TermCymru

78071 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: datblygiad diwydiannol
Saesneg: industrial development
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: datblygiad economaidd rhanbarthol
Saesneg: regional economic development
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Fframwaith ar gyfer Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: datblygiad gwaharddedig
Saesneg: excluded development
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: datblygiad gweithredol
Saesneg: operational development
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Datblygiad Gweithredol a Phroffesiynol
Saesneg: Executive and Professional Development
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Cymraeg: datblygiad gwybyddol
Saesneg: cognitive development
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Meithriniad prosesau meddwl, gan gynnwys agweddau fel cofio, datrys problemau a gwneud penderfyniadau.
Cyd-destun: Mae'n bwysig bod y dull cyfathrebu yn gweddu i ddatblygiad gwybyddol y dysgwr a'i allu synhwyraidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Cymraeg: datblygiad gwyddonol
Saesneg: scientific advancement
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datblygiadau gwyddonol
Cyd-destun: Cawn gyfle i ailgloriannu ein dulliau gweithredu yn y gwanwyn, pan fyddwn yn gwybod llawer mwy am effaith y rhaglen frechu, sut y gallwn ni ddefnyddio profion i gefnogi ein dull gweithredu, a datblygiadau gwyddonol eraill yn ein dealltwriaeth a’n triniaeth o’r coronafeirws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Cymraeg: datblygiad hirgul
Saesneg: ribbon development
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: band hirgul o ddatblygiad yn ymestyn ar hyd un neu ddwy ochr y ffordd
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: datblygiad iaith
Saesneg: language development
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Cymraeg: datblygiad iaith cynnar
Saesneg: early language development
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynhelir asesiad o lefel anghenion hyfforddi Arolygiaeth Gofal Cymru mewn perthynas â datblygiad iaith cynnar plant er mwyn helpu arolygwyr i ddeall a gwerthfawrogi datblygiad iaith cynnar plant yn well.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Cymraeg: datblygiad i'w hysbysu
Saesneg: notification development
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar gais cynllunio y mae’n rhaid i awdurdodau cynllunio lleol hysbysu Llywodraeth Cymru amdano.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Cymraeg: datblygiad llinol
Saesneg: linear development
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Model datblygiadol sy’n symud trwy gyfres gyffredinol o gamau datbygiadol (ee yn achos plentyn); mae unrhyw wyriad yn cael ei ystyried fel oedi neu ddiffyg.
Nodiadau: Mae’r model hwn yn cael ei ddefnyddio’n bennaf ym maes iechyd, er enghraifft wrth sgrinio am oedi datblygiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2025
Cymraeg: datblygiad masnachol
Saesneg: commercial development
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Datblygiad Mathemategol
Saesneg: Mathematical Development
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o saith maes dysgu cwricwlwm y Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: datblygiad meddwl a ataliwyd neu a arafwyd
Saesneg: arrested or retarded development of the mind
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: datblygiad mewn ardal risg llifogydd
Saesneg: flood risk area development
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datblygiadau mewn ardal risg llifogydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2025
Cymraeg: datblygiad mewnlenwi
Saesneg: infill development
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Datblygiad moesol ac ysbrydol
Saesneg: Moral and spiritual development
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A theme in the PSE framework.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: datblygiad mwynau
Saesneg: minerals development
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datblygiadau mwynau
Diffiniad: Datblygiad sy’n cynnwys gweithrediadau mwyngloddio, neu sy’n golygu dyddodi gwastraff mwynau.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio. Gweler y cofnod cysylltiedig am mineral/mwyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Cymraeg: datblygiad newydd
Saesneg: new development
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: datblygiad o arwyddocâd cenedlaethol
Saesneg: nationally significant development
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datblygiadau o arwyddocâd cenedlaethol
Diffiniad: Datblygiadau mawr yng Nghymru a lywodraethid gan y gyfundrefn arfaethedig a gynigir ym Mil Cynllunio (Cymru).
