TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Deddf Iechyd Meddwl 2007
Saesneg: Mental Health Act 2007
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: Deddf Iechyd Meddwl (Gwahaniaethu) 2013
Saesneg: Mental Health (Discrimination) Act 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2013
Cymraeg: Deddf Iechyd Planhigion 1967
Saesneg: Plant Health Act 1967
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Cymraeg: Deddf Iechyd Planhigion 1967
Saesneg: The Plant Health Act 1967
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Cymraeg: Deddf Iechyd Planhigion (Gogledd Iwerddon) 1967
Saesneg: The Plant Health Act (Northern Ireland)  1967
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Cymraeg: Deddf Iechyd y Cyhoedd 1936
Saesneg: Public Health Act 1936
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Cymraeg: Deddf Iechyd y Cyhoedd 1961
Saesneg: Public Health Act 1961
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2014
Cymraeg: Deddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017
Saesneg: Public Health (Wales) Act 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021
Cymraeg: Deddf Iechyd y Cyhoedd (Isafbris am Alcohol) (Cymru)
Saesneg: Public Health (Minimum Price for Alcohol) (Wales) Act
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: A
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2018
Cymraeg: Deddf Iechyd y Cyhoedd (Isafbris am Alcohol) (Cymru) 2018
Saesneg: Public Health (Minimum Price for Alcohol) (Wales) Act 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021
Cymraeg: Deddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 1984
Saesneg: Public Health (Control of Disease) Act 1984
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: Deddf Ifori 2018
Saesneg: Ivory Act 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Deddf India’r Gorllewin 1967
Saesneg: West Indies Act 1967
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Cymraeg: Deddf Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) 2012
Saesneg: Local Government Byelaws (Wales) Act 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Deddf Landlord a Thenant 1954
Saesneg: Landlord and Tenant Act 1954
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Cymraeg: Deddf Landlord a Thenant 1987
Saesneg: Landlord and Tenant Act 1987
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Cymraeg: Deddf Lefelau Staff Nyrsio (Cymru) 2016
Saesneg: Nurse Staffing Levels (Wales) Act 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2016
Cymraeg: Deddf Lladd-dai 1974
Saesneg: Slaughterhouses Act 1974
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: Deddf Lleihau Troseddu Treisgar 2006
Saesneg: Violent Crime Reduction Act 2006
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: Deddf Lleoliaeth 2011
Saesneg: Localism Act 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Cymraeg: Deddf Lles Anifeiliaid 2006
Saesneg: Animal Welfare Act 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015
Saesneg: Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2015
Cymraeg: Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015
Saesneg: The Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2015
Cymraeg: Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025
Saesneg: Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2025
Cymraeg: Deddf Lloches a Mewnfudo
Saesneg: Asylum and Immigration Act
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Deddf Llongau Masnach 1995
Saesneg: Merchant Shipping Act 1995
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: Deddf Llwgrwobrwyo 2010
Saesneg: Bribery Act 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Deddf Llwon 1978
Saesneg: Oaths Act 1978
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Deddf Llwon Addewidiol 1868
Saesneg: Promissory Oaths Act 1868
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Deddf Llwybrau Beiciau 1984
Saesneg: Cycle Tracks Act 1984
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2012
Cymraeg: Deddf Llyfrgelloedd Adnau Cyfreithiol 2003
Saesneg: Legal Deposit Libraries Act 2003
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2025
Cymraeg: Deddf Llysoedd a Gwasanaethau Cyfreithiol 1990
Saesneg: Courts and Legal Services Act 1990
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Deddf Llysoedd Cymru 1942
Saesneg: Welsh Courts Act 1942
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Deddf Llysoedd Sirol 1984
Saesneg: County Courts Act 1984
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Deddf Llysoedd Ynadon 1980
Saesneg: Magistrates’ Court Act 1980
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2018
Cymraeg: Deddf Llysoedd Ynadon 1980
Saesneg: Magistrates’ Courts Act 1980
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Cymru
Saesneg: Government of Wales Act
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GOWA
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Cymru
Saesneg: GOWA
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Government of Wales Act
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Cymru 1998
Saesneg: Government of Wales Act 1998
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Cymru 1998: Datganiad Adran 86
Saesneg: Government of Wales Act 1998: Section 86 Statement
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Cymru 2006
Saesneg: Government of Wales Act 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol 1972
Saesneg: Local Government Act 1972
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol 2000
Saesneg: Local Government Act 2000
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021
Saesneg: Local Government and Elections (Wales) Act 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd
Saesneg: Local Government and Public Involvement in Health Act
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd 2007
Saesneg: Local Government and Public Involvement in Health Act 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol a Thai 1989
Saesneg: Local Government and Housing Act 1989
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol: Caniatâd Gwaredu Cyffredinol (Cymru) 2003
Saesneg: The Local Government Act: General Disposal Consent (Wales) 2003
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol (Cymorth Tramor) 1993
Saesneg: Local Government (Overseas Assistance) Act 1993
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol (Cymru) 1994
Saesneg: Local Government (Wales) Act 1994
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010