TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: derbyn yn ôl
Saesneg: reinstate
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: h.y. disgyblion sydd wedi’u gwahardd o’r ysgol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: derbyn yr arch yn ffurfiol
Saesneg: formal reception of the coffin
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: dermablaenio
Saesneg: dermaplaning
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Triniaeth sy'n codi celloedd croen marw a blew o'r wyneb drwy ddefnyddio llafn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Cymraeg: dermarolio
Saesneg: dermarolling
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Triniaeth lle bydd dyfais fach gyda nodwyddau drosti yn cael ei rolio ar draws y croen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Cymraeg: dermatitis
Saesneg: dermatitis
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: dermatoleg
Saesneg: dermatology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: dermatolegol
Saesneg: dermatological
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Cymraeg: De'r Rhyl
Saesneg: Rhyl South
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Derry/Doire
Saesneg: Derry
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: yn ôl y cyd-destun (ystyriaethau gwleidyddol)
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: De'r Waun
Saesneg: Chirk South
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: derwen anwyw Califfornia
Saesneg: coast live oak
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Quercus Agrifolia
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: derwen ddu Califfornia
Saesneg: Californian black oak
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Quercus Kellogii
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: derwen ddwysflodeuog
Saesneg: tanoak
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Lithocarpus Densiflorus
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: derwen fythwyrdd
Saesneg: holm oak
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Quercus ilex
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: derwen goch y de
Saesneg: American southern red oak
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Quercus Falcata
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: derwen goch y gogledd
Saesneg: American northern red oak
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Quercus Rubra
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: derwen gollddail
Saesneg: deciduous oak
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Term ymbarel am unrhyw rywogaeth o goed derw sy'n colli ei dail, gan gynnwys y ddwy rywogaeth fwyaf cyffredin yng Nghymru sef y dderwen mes goesynnog (pedunculate oak) a'r dderwen mes di-goes (sessile oak).
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2025
Cymraeg: derwen mes coesynnog
Saesneg: pedunculate oak
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Quercus robur
Nodiadau: Mae'r ffurfiau Saesneg common oak ac English oak yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2025
Cymraeg: derwen mes di-goes
Saesneg: sessile oak
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Quercus petraea
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2025
Cymraeg: derwen Shreve
Saesneg: interior live oak
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Quercus Parvula
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: derwen Twrci
Saesneg: Turkey oak
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Quercus Cerris
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: De'r Wyddgrug
Saesneg: Mold South
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: De Saundersfoot
Saesneg: Saundersfoot South
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: desg boeth
Saesneg: hot desk
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Cymraeg: desg dalu
Saesneg: checkout
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Desg Gymorth AD (Cyfleusterau)
Saesneg: HR (Facilities) Help Desk
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: Desg Gymorth Adeiladau
Saesneg: Accommodation Helpdesk
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: Desg Gymorth Ddiogel ar gyfer staff nad ydynt ar Fewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth
Saesneg: non Government Secure Intranet Helpdesk
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: Desg Gymorth i Gwsmeriaid
Saesneg: Customer Helpdesk
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Desg Gymorth Rheoli Cyfleusterau
Saesneg: Facilities Management Helpdesk
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Cymraeg: Desg Gymorth Systemau Gwybodaeth Ddaearyddol
Saesneg: GIS Helpdesk
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: desg gymorth TG
Saesneg: IT help desk
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: Desg Gymorth yr Aelodau
Saesneg: Members' Helpdesk
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng Nghynulliad Cenedlathol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: desg logio
Saesneg: logging desk
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: desibel
Saesneg: decibel
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mesur sain
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: Design Circle
Saesneg: Design Circle
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: De Sudan
Saesneg: South Sudan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: De Swydd Efrog
Saesneg: South Yorkshire
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Cymraeg: De Swydd Gaerloyw
Saesneg: South Gloucestershire
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2014
Cymraeg: detholaeth
Saesneg: selectorate
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: detholaethau
Diffiniad: Y gyfran o blaid wleidyddol sydd â'r grym i ddewis ymgeisydd.
Nodiadau: Mae'n bosibl y gallai aralleiriad fod yn fwy addas mewn rhai cyd-destuau, ee "detholwyr yr ymgeisydd o fewn y blaid".
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2023
Cymraeg: DETR
Saesneg: DETR
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran dros Drafnidiaeth, Llywodraeth Leol a'r Rhanbarthau
Cyd-destun: Adran Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: deu(2-ethylhecsyl)ffthalad
Saesneg: DEHP
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: di(2-ethylhexyl)phthalate
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: deu(2-ethylhecsyl)ffthalad
Saesneg: di(2-ethylhexyl)phthalate
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DEHP
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: deuaidd
Saesneg: binary
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: deuamoniwm ffosffad
Saesneg: diammonium phosphate
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: deubegynol
Saesneg: bipolar
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Cynllunio trefol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Cymraeg: deucloromethan
Saesneg: dichloromethane
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: deucoffol
Saesneg: dicofol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r ffurf fer ar y cyfansoddyn a elwir hefyd yn 2,2,2-trichloro-1,1-bis(4-chlorophenyl)ethanol / 2,2,2-tricloro-1,1-bis(4-cloroffenyl)ethanol. Llygrydd organig parhaus. Pryfladdwr sy’n debyg iawn i DDT.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2024
Cymraeg: deucromiwm tris(cromad)
Saesneg: dichromium tris(chromate)
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwedd a reolir drwy gyfundrefn y Rheoliadau REACH.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Cymraeg: deuddiben
Saesneg: dual purpose
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Bridiau gwartheg sy'n cynhyrchu llaeth a chig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003