Nodiadau: Mae’r term hwn fwy neu lai yn gyfystyr â “nationally significant infrastructure project”,sef y term a ddefnyddir ar gyfer prosiectau seilwaith mawr yng Nghymru ac (yn bennaf) yn Lloegr a lywodraethir gan y gyfundrefn a bennwyd gan Ddeddf Cynllunio 2008 gan San Steffan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2015
Cymraeg: datblygiad o arwyddocâd cenedlaethol
Saesneg: development of national significance
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datblygiadau o arwyddocâd cenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Cymraeg: datblygiad o arwyddocâd cenedlaethol
Saesneg: DNS
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datblygiadau o arwyddocâd cenedlaethol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am development of national significance.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Cymraeg: datblygiad o ran cyfathrebu
Saesneg: communication development
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2016
Cymraeg: Datblygiad Personol a Chymdeithasol, Lles ac Amrywiaeth Ddiwylliannol
Saesneg: Personal and Social Development, Well Being and Cultural Diversity
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o saith maes dysgu cwricwlwm y Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: Datblygiad Personol Parhaus
Saesneg: Continuous Personal Development
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: * Continuous Personal Development 19 UA3: [1]
Nodiadau: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: datblygiad perthnasol
Saesneg: material development
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: datblygiad peryglus
Saesneg: hazardous development
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: datblygiad plant
Saesneg: child development
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Er mwyn sicrhau dull cyfannol o hyrwyddo datblygiad plant yn y blynyddoedd cynnar, mae Cwricwlwm i Gymru yn cysylltu â meysydd allweddol eraill megis Darpariaeth Gofal Plant a Dechrau’n Deg a Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Cymraeg: datblygiad plwralaidd
Saesneg: pluralistic development
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Model datblygiadol sy’n cydnabod sawl llwybr datblygiadol dilys (ee ar gyfer plentyn), gan bwysleisio amrywiaeth a chynhwysiant.
Nodiadau: Mae’r dull hwn yn dod yn fwy dylanwadol na’r model datblygiad llinol ym maes addysg, er enghraifft yn y Cwricwlwm i Gymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2025
Cymraeg: Datblygiad Preswyl Llys y Llongwr
Saesneg: Mariners Court Residential
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: datblygiad proffesiynol cynnar
Saesneg: early professional development
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EPD
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Datblygiad Proffesiynol Cynnar
Saesneg: EPD
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Early Professional Development
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Cymraeg: Datblygiad Proffesiynol Gofynnol
Saesneg: Required Professional Development
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: datblygiad proffesiynol parhaus
Saesneg: continuing professional development
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y broses strwythuredig, gydol oes o olrhain a chadw cofnod o'r sgiliau, y wybodaeth a'r profiad a enillir drwy gydol gyrfa.
Nodiadau: Mae'r term Saesneg 'continuous professional development' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2026
Cymraeg: datblygiad proffesiynol parhaus
Saesneg: continuous professional development
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y broses strwythuredig, gydol oes o olrhain a chadw cofnod o'r sgiliau, y wybodaeth a'r profiad a enillir drwy gydol gyrfa.
Nodiadau: Mae'r term Saesneg 'continuing professional development' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2026
Cymraeg: datblygiad proffesiynol parhaus
Saesneg: continual professional development
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: datblygiad proffesiynol parhaus
Saesneg: CPD
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am continuous professional development neu continuing professional development.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2026
Cymraeg: Datblygiad Proffesiynol Parhaus - Hawl i Bawb
Saesneg: Continuing Professional Development - An Entitlement for All
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Datblygiad Proffesiynol Parhaus mewn Addysgu Sgiliau Sylfaenol - Llawlyfr Modiwlau
Saesneg: Continuing Professional Development in Basic Skills Teaching – Module Handbook
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: Datblygiad Proffesiynol Sgiliau Allweddol
Saesneg: Key Skills Professional Development
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: KSPD
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Datblygiad Proffesiynol Sgiliau Allweddol
Saesneg: KSPD
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Key Skills Professional Development
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Datblygiad Proffesiynol y Cytunwyd arno ar gyfer Ymarferwyr
Saesneg: Agreed Professional Development for Practitioners
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: datblygiad rhyweddol annodweddiadol
Saesneg: atypical gender development
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gallai datblygiad rhyweddol annodweddiadol arwain at hunaniaeth ryweddol (sef synnwyr seicolegol unigolyn o'i hunan fel dyn neu fenyw) sy'n anghyson â'r ffenoteip (sef nodweddion y corff sy'n gwahaniaethu'r ddau ryw).
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2016
Cymraeg: datblygiad sefydliadol
Saesneg: institutional development
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: datblygiad sy’n cynyddu (fesul cam)
Saesneg: incremental development
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: datblygiad sy'n seiliedig ar systemau trafnidiaeth
Saesneg: transit orientated development
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datblygiadau sy'n seiliedig ar systemau trafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: datblygiad sy'n sensitif i sŵn
Saesneg: noise-sensitive development
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: datblygiad tir cefn
Saesneg: back-land development
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: datblygiad y glasoed
Saesneg: pubertal development
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025