TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Datblygu a Gweithredu Polisi
Saesneg: Policy Development and Implementation
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Maes yn y gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: Datblygu a Gwella Cyllid
Saesneg: Finance Development and Improvement
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: datblygu arbrofol
Saesneg: experimental development
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: datblygu arweinyddiaeth
Saesneg: leadership development
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Cymraeg: datblygu ar y cyd
Saesneg: co-construct
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Cymraeg: datblygu biomas
Saesneg: biomass development
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae clwstwr cyffrous o heriau y mae angen mynd i’r afael â hwy a chyfleoedd y mae angen manteisio arnynt, sy’n cynnwys datgomisiynu gorsaf niwclear ac adeiladu un newydd, datblygiadau ynni gwynt ar y môr, datblygu biomas, gweithgarwch sy’n ymwneud ag effeithlonrwydd ynni a gwelliannau i seilwaith sy’n gysylltiedig â’r datblygiadau ynni newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: datblygu brand
Saesneg: brand building
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: datblygu busnes
Saesneg: business development
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Datblygu Busnes a Marchnata
Saesneg: Business Development and Marketing
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: datblygu bwyd a ffermio
Saesneg: food and farming development
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Datblygu Bwyd, Pysgod a'r Farchnad
Saesneg: Food, Fish and Market Development
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: datblygu capasiti’r sefydliad
Saesneg: institutional capacity building
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Datblygu Chwaraeon
Saesneg: Sports Development
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Datblygu Clwstwr Carlam
Saesneg: Accelerated Cluster Development
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhaglen gan y GIG i ddatblygu clystyrau gofal sylfaenol yng Nghymru. Dyma’r enw a ddefnyddir gan y GIG ei hun am y rhaglen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Cymraeg: Datblygu Corfforaethol a Phartneriaethau
Saesneg: Corporate Development and Partnerships
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: datblygu crofen galed
Saesneg: capping
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Wrth sôn am bridd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: datblygu cydgysylltiedig
Saesneg: joined-up development
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Datblygu Cyhoeddiadau
Saesneg: Publishing Development
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Cymraeg: datblygu cymhwysedd
Saesneg: developing competence
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o'r lefelau caffael iaith i ddisgyblion ysgol sy'n siarad Saesneg fel iaith ychwanegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2012
Cymraeg: Datblygu Cymunedol
Saesneg: Community Development
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: `
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Datblygu Cymunedol Cymru
Saesneg: Community Development Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Noddir gan Lywodraeth Cynulliad Cymru ac mewn partneriaeth â Rhwydwaith Cefnogi Cymunedau yn Gyntaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Datblygu Cymwysterau Cyffredinol
Saesneg: GQ Development
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Datblygu Cymwysterau Galwedigaethol Cyn-19
Saesneg: Vocational Qualification Development Pre-19
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: datblygu cynaliadwy
Saesneg: SD
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: sustainable development
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: datblygu cynaliadwy
Saesneg: sustainable development
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Cyd-destun: Am y tro cyntaf, byddwn yn gallu targedu’r holl gymorth at weithgareddau sy’n hybu datblygu cynaliadwy, yn gwireddu nodau llesiant Cymru, yn rhoi cymorth i reoli adnoddau naturiol yn gynaliadwy ac yn helpu i ddatgarboneiddio.
Nodiadau: Gallai'r ffurf enwol "datblygiad cynaliadwy" fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Datblygu cynaliadwy a dinasyddiaeth fyd-eang
Saesneg: Sustainable development and global citizenship
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o themâu'r ABCh.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Datblygu cynaliadwy ar gyfer moroedd Cymru: ein dull o ymdrin â chynllunio morol yng Nghymru
Saesneg: Sustainable development for Welsh seas: our approach to marine planning in Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: Datblygucynaliadwy.cymru
Saesneg: Sustainable-development.wales
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2012
Cymraeg: Datblygu cynaliadwy - dyletswyddau a chyfrifoldebau awdurdodau lleol
Saesneg: Sustainable development - local authority duties and responsibilities
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Cymraeg: Datblygu Cynaliadwy - Rhoi Bwriadau Da ar waith
Saesneg: Good Intentions into Action in Sustainable Development
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Teitl cwrs PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Datblygu Cynaliadwy yng Nghymru: O Arloesi i Gyflawni
Saesneg: Sustainable Development in Wales: From Pioneer to Delivery
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Adroddiad a gyhoeddwyd gan Y Comisiwn Datblygu Cynaliadwy Cymru, Mehefin 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Cymraeg: Datblygu cyrsiau galwedigaethol mewn ysgolion
Saesneg: Developing vocational courses in school
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: datblygu cysyniadau
Saesneg: concept development
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses sy’n gysylltiedig â datblygiad iaith, sy’n cefnogi dysgwyr i ddeall cyfeiriad, lleoliad, safle, rhif, nifer, dilyniant patrwm, nodweddion, dimensiwn, maint, ac elfennau sy’n debyg ac sy’n wahanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2021
Cymraeg: datblygu diwastraff
Saesneg: lean development
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Similar in concept to lean manufacturing.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Cymraeg: datblygu dysgu / datblygiad dysgu
Saesneg: learning development
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: Datblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
Saesneg: Economic Development and Transport
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: datblygu economaidd cymunedol
Saesneg: community economic development
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: Datblygu Economaidd, Eiddo, Masnachol, y Trysorlys a Chaffael
Saesneg: Economic Development, Property, Commercial, Treasury & Procurement
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Datblygu Economaidd, Ewrop a Chyfiawnder Cymdeithasol
Saesneg: Economic Development, Europe and Social Justice
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: datblygu ffordd strategol o weithredu
Saesneg: developing a strategic approach
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: datblygu gan Adrannau'r Llywodraeth
Saesneg: development by Government Departments
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Datblygu Gofal Plant
Saesneg: Childcare Development
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Addysg - pwnc TGAU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Datblygu Golff Cymru
Saesneg: Golf Development Wales
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Datblygu Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Public Service Development
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhan o'r Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Datblygu Gwasanaethau Cymorth Mabwysiadu yng Nghymru
Saesneg: Development of Adoption Support Services in Wales
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Pennawd yn y gyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: datblygu gwasgaredig
Saesneg: sporadic development
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: datblygu gwefannau
Saesneg: website development
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Cymraeg: datblygu heb ganiatâd cynllunio
Saesneg: development without planning permission
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: datblygu lleol dan arweiniad y gymuned
Saesneg: community-led local development
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses lle bydd pob leol yn creu partneriaeth er mwyn arwain strategaethau datblygu integredig.
Cyd-destun: Sut mae LEADER/Datblygu Lleol a Arweinir gan y Gymuned yn gweithio yn eich gwlad chi?
Nodiadau: Term sy'n deillio o'r Comisiwn Ewropeaidd. Defnyddir yr acronym CLLD yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: datblygu lleol dan arweiniad y gymuned
Saesneg: CLLD
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Sut mae LEADER/Datblygu Lleol a Arweinir gan y Gymuned yn gweithio yn eich gwlad chi?
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019