TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: diamod
Saesneg: unconditional
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diangen neu sylweddol ddiangen
Saesneg: redundant or substantially redundant
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: dianghenraid
Saesneg: non-essential
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: diannod
Saesneg: summary
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: In England and Wales, trials for summary offences are heard in the Magistrates' Court.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: diarddel
Saesneg: expel
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: diarddel disgyblion
Saesneg: expel pupils
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2007
Cymraeg: diarddeliad
Saesneg: expulsion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: disgyblion
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2007
Cymraeg: diathermedd
Saesneg: diathermy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhoi gwres ar y croen i helpu pobl sydd e.e. yn dioddef o arthritis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: diben amhriodol
Saesneg: improper purpose
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: mewn adolygiad barnwrol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2011
Cymraeg: Diben Cenedlaethol Ysgolion
Saesneg: National Purpose for Schools
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.sefwales.co.uk/cym/sef-p2-home/sef-p2-about-sef/sef-p2-about-sef-sef-and-schools/sef-p2-sef-national-purpose-for-schools.htm
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: dibenion amaethyddol dwys
Saesneg: intensive agricultural purposes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: dibenion cwricwlwm
Saesneg: curriculum purposes
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Term sy’n ymddangos yn y ddogfen 'Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2015
Cymraeg: dibenion cymunedol
Saesneg: community purposes
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: dibenion cysylltiedig
Saesneg: connected purposes
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: diben y ddeddfwriaeth a'r effaith y bwriedir iddi ei chael
Saesneg: purpose and intended effect of the legislation
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: diblastig
Saesneg: non-plastic
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau lle mae angen manwl gywirdeb a lle gellid bod angen gwahaniaethu wrth gysyniad 'plastic-free', argymhellir y gair 'amhlastig'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: dibrisiant
Saesneg: depreciation
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y lleihad yn y gwerth a gofnodir ar gyfer ased dros gyfnod penodol.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Cymraeg: dibrisiant ac amhariad - ffyrdd
Saesneg: road depreciation and impairments
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: Dibrisiant Byrddau Iechyd Lleol ac Ymddiriedolaethau, Cost Cyfalaf a Darpariaethau
Saesneg: LHB and Trust Depreciation, Cost of Capital and Provisions
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: dibrisio
Saesneg: depreciation
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: dibwys
Saesneg: trivial
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun esemptiadau mewn Rheoliadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: dibwysedd
Saesneg: triviality
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Exemption under the EP Regulations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: dibyniaeth fawr
Saesneg: high dependency
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun gwelyau ysbyty.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: dibynnol ar gadwraeth
Saesneg: conservation dependent
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Categori IUCN am rywogaethau mewn perygl.
Cyd-destun: Disodlwyd gan "dan beth bygythiad" yn 2001.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: dibynnol ar gadwraeth
Saesneg: CD
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Categori IUCN am rywogaethau mewn perygl.
Cyd-destun: Disodlwyd gan "dan beth bygythiad" yn 2001.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: dibynnu llawer ar
Saesneg: depend in no small part on
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: dibynnydd
Saesneg: dependent
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Cymraeg: dibynyddion
Saesneg: dependents
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: dichell
Saesneg: deception
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dichellion
Diffiniad: (trosedd). "Eiddo neu fantais ariannol drwy ddichell."
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2024
Cymraeg: dichell fwriadol
Saesneg: deliberate deception
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2025
Cymraeg: dichellgar
Saesneg: deceptive
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: O ran person, ee cael eiddo drwy ddichell.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: dichellus
Saesneg: deceptive
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: O ran gweithred, ee datganiad dichellus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: did
Saesneg: bit
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diddanwyr
Saesneg: entertainers
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: diddordeb
Saesneg: interest
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: concern, curiosity, pastime
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Cymraeg: diddordebau arbennig
Saesneg: fascinations
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Diffiniad y Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar: 'Pethau sy’n ennyn diddordeb neu fwynhad baban/plentyn.'
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Cymraeg: diddordeb hanesyddol neu archaeolegol arbennig
Saesneg: special historic or archaeological interest
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: diddordeb hanesyddol, pensaernïol, traddodiadol, artistig neu archaeolegol
Saesneg: historic, architectural, traditional, artistic or archaeological interest
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: diddos
Saesneg: leakproof
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Cymraeg: diddyfnu
Saesneg: withdrawal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhoi'r gorau i ddefnyddio neu roi cyffur, yn enwedig cyffur sy'n achosi dibyniaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: diddyfnu
Saesneg: wean
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Lloi ac ati
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: diddymiad
Saesneg: dissolution
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: breaking up
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: diddymiad
Saesneg: repeal
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: diddymiadau
Diffiniad: y weithred neu achos o ddiddymu (deddf sylfaenol) yn gyfan neu'n rhannol
Cyd-destun: Mae Rhan 5 yn gwneud diddymiadau, dirymiadau a diwygiadau canlyniadol.
Nodiadau: Gweler hefyd 'revocation: dirymiad'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Cymraeg: diddymiad arbennig
Saesneg: special extinguishment
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: diddymiad arfaethedig
Saesneg: intended repeal
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Cymraeg: diddymiad solfent
Saesneg: solvent liquidation
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: diddymu
Saesneg: abolish
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2013
Cymraeg: diddymu
Saesneg: quash
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dileu penderfyniad, gorchymyn, etc gan lys barn
Cyd-destun: Caiff y llys sirol ddiddymu'r penderfyniad i roi’r hysbysiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: diddymu
Saesneg: countermand
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun Gorchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025, dad-wneud hysbysiad o bleidlais.
Cyd-destun: Os daw tystiolaeth i law’r Swyddog Canlyniadau a’i fod wedi’i fodloni bod ymgeisydd unigol neu ymgeisydd rhestr plaid mewn etholiad a ymleddir wedi marw ac y daw’r etholiad yn etholiad nas ymleddir, rhaid i’r Swyddog Canlyniadau ddiddymu hysbysiad y bleidlais, neu, os yw’r pleidleisio wedi dechrau, cyfarwyddo rhoi’r gorau i’r bleidlais.
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o'r Memorandwm Esboniadol i Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Cymraeg: diddymu
Saesneg: dissolution
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005