TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: deunydd organig swmpus
Saesneg: bulky organic matter
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: Deunydd Pacio Argraffu ac Wedi'i Argraffu
Saesneg: Print and Printed Packaging
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: deunydd pacio byrddau ffeibr
Saesneg: fibreboard packaging
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: deunydd pacio untro
Saesneg: disposable packaging
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: deunydd perthnasol
Saesneg: relevant material
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Cymraeg: deunydd planhigion neu anifeiliaid byw neu a oedd yn fyw tan yn ddiweddar
Saesneg: living or recently living plant or animal matter
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y deunydd neu’r biomas a ddefnyddir i gynhyrchu ynni biolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2011
Cymraeg: deunydd plastig untro
Saesneg: disposable plastic
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Applied to an article designed to be thrown away after one use
Cyd-destun: A tax on disposable plastic to meet environmental objectives: exploring options for a tax or levy on disposable plastic to help the Welsh Government to achieve its waste reduction and recycling targets.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: deunydd rhywiol-awgrymog
Saesneg: sexually suggestive material
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: deunydd risg penodedig
Saesneg: specified risk material
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SRM
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: deunydd sych
Saesneg: DM
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dry matter
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: deunydd sych
Saesneg: dry matter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DM
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: deunydd tarddiadol
Saesneg: originating material
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: deunyddiau tarddiadol
Diffiniad: Deunydd sy'n tarddu o'r un wlad a'r wlad lle mae'r deunydd hwnnw yn cael ei ddefnyddio mewn proses gynhyrchu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Deunydd Ymbelydrol Naturiol
Saesneg: Naturally Occurring Radioactive Material
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NORM
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Cymraeg: Deunydd Ymbelydrol Naturiol
Saesneg: NORM
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Naturally Occurring Radioactive Material
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Cymraeg: deuocsin
Saesneg: dioxin
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A toxic poison found in certain weedkillers and bleaching agents.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: deuod
Saesneg: diode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: deuod allyrru golau
Saesneg: LED
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: deuodau allyrru golau
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am light emitting diode.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2025
Cymraeg: deuod allyrru golau
Saesneg: light emitting diode
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: deuodau allyrru golau
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2025
Cymraeg: deuoecaidd
Saesneg: dioecious
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Rhywogaeth â blodau'r gwryw a blodau'r fenyw ar yr un planhigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: deuol
Saesneg: dual
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: deuryweddol
Saesneg: ambigender
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair, Lluosog
Diffiniad: Hunaniaeth rhywedd statig lle profir dau rywedd ar yr un pryd, heb ddim hylifedd na symud rhyngddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2024
Cymraeg: deurywiol
Saesneg: bisexual
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2024
Cymraeg: deuwron
Saesneg: diuron
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Devauden
Saesneg: Devauden
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Dewch Allan
Saesneg: Come Outside
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Prosiect peilot Cyngor Cefn Gwlad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Cymraeg: Dewch Allan i Chwarae
Saesneg: Come Out and Play
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Title of LGBT Exellence Centre's 2011 conference.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2011
Cymraeg: Dewch, dîm gorau'r byd!
Saesneg: Come on Our Greatest Team
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Slogan i'r Gemau Olympaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2014
Cymraeg: Dewch Gymru'n Lân
Saesneg: Come Clean
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Dewch i Drafod…
Saesneg: Let’s Talk…
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter fewnol yn Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Dewch i Feddwl
Saesneg: Let's Think
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynllun gan Gyngor Sir Ceredigion o dan y cynllun Sgiliau Meddwl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2003
Cymraeg: Dewch i Feddwl Trwy Wyddoniaeth
Saesneg: Let's Think Through Science
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynllun gan Gyngor Sir Ceredigion o dan y cynllun Sgiliau Meddwl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2003
Cymraeg: Dewch i Gerdded Cymru
Saesneg: Let's Walk Cymru
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Dewch i ymuno â thîm sy'n llwyddo
Saesneg: Be part of a winning team
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Slogan y MasnachCymru Rhyngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Dewi
Saesneg: Dewi
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: dewin
Saesneg: wizard
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewin adroddiadau
Saesneg: report wizard
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewin delwedd
Saesneg: spin doctor
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: dewin gosod
Saesneg: installation wizard
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewis
Saesneg: option
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewis
Saesneg: select
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewis
Saesneg: preference
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun nodi pa ymgeisydd y mae etholwyr yn ei ffafrio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2018
Cymraeg: dewis a dethol
Saesneg: cherry-picking
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Weithiau bydd angen ychwanegu ‘y gorau’ neu ‘y goreuon’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: Dewis Amgylcheddol Ymarferol Gorau
Saesneg: Best Practicable Environmental Option
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BPEO
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Dewis Amgylcheddol Ymarferol Gorau
Saesneg: BPEO
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Best Practicable Environmental Option
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Dewis Arall yn Lle Derbyn
Saesneg: Alternative to Admission
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun neu fenter sy’n darparu cefnogaeth i bobl ifanc sydd mewn perygl o brofi argyfwng iechyd meddwl, gyda’r nod o osgoi eu derbyn i’r ysbyty.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2025
Cymraeg: dewis ardal data
Saesneg: select data area
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewis arddull
Saesneg: select style
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewis arddull botwm
Saesneg: select button style
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewis arddulliau celloedd
Saesneg: select cell styles
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Dewis a Sefydlogrwydd: Datblygu Ystod o Leoliadau o Safon ar gyfer Plant sy'n Derbyn Gofal a Phobl Ifanc yng Nghymru
Saesneg: Choice and Stability: Developing a Range of Quality Placements for Looked After Children and Young People in Wales
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004