TermCymru

77872 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Dehli Newydd
Saesneg: New Dehli
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Cymraeg: dehongli
Saesneg: construe
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Egluro gair, ymadrodd neu rannau mewn dogfen gyfreithiol.
Cyd-destun: to interpret
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: dehongli
Saesneg: interpretation
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yn rheoliad 2 (dehongli), ym mharagraff (1)—
Nodiadau: Defnyddir weithiau mewn teitlau ar ddeddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: dehongliad
Saesneg: interpretation
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dehongliadau
Diffiniad: An instance of interpreting.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: dehongliad caeth iawn
Saesneg: extra severe interpretation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: dehongli safleoedd
Saesneg: site interpretation
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Dehongli Statudau
Saesneg: Interpretation of Statutes
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Rhagwelodd adroddiad Comisiynau'r Gyfraith ar y cyd ar Ddehongli Statudau rywbeth mwy radical na chydgrynhoi dehongliad cynharach a gafodd ei ddarparu yn y pen draw yn Neddf 1978
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: dehonglwr dan hyfforddiant
Saesneg: trainee interpreter
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BSL Interpreters
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Cymraeg: dehonglwr iau dan hyfforddiant
Saesneg: junior trainee interpreter
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BSL Interpreters
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Cymraeg: Dehonglwyr â Statws Cofrestredig
Saesneg: Interpreters with Registered Status
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: BSL Interpreters
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Cymraeg: dehonglydd BSL
Saesneg: BSL interpreter
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dehonglwyr BSL
Diffiniad: Un sydd wedi ei hyfforddi i weithredu’n broffesiynol fel cyfryngwr rhwng pobl Fyddar a phobl sy’n clywed, gan ddefnyddio iaith arwyddion Prydain.
Nodiadau: Cymharer â’r ffurf BSL signer / arwyddwr BSL.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2026
Cymraeg: deialog
Saesneg: dialog
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: deialog amlinell
Saesneg: contour dialog
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Deialog Datblygu Ansawdd
Saesneg: Quality Development Dialogue
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: QDD
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: Deialog Datblygu Ansawdd
Saesneg: QDD
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Quality Development Dialogue
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: deialog fyfyriol
Saesneg: reflective dialogue
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2015
Cymraeg: deialog gystadleuol
Saesneg: competitive dialogue
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gweithdrefn gaffael yn y sector cyhoeddus lle bydd yr awdurdod contractio yn cychwyn ar ddeialog gyda chyflenwyr, a fydd yn para nes y bydd yn dod o hyd i ddatrysiad sy'n diwallu anghenion y sefydliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Cymraeg: deialog gystadleuol
Saesneg: CD
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am competitive dialogue.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Cymraeg: deialog newydd
Saesneg: new dialog
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: deialu
Saesneg: dial-up
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: in IT
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: deialwr
Saesneg: dialer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: deialwyr
Saesneg: diallers
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Meddalwedd sy'n aros yn eich cyfrifiadur, ac ar adeg a bennir ymlaen llaw, yn deialu rhifau ffôn cyfraddau uchel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: deialydd ffôn
Saesneg: phone dialer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: deiet
Saesneg: diet
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: deiet afiach
Saesneg: unhealthy diet
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Cymraeg: deietau
Saesneg: diets
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: deiet cytbwys
Saesneg: balanced diet
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: deiet cytbwys ac iach
Saesneg: healthy balanced diet
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: deieteg
Saesneg: dietetics
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: deietegydd
Saesneg: dietitian
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Deietegydd Arbenigol Arweiniol
Saesneg: Lead Specialist Dietitian
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Deietegydd Cymunedol
Saesneg: Community Dietitian
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: deietig
Saesneg: dietetic
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Cymraeg: deiet planhigion
Saesneg: plant based diet
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: deifio
Saesneg: dive
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: deifio sgwba
Saesneg: scuba diving
Statws B
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: deifiwr clogwyn
Saesneg: cliff diver
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Cymraeg: deifiwr croen
Saesneg: skin diver
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: deifwyr croen
Diffiniad: A skin diver is a small piece of jewelry that is implanted partially under the skin. The base which is the part that lies under the skin's surface has a pointed end. To insert them the piercer must use a biopsy punch to create a hole for the jewelry to sit inside. The base has no holes so it can be easily removed or knocked out.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2018
Cymraeg: deifiwr hamdden
Saesneg: sport diver
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: deigastio
Saesneg: die-casting
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: deilen
Saesneg: leaf
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A welir ar goeden.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: deilen lawryf
Saesneg: bay leaf
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Cymraeg: deiliach
Saesneg: foliage
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: deiliach marw
Saesneg: leaf litter
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: deiliad
Saesneg: holder
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: deiliaid
Diffiniad: Un sy'n dal rhywbeth, ee tir, trwydded, swydd.
Nodiadau: Fel rhan o dermau cyfansawdd y gwelir y term hwn gan fwyaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: deiliadaeth
Saesneg: occupancy
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: in titles
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: deiliadaeth
Saesneg: tenure
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: deiliadaethau
Diffiniad: Natur ystad gyfreithiol mewn tir. Yr unig berthynas o'r fath sy'n ystyrlon mewn cyfraith fodern yw honno rhwng landlord a thenant (sef lesddaliad).
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Cymraeg: deiliadaeth
Saesneg: tenure
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Datgymhwyso Dros Dro Ddeiliadaeth Swydd) (Cymru) (Coronafeirws) 2020
Nodiadau: Yng nghyd-destun penodiadau cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2020
Cymraeg: deiliadaeth
Saesneg: tenure
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: deiliadaethau
Diffiniad: y weithred neu ddull o ddal tir
Cyd-destun: Rhan 2 o Ddeddf Landlord aThenant 1954 (p. 56) (sicrwydd deiliadaeth ar gyfer tenantiaid busnes, tenantiaid proffesiynol a thenantiaid eraill)
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Cymraeg: deiliadaeth amaethyddol
Saesneg: agricultural occupancy
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003