TermCymru

327 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Cynaliadwyedd, Ynni a Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: Deputy Director, Sustainability, Energy and Climate Change
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Cymraeg: Dysgu Newid: Datblygu Sgiliau i Ostwng Aildroseddu yng Nghymru
Saesneg: Learning to Change: Developing Skills to Reduce Re-offending in Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad a NOMS (Gwasanaeth Cenedlaethol Rheoli Troseddwyr), 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: Gorchymyn Siroedd Wedi'u Cadw (Newid Ffiniau) (Cymru) 2003
Saesneg: The Preserved Counties (Amendment to Boundaries) (Wales) Order 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Mynd i'r Afael â'r Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: Tackling Climate Change
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: Newid yn yr Hinsawdd Cymru: Dysgu Byw'n Wahanol
Saesneg: Climate Change Wales: Learning to Live Differently
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2003
Cymraeg: Partneriaeth Effeithiau'r Newid yn yr Hinsawdd ar y Môr
Saesneg: Marine Climate Change Impacts Partnership
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: Prosiect Gweithredu Tiriogaethol ar y Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: Territorial Approach to Climate Change Project
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: TACC
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2010
Cymraeg: Prosiect Gweithredu Tiriogaethol ar y Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: TACC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Territorial Approach to Climate Change Project
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2010
Cymraeg: Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Newid Categori) (Cymru) 2015
Saesneg: The Government of Maintained Schools (Change of Category) (Wales) Regulations 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Cymraeg: Rheoliadau Newid Categori Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2005
Saesneg: The Change of Category of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2005
Cymraeg: Swyddog Risgiau yn Sgil y Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: Climate Change Risk Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl swydd yn Adran yr Amgylchedd.
Nodiadau: Gweler y cofnod am Decarbonisation and Climate Risk Team am esboniad o ‘climate risk’, sydd yn gyfystyr â ‘climate change risk’ yn y teitl hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2015
Cymraeg: Y Grŵp Llywodraeth Leol, Tai, Newid Hinsawdd a Materion Gwledig
Saesneg: Local Government, Housing, Climate Change and Rural Affairs Group
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Cymraeg: Y Grŵp Llywodraeth Leol, Tai, Newid Hinsawdd a Materion Gwledig
Saesneg: LGH&CCRA
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Local Government, Housing, Climate Change and Rural Affairs Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Cymraeg: Y newid yn yr hinsawdd: ei effeithiau yng Nghymru
Saesneg: Climate change: its impacts for Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Cymraeg: Yr Amgylchedd Hanesyddol a Newid Hinsawdd: Cynllun Addasu’r Sector
Saesneg: Historic Environment and Climate Change: Sector Adaptation Plan
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: Yr Is-adran Newid Hinsawdd ac Iechyd Cyhoeddus Amgylcheddol
Saesneg: Climate Change and Environmental Public Health Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Cymraeg: Yr Is-adran Newid Hinsawdd ac Iechyd Cyhoeddus Amgylcheddol
Saesneg: Climate Change and Environmental Public Health Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: Confensiwn Fframwaith y Cenhedloedd Unedig ar Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: UNFCCC
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: United Nations Framework Convention on Climate Change
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Confensiwn Fframwaith y Cenhedloedd Unedig ar Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: United Nations Framework Convention on Climate Change
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UNFCCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Cyfri’r dyddiau cyn newid y drefn rhoi organau yng Nghymru
Saesneg: Countdown to organ donation changes in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2014
Cymraeg: Cynllun Ymaddasu Cenedlaethol ar gyfer Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: National Climate Change Adaptation Plan
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: Deddf Newid yn yr Hinsawdd ac Ynni Cynaliadwy 2006
Saesneg: Climate Change and Sustainable Energy Act 2006
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: economi sy’n gallu dygymod â’r newid yn yr hinsawdd
Saesneg: climate-resilient economy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Newid Blynyddoedd Etholiadau Cyffredin) (Cymru) 2019
Saesneg: The Local Authorities (Change to the Years of Ordinary Elections) (Wales) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2019
Cymraeg: Gorchymyn Ysgol Uwchradd y Dwyrain (Newid Amserau Sesiynau Ysgolion) 2015
Saesneg: The Eastern High School (Change to School Session Times) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2015
Cymraeg: Newid am Oes: Bwyta'n dda, Symud mwy, Byw'n hirach
Saesneg: Change4Life: Eat well, Move more, Live longer
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Ymgyrch 'Newid am Oes'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Newid Rhestrau ac Apelau) (Cymru) 2023
