Defnyddio a Storio Carbon
Saesneg: CCUS
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y technolegau i ddal, defnyddio a storio carbon deuocsid sy'n deillio o weithgarwch dynol.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir ar gyfer Carbon Capture, Utilisation and Storage.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: dalen
Saesneg: leaf
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: of door
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: dalen
Saesneg: sheet
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dalen-borthi
Saesneg: form-feed
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dalen-borthiad
Saesneg: form-feed
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dalennau haearn
Saesneg: iron sheeting
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: dalennau inswleiddio
Saesneg: sheet insulation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ridged sheets of mineral fibre
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: dalfa
Saesneg: catch
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: pysgod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: dalfa
Saesneg: custody suite
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: dalfa
Saesneg: custody centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dalfeydd
Nodiadau: Categori o fusnes
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Cymraeg: dalfa
Saesneg: custody
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dalfeydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Dalfa Fesul Uned Ymdrech
Saesneg: Catch Per Unit of Effort
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CPUE
Cyd-destun: Pysgota
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Dalfa Fesul Uned Ymdrech
Saesneg: CPUE
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Catch Per Unit of Effort
Cyd-destun: Pysgota
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013