TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: dewis cynllun lliw
Saesneg: select colour scheme
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewis de
Saesneg: select right
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Dewis doeth
Saesneg: Choose well
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Ymgyrch yw hon i helpu cleifion i ddewis ble i fynd (pa wasanaeth meddygol) i gael y driniaeth orau.
Cyd-destun: Dyma'r enw sy'n cael ei ddefnyddio ar eu gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Dewis Doeth
Saesneg: A Genius Decision
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Slogan ymgyrch brentisiaethau Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2023
Cymraeg: dewis dogfen
Saesneg: document selection
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Dewis Dŵr
Saesneg: Think Water
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Campaign to encourage children to drink more water
Cyd-destun: Ymgyrch i annog plant i yfed mwy o ddŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Dewis Dysgu
Saesneg: Learning Choice
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: dewis ffeil
Saesneg: select file
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Dewis Fferyllfa
Saesneg: Choose Pharmacy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: dewis ffont
Saesneg: select font
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewis ffurflen
Saesneg: select form
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewis ffynhonnell
Saesneg: select source
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewis ffynhonnell data
Saesneg: select data source
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewis gair
Saesneg: select word
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Dewis Gofalus Cymru
Saesneg: Choosing Wisely Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: A clinician-led initiative in partnership with patients, aimed at providing patient-centred care, reducing harm and waste and improving healthcare outcomes for patients in Wales .
Nodiadau: Ymgyrch dan arweiniad Academi Colegau Meddygol Brenhinol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Cymraeg: dewis gorfodol
Saesneg: mandated choice
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: dewis graffigau
Saesneg: select graphics
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewis graffigau teitl
Saesneg: select title graphics
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewis gwaith
Saesneg: work choice
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Dyma a ddefnyddir gan DWP. http://base-uk.org/sites/base-uk.org/files/[user-raw]/11-07/work_choice_welsh.pdf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Cymraeg: Dewis Gwerthu Iach
Saesneg: Think Healthy Vending
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: dewis gwrthrych
Saesneg: select object
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewis hidlydd
Saesneg: select filter
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewisiadau
Saesneg: preferences
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewisiadau addysg a gyrfa
Saesneg: educational and careers choice
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: dewisiadau amrywiol
Saesneg: miscellaneous options
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewisiadau briwsion bara
Saesneg: breadcrumb navigation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Dewisiadau Doethach
Saesneg: Smarter Choices
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Cymraeg: dewisiadau hidlo
Saesneg: filter options
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewisiadau lluniadu
Saesneg: drawing options
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewisiadau mewnbwn
Saesneg: input options
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewisiadau porwr
Saesneg: browser options
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewisiadau siart
Saesneg: chart options
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewis iaith
Saesneg: select language
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewis iaith
Saesneg: preferred language
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Cymraeg: dewis iaith: Cymraeg/Saesneg
Saesneg: preferred language: English/Welsh
Statws A
Pwnc: Y cyfrifiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Dewis Iechyd
Saesneg: Choosing Health
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Teitl cwrteisi - nid yw'r Papur Gwyn ar gael yn Gymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: dewis i fyny
Saesneg: select up
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewis i lawr
Saesneg: select down
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewis lefel amlinelliad
Saesneg: select outline level
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewislen
Saesneg: menu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Maes Technoleg Gwybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Cymraeg: dewislen
Saesneg: option menu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dewislenni
Diffiniad: Llwybrau Dysgu 14-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2025
Cymraeg: dewislen byrger
Saesneg: hamburger menu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dewislenni byrger
Diffiniad: Dewislen neu far llywio sy'n ymddangos mewn rhaglenni TG ac ati, ac a ddynodir gan eicon â thair llinell sydd, mae'n debyg, yn ymdebygu i lun byrger. Trwy glicio ar yr eicon, bydd y ddewislen yn ymddangos neu'n diflannu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2021
Cymraeg: dewislen cymorth
Saesneg: help menu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewislen ffeilio
Saesneg: filing menu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewislen ffurfweddu
Saesneg: configuration menu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewislen gopïo
Saesneg: copy menu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewislen gwrthrychau
Saesneg: object menu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewislen newydd
Saesneg: new menu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dewislen sgrin
Saesneg: on-screen menu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Dewis Llai Melys
Saesneg: Sugar Swaps
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Un o ymgyrchoedd Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2014