TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: dementia cyrff Lewy
Saesneg: Lewy body dementia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Cymraeg: dementia fasgwlaidd
Saesneg: vascular dementia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Cymraeg: dementia fasgwlaidd
Saesneg: vascular dementia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Cymraeg: dementia sy’n gysylltiedig ag alcohol
Saesneg: alcohol-related dementia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Cymraeg: de minimis
Saesneg: de minimis
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: democrataidd
Saesneg: democratic
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: democratiaeth
Saesneg: democracy
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Democratiaeth Fyw
Saesneg: Democracy Live
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwefan y BBC sy'n cynnig darllediadau byw a fideos archif o'r hyn sy'n digwydd yn y sefydliadau gwleidyddol ar draws y DU ac yn Senedd Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: democratiaeth gydgynghorol
Saesneg: deliberative democracy
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o wneud penderfyniadau sy'n seiliedig ar grŵp cynrychioladol o bobl yn ystyried a thrafod y mater.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2024
Cymraeg: Democratiaid Rhyddfrydol Cymru
Saesneg: Welsh Liberal Democrats
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Cymraeg: demograffeg
Saesneg: demographics
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: demograffeg
Saesneg: demography
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: demograffegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Cymraeg: demograffig-gymdeithasol
Saesneg: socio-demographic
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Cymraeg: denfa
Saesneg: midden
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Unrhyw beth sy'n cael ei ystyried yn ddeniadol gan gadno, ac sy'n cael ei gladdu neu ei guddio er mwyn denu'r cadno i le arbennig fel ei fod yn gallu cael ei saethu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: Denmarc
Saesneg: Denmark
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Denu cenhedlaeth newydd o ffermwyr
Saesneg: The next generation into farming
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: DEO
Saesneg: DEO
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Swyddog Gweithredol Rhanbarthol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Deon
Saesneg: Dean
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Deon
Saesneg: Dean
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Deoniaid
Diffiniad: Pennaeth y canoniaid mewn Eglwys Gadeiriol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: Deon a Glwysgor
Saesneg: Dean and Chapter
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: Deon Eglwys Gadeiriol Llandaf
Saesneg: Dean of Llandaff Cathedral
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Deoniaid Cadeirlan Llandaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Deoniaeth Cymru
Saesneg: Wales Deanery
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Logo i’w weld ar eu gwefan: http://www.walesdeanery.org/
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Cymraeg: Deoniaeth Ddeintyddol
Saesneg: Dental Deanery
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Deoniaeth yr Ôl-raddedigion
Saesneg: Postgraduate Deanery
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Deon Uwchraddedigion
Saesneg: Postgraduate Dean
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Deon y Gyfadran Addysg
Saesneg: Dean of Faculty of Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: Deon yr Ysgol Nyrsio a Bydwreigiaeth
Saesneg: Dean of School of Nursing and Midwifery Studies
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2008
Cymraeg: deorfa
Saesneg: hatchery
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar gyfer cywion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: deorfa
Saesneg: incubator unit
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: amaethyddiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: deorfa ar gyfer y cyfryngau digidol
Saesneg: digital media incubator
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Cymraeg: deorfa ddynodedig
Saesneg: designated hatchery
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: De-orllewin Cymru
Saesneg: South West Wales
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: De-orllewin Lloegr
Saesneg: South West
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: England
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: De-orllewin Prestatyn
Saesneg: Prestatyn South West
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: De-orllewin y Rhyl
Saesneg: Rhyl South West
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: deorydd
Saesneg: incubator
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: y peiriant
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: depo
Saesneg: depot
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: deponiwr
Saesneg: deponent
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Cymraeg: depo Paratoi
Saesneg: Make Ready depot
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: depos paratoi
Diffiniad: Canolfan sydd â chyfleusterau lles a swyddfa ar gyfer staff y fflyd ambiwlansys, garej neu le parcio, cyfleusterau Paratoi, a chyfleusterau cynnal a chadw’r fflyd.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod am y term Make Ready / Paratoi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2021
Cymraeg: depot 30 diwrnod
Saesneg: 30 day depot
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2007
Cymraeg: Depo Ymbaratoi
Saesneg: Make Ready Depot
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: ar gyfer ambiwlansys Gwasanaeth Ambiwlans Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Cymraeg: De Pwllheli
Saesneg: De Pwllheli
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: DERA
Saesneg: DERA
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Asiantaeth Atgyweirio Awyrennau Amddiffyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: dera'r borfa
Saesneg: grass staggers
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Clefyd sy'n effeithio ar anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: De'r Byd
Saesneg: Global South
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: derbyn
Saesneg: admission
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: disgyblion i ysgol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Cymraeg: derbyn
Saesneg: buy into
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gall sawl cyfieithiad fod yn briodol ond dyma un cynnig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Derbyn Addysg Heblaw yn yr Ysgol
Saesneg: Educated Otherwise Than At School
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: EOTAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: derbyn addysg oddi ar y safle
Saesneg: educated off site
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Disgybl/disgyblion sy'n derbyn eu haddysg oddi ar y safle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: derbyn addysg yn y cartref
Saesneg: home educated
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010