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Alteration of Lists and Appeals) (Wales) Regulations 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2023
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Newid Rhestri ac Apelau) (Cymru) 2005
Saesneg: Non-Domestic Rating (Alteration of Lists and Appeals) (Wales) Regulations 2005
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2005
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Seilwaith (Newid a Dirymu Gorchmynion Cydsyniad Datblygu) 2011
Saesneg: Infrastructure Planning (Changes to, and Revocation of, Development Consent Orders) Regulations 2011
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Cymraeg: Rheoliadau Newid yn yr Hinsawdd (Cyllidebau Carbon) (Cymru) 2018
Saesneg: The Climate Change (Carbon Budgets) (Wales) Regulations 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Cymraeg: Rheoliadau Newid yn yr Hinsawdd (Cyllidebau Carbon) (Cymru) 2018
Saesneg: The Climate Change (Carbon Budgets) (Wales) Regulations 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2019
Cymraeg: Rheoli Newid i Addoldai Hanesyddol yng Nghymru: yr Esemptiad Eglwysig
Saesneg: Managing Change to Historic Places of Worship in Wales: the Ecclesiastical Exemption
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Canllaw drafft o arferion gorau, i'w gyhoeddi gan Lywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Symposiwm ar Arwain y Newid i Reolaeth Integredig ar Gyflyrau Cronig
Saesneg: Leading the Change for Integrated Chronic Conditions Management Symposium
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl adroddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: Trafodaeth Fawr y Newid yn yr Hinsawdd - Sut i gymryd rhan
Saesneg: The Big Climate Change Debate - How to play your part
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pecyn i ysgolion, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2009
Cymraeg: Y Strategaeth Newid yn yr Hinsawdd - ymgynghoriad ar Raglen Weithredu
Saesneg: Climate Change Strategy - Programme of Action consultation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Newid yn yr Hinsawdd a Dŵr
Saesneg: Deputy Director, Climate Change & Water Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Cymru Wyrddach i fynd i’r afael â Newid Hinsawdd a’r Argyfwng Natur
Saesneg: A Greener Wales to Tackle Climate Change and the Nature Emergency
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl pennod yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol Ynys Môn (Newid Blynyddoedd Etholiadau Cyffredin) 2012
Saesneg: The Isle of Anglesey Local Authorities (Change to the Years of Ordinary Elections) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Cymraeg: Gorchymyn Byrddau Iechyd Lleol (Newid Ardaloedd) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2019
Saesneg: The Local Health Boards (Area Change) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2019
Cymraeg: Gweithio dros gydraddoldeb yng Nghymru - Cynigion i newid y Gronfa Hyrwyddo Cydraddoldeb
Saesneg: Working for equality in Wales - Proposals for changes to the Promoting Equality Fund
Statws A
Pwnc: Personél
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Medi 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: Her Newid Hinsawdd Cymru - Dy Lais Di, Dy Ddyfodol Di!
Saesneg: Climate Change Challenge Wales - Your Say! Your Future!
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Newid Rhestri ac Apelau) (Cymru) (Diwygio) 2006
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Alteration of Lists and Appeals) (Wales) (Amendment) Regulations 2006
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2006
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Newid Rhestri ac Apelau) (Diwygio) (Cymru) 2002
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Alteration of Lists and Appeals) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Newid Trefniadau Gweithrediaeth a Threfniadau Amgen) (Cymru) 2004
Saesneg: The Local Authorities (Changing Executive Arrangements and Alternative Arrangements) (Wales) Regulations 2004
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Rheoliadau Deddf y Coronafeirws 2020 (Newid Dyddiad Dod i Ben) (Cymru) 2022
Saesneg: The Coronavirus Act 2020 (Alteration of Expiry Date) (Wales) Regulations 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2022
Cymraeg: Rheoliadau Newid yn yr Hinsawdd (Cyllidebau Carbon) (Cymru) (Diwygio) 2021
Saesneg: The Climate Change (Carbon Budgets) (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: Rheoliadau Newid yn yr Hinsawdd (Targedau Allyriadau Interim) (Cymru) 2018
Saesneg: The Climate Change (Interim Emissions Targets) (Wales) Regulations 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Cymraeg: Rheoliadau Newid yn yr Hinsawdd (Targedau Allyriadau Interim) (Cymru) 2018
Saesneg: The Climate Change (Interim Emissions Targets) (Wales) Regulations 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2019
Cymraeg: Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Newid Rhestrau ac Apelau) (Diwygio) (Cymru) 2005
Saesneg: The Council Tax (Alteration of Lists and Appeals) (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2005
Cymraeg: Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Newid Rhestrau ac Apelau) (Diwygio) (Cymru) 2010
Saesneg: The Council Tax (Alteration of Lists and Appeals) (Amendment) (Wales) Regulations 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2010