TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: dieithrio
Saesneg: alienate
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: dieithrio plentyn oddi wrth riant
Saesneg: parental alientation
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Parental alienation is the process, and the result, of the psychological manipulation of a child into showing unwarranted fear, disrespect or hostility towards a parent or other family members
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: dieithrwch
Saesneg: alienation
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: dieithrwch cymdeithasol
Saesneg: social alienation
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: diesel fferm
Saesneg: farm diesel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: Dietegwyr Arbenigol y Gymuned
Saesneg: Specialist Community Dietitians
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: difa adweithiol
Saesneg: reactive culling
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: difa cohortau
Saesneg: cohort cull
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: difa i atal lledaeniad
Saesneg: preventive cull
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: clefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Cymraeg: difa llygod mawr
Saesneg: de-ratting
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: difa plâu
Saesneg: pest control
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Lladd neu gael gwared ar anifeiliaid pla yng nghyd-destun adeiladau, gerddi ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2024
Cymraeg: difa rhagweithiol
Saesneg: proactive culling
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: difa yn yr ardal o amgylch achos o'r clefyd
Saesneg: firebreak cull
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: difeddiant
Saesneg: expropriation
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: difeddu
Saesneg: expropriation
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: difenwad
Saesneg: defamation
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Cymraeg: difenwi
Saesneg: defame
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Cymraeg: difenwol
Saesneg: defamatory
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Cymraeg: diferion fitamin
Saesneg: vitamin drops
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Cymraeg: diferion lluosfitamin
Saesneg: multivitamin drops
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: diferydd
Saesneg: dropper
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: diferyn
Saesneg: drop
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: diferion
Nodiadau: Yng nghyd-destun meddyginiaethau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Cymraeg: diffibrilio
Saesneg: defibrillate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: diffibriliwr
Saesneg: defibrillator
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: diffibriliwr cardiaidd
Saesneg: cardioverter defibrillator
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Cymraeg: diffibrilwyr
Saesneg: defibrillators
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Diffiniadau Data Cyffredin
Saesneg: Common Data Definitions
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: diffiniadau incwm
Saesneg: income definitions
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Diffiniad Data Cyffredin
Saesneg: Common Data Definition
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Diffiniad o'r Math o Ddogfen
Saesneg: Document Type Definition
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffeil sy'n diffinio sut ddylai cymwysiadau sy'n dehongli dogfen gyflwyno'r gweithiau. Yn fwyaf nodedig, fe’i defnyddir ar y cyd â dogfennau XML.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Cymraeg: Diffiniad o'r Math o Ddogfen
Saesneg: DTD
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffeil sy'n diffinio sut ddylai cymwysiadau sy'n dehongli dogfen gyflwyno'r gweithiau. Yn fwyaf nodedig, fe’i defnyddir ar y cyd â dogfennau XML.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Cymraeg: diffiniad o'r tramgwydd
Saesneg: breach definition
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: diffiniad technegol
Saesneg: technical definition
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: diffiniadau technegol
Nodiadau: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: diffinio
Saesneg: consign
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: eg "to consign waste as hazardous"
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: diffinio
Saesneg: define
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diffinio cofnod llyfryddiaeth
Saesneg: define bibliography entry
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diffinio priodoleddau testun
Saesneg: define text attributes
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Diffinio Safonau
Saesneg: Defining Standards
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Diffinio Safonau/Gofynion Ansawdd Datblygu
Saesneg: Defining Standards/Development Quality Requirements
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Diffinio ysgolion yn ôl y ddarpariaeth cyfrwng Cymraeg
Saesneg: Defining schools according to Welsh medium provision
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Hydref 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: diffinio ystod
Saesneg: define range
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diffinio ystod argraffu
Saesneg: define print range
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diffinio ystod cronfa ddata
Saesneg: define database range
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diffinio ystod enwau
Saesneg: define range names
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diffinio ystod labeli
Saesneg: define label range
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diffodd
Saesneg: disable
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: “Diffodd” lle bo modd; “analluogi” os oes gwir raid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Cymraeg: diffodd
Saesneg: turn off
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diffodd amlapio
Saesneg: wrap off
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diffoddiad
Saesneg: outage
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: diffoddiadau
Nodiadau: Pan fo angen gwahaniaethu rhwng 'outage' a chysyniad arall a ddynodir â'r term Cymraeg 'toriad', ee 'cut' neu 'breach'. Fe'i defnyddir yn benodol yng nghyd-destun Rheoliadau Tracio Gwastraff yn Ddigidol (Cymru) 2026.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2026
Cymraeg: Diffoddwch e! Gwell colli galwad na cholli bywyd
Saesneg: Switch it off! Missing a call won't kill you
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Peidio â defnyddio ffôn symudol wrth yrru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003